[闲聊]《游戏结束，未完待续》身为游戏设计师的爸爸，怎么面对得脑瘤的两岁儿子？
今早在inside看到这篇,这款游戏叫做《That Dragon, Cancer》
前阵子上市应该还满多人知道这个. 这记录片最近在台北的年 CNEX 主题纪录片影展
“网罗人生 –1&0 年代纪”上映,刚刚看他的影片,看到父亲边做写程序边看他儿子影片
做参考,就听到他的哽咽.
连结: http://www.inside.com.tw/2016/09/19/thank-you-for-playing
That Dragon, Cancer: http://store.steampowered.com/app/419460/
记录片介绍: https://www.youtube.com/watch?v=WuNIwk3srfo
内文
《游戏结束，未完待续》身为游戏设计师的爸爸，怎么面对得脑瘤的两岁儿子？
2016/9/19 李柏锋 Cnex、影展、癌症、游戏、电影
评论
本文为 INSIDE 编辑观看 2016 年 CNEX 主题纪录片影展“网罗人生 –1&0 年代纪”试
映片心得，并非广告也无收取任何费用。以下内容包含《游戏结束，未完待续》剧情，请
读者斟酌阅读。
2
Ryan Green 是一位游戏设计师，但是他两岁的儿子 Joel 被诊断得了脑部的恶性肿瘤，
初期甚至被医生认为只有四个月的寿命。Ryan 决定设计一款游戏，纪录、也纪念他可能
只有短暂生命的儿子。不过幸运的是， Joel 的病情并没有预期那样的快速恶化，因此成
长到了三岁、四岁、五岁，而游戏的设计也越来越成熟，完成度越来越高。
2016-09-19_215520
这款游戏叫做《That Dragon, Cancer》，是一款英勇的 Joel 骑士大战癌症恶龙的游戏
，因为他得了癌症所以被追杀，他也不是第一个跟恶龙决斗的人，有的人成功了，也有的
人失败了。上帝会帮乔尔打败癌症吗？ Joel 的父母说，他们知道上帝一定会赢，即使乔
尔会输。就算看起来恶龙赢了，但是上了天堂可以跟上帝在一起，上帝仍然会为 Joel 感
到骄傲。关于这款游戏，可以参考以下这个游戏预告片：
你可以在这个游戏的影片中听到婴儿的笑声，那是 Joel 的声音，成年男子的声音则是
Ryan，成年女子的声音则是 Joel 的妈妈。Ryan 设计游戏的时候一直在挣扎，放了
Joel 的笑声，那要不要放 Joel 的哭声呢？而玩家在玩这个游戏的过程中，其实就是完
整的体验了一次 Joel 他们一家人在对抗癌症病魔的过程，可想而知这不会是一款让人愉
悦的游戏。在电影中有一段情节是 Ryan 在游戏展上展示这款游戏给玩家试玩，结果有许
多玩家试玩过后都留着泪抱着 Ryan。
当然，也不是所有人都能同理 Ryan 的做法，认为 Ryan 只是在逃避现实。Ryan 则认为
，酸民的话虽然很酸，但也不算错。很多艺术创作的确是在躲避现实，创作这个游戏也是
一种躲避现实的方式，但是却又跟现实如此贴近，而且重点是，Ryan 也躲不了一辈子。
相反地，游戏的玩家是不是真的会关心 Joel 呢？ Ryan 想实验看看，人们在游戏中能否
感受情感并关怀他人。这款游戏能否成功，取决于爱本身，而非 Joel 这个主角。
2016-09-17_113735
为了设计游戏，Ryan 几乎无时不刻的在纪录 Joel 的生活，不但录了很多影片，后来也
成为设计节目场景与动作的依据，也让 Joel 的两位哥哥一起参与了配音的工作。比较遗
憾的是，虽然 Joel 持续成长，但是肿瘤仍然对 Joel 造成了影响，到了快五岁了还不会
说话，也因为不会讲话，所以要从乔尔的手语去猜测出乔尔的意思，“不要”可能比较容
易理解，“还要”就有点难度了，“哥哥”大概只有爸妈看得懂。
身为孩子的爸爸，我看这部电影的时候，很想搂着自己的孩子。电影中说，美国人非常害
怕死亡，也许是因为不相信死后的世界，但玩家要面对死亡的恐惧。然而，透过这部电影
，我感受到的不是恐惧，而是无力感，一种对于孩子在独自对抗病魔时的无力感，一种孩
子因为受到疾病的影响而无法表达自己，导致身为爸爸却好像很不了解孩子的无力感，甚
至是突然又出现新的肿瘤、然后又出现新的药物这种忽好忽坏的无力感。因为太多的无力
感，最后带来的只有心痛。
但是为什么还是要开发这款游戏呢？Joel 的爸爸 Ryan 说：“这是创意人处理心理创伤
的方式。”如果你有兴趣，不妨看看这部电影的预告片，也欢迎趁著“2016 年 CNEX 主
题纪录片影展”的机会，好好观赏这部电影。