: 推 p21077: 马上去推坑朋友 10/12 07:39
: 推 IceCococaca: 刚刚看了一下评论区，为什么会有人因为没中文化就给 10/12 08:27
: → IceCococaca: 负评啊，正体残体的都有。 10/12 08:27
: 推 x2159679: 就有这种人 10/12 08:29
: → IceCococaca: 如果判断自己的外语能力啃不下去，就先观望会不会有 10/12 08:30
: → IceCococaca: 玩家热心做出来，不然就是放弃、再不然就努力学习啊 10/12 08:30
: → IceCococaca: 因为这样就打负评真的很莫名其妙- - 10/12 08:30
: 推 pretzel: 这种人多的哩 手机app的评价也很多这种 10/12 08:31
: → brmelon: 我是觉得这行为还可以接受 不说出来开发商怎么知道有市场 10/12 08:32
: → brmelon: 而且他都能在steam留评价了 表示他已经花钱支持厂商了 10/12 08:34
: → brmelon: 说出自己的希望不过份吧 10/12 08:34
: 推 IceCococaca: 好吧，b大说的也是。既然都买了 抱怨一下也能接受 10/12 08:36
: 推 Overmind: 一堆歪果人因为没英文给负评，台湾人不能抱怨没中文吗 10/12 08:47
这个case满复杂的，不只是"因为没中文化所以给负评"而已
endless legend没有官方中文化，但之前有人做了中文化MOD
作者还连络开发商，说愿意提供文本，希望官方加入中文化
但因为编码问题有技术困难
官方只是公告了工作坊连结，表示玩家可从这里得到中文化支持
后来有老外发现，工作坊叙述里面居然有3DM的游戏载点 XD
此MOD就被官方ban掉了
盗版嘛，不ban你ban谁
ban了之后MOD作者在中国社群上吐苦水并宣布停止更新
看在中国人眼里，这开发商实在太不尊重中国社群，就开始狂洗负评
据说护航者认为载点只是旧版patch，因为游戏新版本会让MOD失效
据说官方也尝试联络作者，希望修改连结问题后再让MOD上架
不过作者已经恼羞弃坑，争议从来没有化解，负评继续洗
现在endless legend的评价是极度好评，可是单看中文语系的评价是大多负评
也有老外开始用歧视语言怒喷这些洗负评的中国人
可说是官方、modder、华人玩家三输的局面...
作者:
hcdee90 (...)
2016-10-12 11:29:00原来如此，那只好把简中评论过滤掉了，强国人的玻璃心...
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 11:36:00所以台面上所谓‘假掰’的不提盗版还是很有用的...平常
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 11:37:00讲习惯了，遇到正式接触厂商却忘了拿掉, 终究是不尊重人家开发创作者在先，再玻璃心一下就三输...
感觉是作者忘记拿掉 后续BAN又太快 最后3输作者如果有记得先拿掉 或者官方后续有先寄信请作者拿掉3DM的连接在BAN 都不会变成这样不过中国人也是一绝 盗版被立刻BAN 马上恼羞洗负评
开发商也没好到哪里去，都有玩家要提供文本却一点不积极，改个编码是能花多久时间?是没钱赚才不想作吧
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-12 13:30:00楼上..没赚钱他们愿改叫佛心 不是义务
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 13:35:00不愧是世界毒瘤
以这篇来说 开发商改编玛有技术困难=没$$不想弄老实说也没有到不合理 他一开始设计就没考虑中文市场
作者: qainvali (Qv) 2016-10-12 13:37:00
有人提供 开发就一定要接受？什么自我中心的逻辑
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-12 13:39:00同意楼上...不能因提供翻译没收钱开发商一定要接受，这世界
MOD就是种另类OPNE SOURCE概念，把做MOD得玩家当凯子
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 13:43:00放盗版连结死好啊 人家给你方便 你给人家随便 呵呵
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 13:43:00为什么不想赚这钱变成短视近利了...
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-12 13:43:00没道理的事就直接扣帽子 "护航"...这世界不是遶着你转好吗
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 13:44:00基本上就是踩到开发商的雷 连谈都不想谈
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 13:45:00帮 VA 推回来...
作者: qainvali (Qv) 2016-10-12 13:45:00
不想弄中文=短视近利？我看倒是在护航盗版者
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 13:46:00真的笑死 还真得什么人都有 这里也有玻璃心崩崩ww
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-12 13:46:00我推这篇,,只是说开发商 "护航"+"短视近利"的理由很可笑
@@VA 我们懂拉 其实国外很多游戏不弄中文我觉得正常就通常对中文市场兴趣没有说很大
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-12 13:49:00有人愿中文化我很感谢..但就是有人不鸟中文市场啊 市场机制会决定
这开发商一点都不短视近利啊...官方论坛上办过不少活动
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 13:53:00有解啦...基本上对于盗版市场或多或少会有人尝试去试水温 (预算许可下), 如果发现这市场已经成熟到可以获利就会积极投入 (成熟=消费众普遍以买正版为主要取得手段)
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 13:57:00没有人会去花宣传费去宣传改正这种道德的问题 (无底洞)
如果要短视近利,不会到目前只做3款+1款EA中游戏
楼上根本不懂开发商逻辑这种短视近利的开发商，是除非有重大BUG会导致游戏无法运形才有可能无偿更新，其它更新一律收费，所以游
作者: cat05joy (CATHER520) 2016-10-12 14:02:00
败因就在那个工作彷有盗版连结吧
戏销量当然不高，去看GTA5还无偿更新，销量依然不减这种营运模式不是短视近利不然是什么?
作者:
hcdee90 (...)
2016-10-12 14:11:00销量跟无偿更新没有绝对的关系,销量好也不代表就是好游戏
作者:
SHwEE (Boost)
2016-10-12 14:13:00不提其他的，如果厂商摆明我对你们的市场不care，我也满想给负评的XD
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 14:25:00这年代除了中二消费者自己想像, 有哪个厂商会‘摆明’？如果是二三十年前很大牌的作者那还有可能
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2016-10-12 14:34:00开方商也是商人 如果商人评估搞半天编码等花费的成本比不上开发你的市场 那不做也很正常好吗.. 亏本生意没人做中文市场是出了名的盗版盗很大 没人敢说中文化稳赚的
作者:
k70709 (嘎肉)
2016-10-12 14:43:00别这样，人家说不定认为加中文只要另存新档改编码就行了
不用把R*更新GTA5想太美好 看那精美的鲨鱼卡让他们赚多少
作者:
ziso (ziso)
2016-10-12 14:47:00鲨鱼卡只是给懒人用的 我玩那么久 存到现在也六七千万每次更新要买新车就多刷几轮抢劫就有了
要加个新语系对小公司来说是大工程,又很容易出现问题我只是个小工程师,每年帮套装软件英翻中就是问题一堆
作者:
hkhbb323 (三妈臭臭锅)
2016-10-12 14:55:00这边键盘工程师很多，随便用嘴就可以写程式了
我用的是qt linguist 外国工程师为了我方便翻译常搞到哀
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-12 14:55:00就是有人 "免费帮你作最大..还不赶快谢主隆恩"，不作,,短视近利...销量很少
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 15:11:00Steam中文还是有助益的，这几年Steam中文社简中真的成长多第一轮不作中文有开发困难是正常的，但如果第二轮补上，许多中文使用者是愿意付费支持的。就实际来说，即使不开发中文版，大陆的盗版及非官方汉化依然会有，不如试着吸收由非官方汉化入门的玩家Steam中文化游戏要亏本的很难，真有人是为了支持中文而买
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 15:16:00人家高瞻远瞩编码暨商业逻辑大湿 你们敢嘴?
作者:
u155247 (salt)
2016-10-12 15:50:00有没有中国人自认中文正版市场很大的八卦
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2016-10-12 16:02:00小公司本身又没人会中文的话 要中文化等于要直接请一个会中文的工程师 这成本在外国可不小 真的很难说不会亏本
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 16:06:00东西不是你要免费提供，人家就要收，一他们没技术可处理二他们没办法确认你给的东西的品质三他们有发行商SEGA，决定权不完全在他们身上免费给就收的结果就是多了很多内建渣翻中文的游戏
作者:
VANNN (风的思赐)
2016-10-12 16:12:00推楼上的中文化让我多完不少游戏...
作者: Mirana (M) 2016-10-12 16:13:00
所以PTT才有楼上这号人物的存在
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 16:13:00如果游戏设计时就没把支援中日韩语系的可能考虑进去，绝对
作者:
qsman 2016-10-12 16:13:00推nickexe. 中文化不是你做了就好，放进去出包了最后是官方
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 16:14:00要让游戏支援中文可不见得是小工程
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 16:14:00从几点来看，表示他们在无法确认品质的情况下，宁可不做
作者:
qsman 2016-10-12 16:14:00擦屁股. 而且很多游戏又有单双字符的问题，哪有那么容易有时候翻译句一放进游戏，字满出来了，谁要修? 还是官方
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 16:17:00MOD和Open Source是两回事欧，就算人家说开源也有分授权的更何况很多让你自建mod的游戏在授权里面也有但书，要搞清楚
本来就不是玩家热心弄出来的高品质MOD 厂商就得照单
作者:
hcdee90 (...)
2016-10-12 16:19:00键盘工程师 : 不管啦，朕给你的，你不能不要~!
全收....就跟Nick大说的一样，要考虑的事情很多实在不懂 这样跟短近势利有什么关连.....
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 16:24:00GTA Online本质根本是线上游戏，算是绑着GTA5销售的B2P游戏线上游戏几乎都是透过持续更新来吸引玩家，举这例子不太对发售后持续发免费content的单机游戏不要说现在，以前也不多
作者:
j901386 (SynSandra)
2016-10-12 16:28:00无偿更新跟销量有关系？看看ea……短视近利就会销量差？看看ubi……
作者:
dchain (BlackScreen2099)
2016-10-12 16:46:00就来看看奇怪论点丢脸
作者:
SHwEE (Boost)
2016-10-12 16:47:00免费，直接拿来用结果出问题的中文化-->Skyrim?
作者:
kk9517 (ABo)
2016-10-12 16:47:00只能说厂商有厂商的考量 不然谁不想要多点客源..
作者: jokywolf (joky) 2016-10-12 16:50:00
反正只要简体中文就可以盗版，不接受盗版就是短视近利
作者: wallissars (wallissars) 2016-10-12 16:53:00
有一个血淋淋的例子啊 绅士卷轴
作者:
o07608 (无良记者)
2016-10-12 17:24:00sexlab被ban了？
作者:
tofly (......)
2016-10-12 17:41:00有繁中的游戏就已经玩不完了 没中文的除了P社完全不想买
如果说厂商或其他人愿意承接中文化结果MOD放置盗版盗版连结，那我宁愿一直玩原文版本呢虽然说语言要自己熟悉的才会玩得快,但作为STEAMer本来就要有能力去读英文不是吗?不是非得要绕着中文化做事不厚道,不管是厂商(例如全军40k)还是这款系列中文化洗负评也要立场站得住脚
作者:
Clavius (Clavius)
2016-10-12 18:07:00欧干mod哪里跟open source一样，而且你以为open source就没有版权保护逆xD
作者:
takase (............)
2016-10-12 18:11:00事情的来龙去脉是这样1.unity 3d要双字节化,技术上相当麻烦,开发公司不愿做2.汉化作者追了几个版本就嫌麻烦放生了3.作者因为个人原因 (跟人赌气还是如何),放上3DM连结
如果3.为真 自己摧毁自己的作品来带风向..不予置评
作者:
takase (............)
2016-10-12 18:15:00unity 3d base的游戏,翻译作者跟不上版本号放生的例子另外一个是更冷门的狩魔猎人日文化....
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 18:25:00之前可用的 MOD 作者本身没有技术，他是拿不哪个汉化组做好的可以显示中文的基础上完成自己的翻译但又来官方更新了，所以那个中文又不能显示了，但因为作者没技术，支持不了新版，所以唯一解就是用旧版的所以作者就放上 3DM 的论坛连结，里面就是盗版载点让大家可以还原旧版而且还顺便称赞、感谢一下 3DM因为那个连结，老外检举他了，所以他的 MOD 被下架顺道他的帐号被锁社群功能(一天)，因为被锁赌气就在 SteamCN 发文，有兴趣的人可以自己看看，文章还在
呃...这段故事中有没有"赌气"对观感影响很大阿缺乏技术能力这点是从哪边得知的?
这边又有个疑问,如果是拿来的基础,那原本的汉化组呢?那个汉化组有其他考量的因素而没有与作者继续连络了?
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 18:48:00不确定是哪个汉化组，不过应该是 3DM 的，文章内也写别再提3DM那个了==机翻成那样，根本看不下去 这句没有连不连络的问题，就作者直接拿汉化组的字库来用
作者:
zeng50 (Abao)
2016-10-12 18:50:00支那不意外
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 18:51:00后来汉化组弃坑了，没新字库，作者也没法支援新版了
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 18:51:00好八卦 XDD
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 18:53:00SteamCN一些关于这次事件的文都锁权限，害我路过不能看热闹
搞了半天不就是拿别人的东西出来当大大嘛!!当不成大大又自以为很有出力...
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 18:56:00锁权限？所以上面那个不能看吗？可是我能看，VIP的关系？
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 18:57:00"抱歉，本帖要求阅读权限高于 10 才能浏览"
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 18:57:00不过翻译他是自己翻的，只是技术上是用别人的
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 18:58:00我也是路人不能看 (要权限10) 。没差, 锁权限的结果就是随便外人去解释囉...爱锁的国家
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 18:58:00那没办法了，看来是 VIP 的关系，所以我能看 Orz
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 19:00:00是啊，要不是nick大大的解说，我还不知道有这些内幕在
作者:
Clavius (Clavius)
2016-10-12 19:02:00不是VIP吧，就帐号活久一点就能看了XD
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 19:04:00是喔，那能看的可以自己看看，我就说了个大概后续MOD作者和官方杠上的内容，没相关内容可查，就不评论
VIP权限在中国很多网站很常见阿(EX:轻之__)
有帐号的话称一段时间 就可以达到权限(不过我没弄XD)
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 19:11:00一开始别放 3DM，自己上传旧版备份，应该就没这些事了
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-12 19:21:00上面 Steam 论坛这串就是下架之后的争论了
作者: jennywalk 2016-10-12 19:24:00
没关系~ 我只要知道nick大有意翻这部就够了 ==+
没$不想弄？中文化多中文语系的买家叫没钱不想弄？摆明就是不爽赚你钱，被歧视还找台阶给人下
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 19:42:00dic 神争论连结, 看完 XDDDDDDDDD
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 19:43:00游戏不支援中文就叫歧视，那Steam上面几乎所有游戏都歧视啦
作者:
pretzel (椒盐卷饼)
2016-10-12 19:44:00为什么这样就是歧视啊
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 19:44:00劝你还是不要再继续使用这么歧视的平台好了
作者:
gametv (期待着今天)
2016-10-12 19:44:00神逻辑，原来没中文就是歧视华人阿
作者:
hkhbb323 (三妈臭臭锅)
2016-10-12 19:45:00照这神逻辑，台湾独立制作的大多只有中文跟英文，那这样不是也歧视其他国家
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 19:46:00笑死XDDDD 又一位大湿?
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 19:47:00开发人员一开始还装傻 (感谢玩家指出...) 想给人台阶下
作者:
gametv (期待着今天)
2016-10-12 19:48:00看来以后发言都要附上3000多种外语版本，否则是歧视了
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 19:48:00结果终究呆马不知脸长自取其辱, 引来其他正义老外打脸
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 19:49:00游戏中文市场不是自认很大了，Steam使用者简体出没频繁度越来越高更别提一堆正体中文也是没事求官方中文版
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 19:50:00现实就是3DM这种资源网站只要没被封完，就会产“免费资源官方出不出中文，不会影响盗版的产生，永远都有人想要免费但官方出了中文版，就是增加懒人的购买意愿，当玩个3DM要搞定一堆“软件支援”，我还不付费买Steam就好我就承认自己也碰过3DM游戏，在偷懒时或缺乏购买管道，下载就能玩还不花钱，连认英文都不用，多轻松啊！
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 19:55:00我是很乐见越来越多游戏提供官方中文，但是中文mod贴盗版被封就跑去洗人家负评，这根本是反宣传中文玩家社群吧
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 19:57:00上Steam平台的厂商增加对中文支援，将会减少更多盗版软件
作者:
symeng (阿咩咩)
2016-10-12 19:57:00不觉得有什么歧不歧视的事情 但没有中文为什么不能给嘘？
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:00:00因为游戏厂商一开始就没有宣称本游戏支援中文啊
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:01:00你因为一件制造商没对商品承诺过的事给他差评，不是很奇怪
作者:
pretzel (椒盐卷饼)
2016-10-12 20:01:00人家一开始就说没中文 你买了之后去负评说没中文 你不觉得这样很怪吗
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 20:02:00前几次改版，增加了语言支援警语，我想多少是因为这些事情
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:02:00当然你还是可以嘘，可是我觉得这种批评实在没什么道理
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 20:04:00说实话，乐见抗议声浪增加厂商对语言支援的压力，似乎真的有被重视，无论是正面的或负面的
作为indie我对这种评论的看法是 "抱歉 没钱 下一位" XD
作者:
u155247 (salt)
2016-10-12 20:04:00如果中国网络长城有锁steam就好了
撇除外挂等破坏体验的影响, 中文市场没理由不够大到吸引开发商中文化
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:07:00这点我是存疑啦，因为现实是很多游戏都没有官方中文化...而且中日韩语系的支援比起欧美语系，从程式的观点复杂的多
之前主机也有吵过中文化议题不过从主机游戏中文化来讲这就有点离太远了
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:09:00感觉跟开发商也有很大的关系，有些大厂就常出官方中文版我自己看到的部份来说，PS4的游戏中文化比例感觉还高过PC
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:11:00‘潜在’市场很大 (人多嘛) , 可是‘实际’可不一定...
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:12:00确实很多玩家是没有中文就不玩的，但是也有不在意的玩家
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:12:00厂商一定会去试水温, 试完结果不够‘大’就不会贸然投入中国买console game的蛮多是买‘原版’的, 诱因当然大
话说2K的CIV6居然有中文语音...然后2K还有邀请中国媒体去美国玩Mafia 3简中最近也看到有人实况CIV6简中beta
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:15:00好像也有 copy 版, 但是取得没那么容易 (个人觉得啦)
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 20:16:00只要3万套的销量就值得去弄了，光港台只要不是很粪，我想3万套是超过的
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:19:003万套这个标准是怎么来的？我觉得要看游戏吧有些RPG的文本量抽出来跟一本书一样，翻译应该得花不少钱还有引擎对中日韩字符的支援度也不一致，这次的Unity就很差
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:23:00还有改版工程师咧, 一套一千算3000万好了, 请一个工程师来改版加维护算1M/m也只能撑30个月, 更别提售价还包含通
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:24:00是听说很差...我没有实际用过Unity，但看讨论区有人这样说
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:24:00路包材什么的一大堆费用...
我记得一年前好像有统计说steam平均销量是32000
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 20:26:00这种工作都外包…Mini Metro文字少，不过一个人要处理20种语言支援也是难事，所以他也是外包的，一套拷贝他大概赚100台币左右
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 20:27:00但支援20多语言，可以让他赚上更多100台币
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:28:00歪国人咩...国内的话算上办公成本也少不到哪里去
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:29:00台湾工程师年薪才有那个价格...
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:30:00啊, 我丢脸了...算成年薪去了
如果讲得黑一点 这款有30000个人给负评 dev当真会怕
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-12 20:35:00不到300负评就会让总评语改变了
常见情况是1/100的购买者会发声 负评没大幅异动到
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:38:00所以我说因为没中文去洗负评是不对的，评论是让你针对产品
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:39:00所以官方才会装傻低调还联络mod作者希望删连结再上架吧
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:39:00本身的内容作评论，不是用来强迫厂商提供原本没支援的语言
那是种民主暴力(大误)的表现 当然希望不是乱玩refund
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:43:00用民粹暴力来形容比较接近...
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:44:00况且今天是翻译者自己po盗版连结才被封耶，这样还洗负评...像anno那个和No Man's Sky是厂商自作孽活该，这个真的是...
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 20:46:00po盗版连结不代表支持盗版 <- 看到这句话快笑死了
现在被Sega买走了 也许跟Sega沟通他们会出中文版吧
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 20:51:00被Sega买走，没锁区就阿弥陀佛了好吗...
但SEGA游戏在Steam上还没自行出过一个中文版
作者:
Clavius (Clavius)
2016-10-12 21:00:00原来不出中文叫做歧视啊那么厉害，我觉得开发商本来乐见
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 21:00:00我总觉得这样吵只会影响到其他厂商未来投入中文化的意愿
作者:
symeng (阿咩咩)
2016-10-12 21:38:00所以游戏商没承诺过好玩 不好玩给负评就错了？ 没承诺的东西不能给负评 什么神逻辑
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 21:42:00楼上诡辩 好不好玩没有一定标准 但是特定语言就是有或没我说楼上上
好不好玩算是蛮主观 有无中文化应该是蛮客观的吧当然想给正评还负评是玩家的事 不过因为没中文就给负评
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-12 21:45:00感觉像是买排骨饭然后靠夭里面没鸡腿一样
这种样的评价内容看到只会想点not helpful而已...
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 21:49:00事实就是一个游戏要支援地球上所有的语言几乎是不可能的所以一个游戏选择性的支援几种语言，不能说是厂商的错我认为对一个产品没说过要做的部分提出负评是很没有道理的
作者:
Clavius (Clavius)
2016-10-12 21:53:00公开标示的那么清楚，又不是方便面那种写仅供参考XD
我就在想为什么现在STEAM都要特别提醒没中文，原来是这
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 21:59:00一家牛肉面店，你发评价说他牛肉面不好吃，算是合情合理可是如果你发负评说他居然没卖意大利面，这不是很奇怪吗？
种原因...真的太奇葩了 整串看下来某些论点也很无言
而且这游戏我有买正版 语言苦手到下载对岸盗版来玩再看到原来是这点鸟事导致无中文化MOD 厂商真的有病
犯错被Steam处罚要怪Dev<-lord大概是这样想(不对
作者: mk8257 (木木) 2016-10-12 22:36:00
身为玩家。因mod被禁导致游戏体验受影响难道不能给差评?
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 22:39:00没有不行啊，只是我觉得没什么道理，况且他不是禁止mod是游戏更新→mod开发者无法追上→丢3DM连结→被ban...然后就炸锅了。你这样要骂开发者什么？不该patch吗...？
mod不是dev负责 难道你装个mod游戏不能玩也怪dev-_-?
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 22:46:00应该骂 mod 为什么要违反人家的上架规定 (放盗版) 吧
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 22:49:00而且这游戏已经说了不会有中文了 (照上面 dic 大的连结最后一篇开发人员写的 "unlikely") 继续洗没中文负评只是被旁人看笑话而已不客气讲难听一点: 小屁孩吵再凶也是没有糖给你吃啦
作者:
forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…)
2016-10-12 22:56:00看着串才知道台湾为啥那么多奥客.XDD
作者:
SHwEE (Boost)
2016-10-12 23:00:00台湾奥客真的不算多了我觉得
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 23:02:00这游戏应该是中国奥客为大宗在那边吵吧
作者:
Arminius (奇怪的欧吉桑)
2016-10-12 23:05:00moder应该是中国人, 3dm 中国盗版论坛, 一堆简体troll..不否认一堆台湾人也是这种人, 不过没必要随便担人家的屎帮人家担屎人家也不会感谢你, 飞弹倒是会多放一些...
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-12 23:14:00我想对用中文化mod的玩家来说，应该是相对剥夺感很重本来可以用中文化mod后来却不行，会不开心应该很正常可是整件事情看下来开发商没做错什么事啊，不管是patch还是砍那个盗版连结，所以就这件事情给游戏负评我认为不恰当其实我看讨论串也是有很多中文玩家是支持游戏厂商的做法的不用一竿子打翻一船人，大家还是理性讨论不要扯太远
作者:
hcdee90 (...)
2016-10-12 23:22:00一竿子打翻比较实际，没这么多时间去分辨白痴跟正常人看到这篇我就果断的把简中评论全部关掉了
有力有空的可以一起来跟NICK大完成 ENDLESS SPACE的中文化 希望另外几款未来也有机会重新完成中文化
作者:
brmelon (清水西瓜)
2016-10-12 23:45:00开发商没做错事 但是因为没中文给负评同样没做错事只是因为这件事情让这群人看起来很不理性而已
作者:
andy0481 (想吃比叡的咖哩)
2016-10-12 23:54:00所以说这件事上面一直都各有坚持阿 然后就三输而已(摊手
作者:
symeng (阿咩咩)
2016-10-13 00:21:00某些粉丝看到负评玻璃心就碎满地了
作者: tr1111 (tr) 2016-10-13 01:08:00
这游戏应该还没经典到所谓的“粉丝”出现才是……
作者:
cms6384 (生死有命)
2016-10-13 01:30:00Legend 画面很美 但是实际玩起来缺点也不少
作者:
Coldcool (协寻车号J77-850)
2016-10-13 02:25:00推懒人包
作者:
jay0215 (煞气の百里屠苏)
2016-10-13 03:00:00推开发商 嘘恼羞废渣作者 强国人的玻璃心又碎满地囉
作者:
erix007 (Erix)
2016-10-13 06:18:00作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-13 08:19:00erix大你贴的第二个连结，要权限大于20才看的到...看完之乎那一串我真的觉得很无言，对一大部分中国玩家来说"盗版连结又没怎样" "砍中文mod就是看不起中国人"的概念...实在让人不敢苟同
作者:
narukamis (創è¨é‡‘城5)
2016-10-13 11:10:00不好玩给负评ok阿 没中文给负评是?如果你开发游戏没泰文没阿拉伯文被洗评 会怎么想? 评论内容只针对没他们国家语言 而不是bug 游戏性
作者:
u155247 (salt)
2016-10-13 11:54:00已购入，感谢推荐
作者:
u155247 (salt)
2016-10-13 13:05:00先买，给负评，再退款？
作者: tr1111 (tr) 2016-10-13 13:41:00
下次应该会出现角色没中国人可选怒给负评之类的……
作者:
u155247 (salt)
2016-10-13 13:58:00如果有外国人在4chan散布古剑奇谭的英文翻译模组与盗版下载连结，不晓得中国人会说什么
作者:
fly0204 (For the Empire)
2016-10-13 14:12:00严格说来不是破解，只是文本只能配在1.35s3，所以用3DM的游戏打包+正版的steam_api.dll去跑游戏，作者也有说如果有1.35版的steam备份档一样能这样跑。当然mod开发者这样是违反条约了QQ
作者:
w520670 (æ德王)
2016-10-13 15:57:00爆
作者:
KenWang42 (KenWang42)
2016-10-13 16:22:00玻璃心真是世界性祸害
作者:
Clavius (Clavius)
2016-10-13 17:05:00现在玻璃到一堆游戏没中文就负评了
作者:
nickexe (nick.exe)
2016-10-13 17:56:00要我开发商如果确定没中文吃中国市场，干脆锁区比较快
作者:
zeumax (烟灰缸里的鱼)
2016-10-13 19:32:00Steam设计上本来就有限区销售功能，但还是看到简体海盗版锁区和限区销售就是多年来应付中文盗版的手段，盗版本来就不管你本来卖不卖哪区，照样破解散播，我不认为这是好方法
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-13 19:54:00锁区防盗版没用，防洗没中文的负评应该是蛮有用的
作者:
pretzel (椒盐卷饼)
2016-10-13 20:18:00锁区会有一堆人说被歧视@@
作者:
vintw (阳光好青年)
2016-10-13 20:24:00没中文就先被套个歧视的帽子啦，不如锁一锁负评还少一点聚众去洗负评不是一个正面的方式啦，只会造成负面效果而已只会让人觉得用这语言的玩家都很难搞
作者:
Clavius (Clavius)
2016-10-13 20:56:00没有啊，官方看起来本就乐观其成，只是被这样一搞我看也不用想了xD
作者:
symeng (阿咩咩)
2016-10-14 02:19:00一堆人奴性真强
作者:
YW222 (Chardonnay)
2016-10-14 08:22:00爆
盗版就是错，扯啥你给中文不代表合理化盗版，国外这种价值观很难懂吗