Re: [闲聊] 上古卷轴5重制版已经开始发放

楼主: deepseas (怒海潜将)   2016-10-27 17:14:11
https://twitter.com/keppekinosha/status/791498865513865216
就看大家是否认为真的是官方中文版了。不知道家用主机上有没有支援中文?
另外,文本是否为Bethesda另外找人翻译,亦或Bethesda是否知道文本翻译内容情况,
又是另一回事了...。
作者: Xinlong (Ashyjet)   2016-10-27 17:20:00
这谁?
作者: kuninaka   2016-10-27 17:21:00
这是谁?大学汉化的负责人?keppekinosha 是 Bethesda 的人?不管如何,应该是不会翻得比大学汉化好XD不要弄一个CTD的中文版就好
作者: payday (抢劫万岁)   2016-10-27 17:39:00
应该不会是官方的 但官方很乐于让民间发挥 他的意思应该是有汉化组去征求同意吧而且FO4官方其实也是包下去做的 所以一开始品质...
楼主: deepseas (怒海潜将)   2016-10-27 17:45:00
是啊,所以很难判断...但某些人显然会乐于当真。
作者: widec (☑30cm)   2016-10-27 17:52:00
就等看看吧...FO4的中文还不是要靠玩家补完
作者: kris4588 (kris4588)   2016-10-27 18:01:00
Fo4的翻译根本阿鬼
作者: gogowow   2016-10-27 18:02:00
昨天开steam就有了...我想还是用大学好点
楼主: deepseas (怒海潜将)   2016-10-27 18:07:00
听说3DM那边已经有人在叫嚷说是他们提供的文本...
作者: kuninaka   2016-10-27 18:35:00
明天就知道是用谁的翻译了XDDD
作者: playerlin (PlayerLin)   2016-10-27 19:23:00
用英文习惯的表示无任何鸭梨。 :P
作者: coldcocoa (Cold Cocoa)   2016-10-27 21:21:00
有人有多的传奇版吗 QQ?
作者: iComeInPeace (战争即和平自由即奴役)   2016-10-27 21:28:00
不期不待,BUG都不修了还翻译品质?
作者: smallcountry (冰锋冷剑)   2016-10-27 21:40:00
如果你用过工作坊的汉化应该知道是谁吧XD
作者: AirWinters (汪汪鱼)   2016-10-27 22:15:00
推大学汉化

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com