Re: [分享] Stonehearth 石炉 繁体中文化

楼主: kudos131313 (DaLaBo)   2016-07-31 16:30:28
嗨!大家好
经过长时间的脑力激荡与永无止尽的查字典
目前已经完成99%的翻译
剩下的都是不知道出现在游戏何处的英文
所以我就索性推出 v1.0 版了 XD
如果有看到出现在游戏哪里的话麻烦告诉我拜托
下载档案后请放到游戏安装位置的mods底下
更新模组时请记得将旧有模组删除
打开游戏点选右上角settings,选择底部页签System
将Language切换为繁体中文后按OK
================================================================
更新日期:20160731
游戏版本:alpha 17 (release 593)
繁体中文:v1.0.1
下载位置:
Google
https://docs.google.com/uc?id=0B3yqVDMDRoK2eGIxV0xmNjh6Smc&export=download
MEGA
https://mega.nz/#!9owxGYia!lF6YUvI5ietaQSyC9Mq2QzNdP6FySHGNliYY3i9Eo2w
更新说明:
1. 修正对话字串
================================================================
更新日期:20160731
游戏版本:alpha 17 (release 593)
繁体中文:v1.0
更新说明:
1. 日志翻译完成
2. 木匠的木门配方从 木头 修正为 木门
3. 校正部分错字
================================================================
更新日期:20160729
游戏版本:alpha 17 (release 593)
繁体中文:v0.9
更新说明:
1. 瑞亚之子翻译完成
2. 补上砲塔与陷阱于画面左下角的翻译
但是由于游戏架构限制,目前无法对Turrets与Traps进行翻译
所以依然会看到如 Turrets放置数量:1/8 的字串
3. 丝绸统一更改为丝线,并将丝绸草改名为纺丝草
4. 校正部分错字
================================================================
更新日期:20160728
游戏版本:alpha 17 (release 593)
繁体中文:v0.8
更新说明:
1.首次释出,瑞亚之子、日志内容尚未翻译完成
================================================================
作者: CCFACE (杨皮)   2016-07-31 16:48:00
中文必须推!
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2016-07-31 16:59:00
辛苦了
作者: cody5361 (齁齁仔)   2016-07-31 18:07:00
超棒的游戏 感谢中文噜
作者: zxp910608 (橘橘咖哩搭咖啦)   2016-07-31 18:39:00
没有玩 但繁体中文翻译组必推 辛苦啦
作者: andyeva (轻微胖)   2016-07-31 19:33:00
继Nick大之后 又一位辛苦的汉化者 这一定要用力推的
作者: kumaso (仮面运転手)   2016-07-31 20:40:00
推推
作者: cs853 (cs853)   2016-07-31 22:16:00
正体中文!
作者: SansSouci (U r (not) alone.)   2016-08-01 00:16:00
推推
作者: nickexe (nick.exe)   2016-08-01 00:33:00
加油,EA游戏的后续更新是挑战的开始,希望能持之以恒
作者: byzzy (byzzy)   2016-08-01 00:44:00
推推
作者: caseyy (网络之狼)   2016-08-01 07:03:00
感谢
作者: kid1412sonic (迦蚋李奥那多)   2016-08-01 11:40:00
push
作者: gn00671975 (PrideShadow)   2016-08-01 15:36:00
中文化辛苦了 感恩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com