嗨嗨！大家好
小弟目前是个上班族，之前看到此游戏在特价的时候就马上下手了 XD
虽然目前有简体汉化，但是实在是看不习惯，再来就是很多翻译根本文不对题
所以小弟我就打算利用下班后的空档时间慢慢累积出繁体中文化！
因为能用的时间不多，希望大家多多体谅不要催我啊~~~
也希望大家不要随意转载，感谢各位 :)
目前进度除 日志内容 尚未翻译完成，
以及一点点不知怎么翻的英文外(有看到出现在游戏哪里的话麻烦告诉我拜托)，
其余皆已翻译为繁体中文，人名目前没有打算翻译，现在就已经翻到头晕了...
若游戏内有出现其他需要翻译之英文，或是有需要更正的地方，
请通知本人，若能附上游戏截图再好不过
另外把游戏内的字型换成了思源柔黑体L Regular与思源真黑体 Bold，
如果有什么其他字型的建议当然也欢迎提供，
但是我想应该很难找到其他免费又好看的...
附上几张游戏图片：
http://i.imgur.com/uSmtjDP.jpg
http://i.imgur.com/8tNOBNq.jpg
http://i.imgur.com/eU2eCJQ.png
http://i.imgur.com/9KR86lk.png
http://i.imgur.com/Putx4r2.png
http://i.imgur.com/VywYEKs.png
下载档案后请放到游戏安装位置的mods底下
打开游戏点选右上角settings，选择底部页签System
将Language切换为繁体中文后按OK
============================================================
更新日期：20160729
游戏版本：alpha 17 (release 593)
繁体中文：v0.9
下载位置：
https://docs.google.com/uc?id=0B3yqVDMDRoK2Rl9idDdwN2cxVWM&export=download
或
https://mega.nz/#!cwZDnR6B!fqbj6JLCeOYpfqYeO74jCeeVqL_-hUnl5_tSpOR-Y-Y
更新说明：
1. 瑞亚之子翻译完成
2. 补上砲塔与陷阱于画面左下角的翻译，
但是由于游戏架构限制，目前无法对Turrets与Traps进行翻译，
所以依然会看到如 Turrets放置数量：1/8 之类的字串
3. 丝绸统一更改为丝线，并将丝绸草改名为纺丝草
4. 校正部分错字
============================================================
更新日期：20160728
游戏版本：alpha 17 (release 593)
繁体中文：v0.8
下载位置：
https://docs.google.com/uc?id=0B3yqVDMDRoK2WWY1Y1JTOF9IVm8&export=download
或
https://mega.nz/#!cxJRmA4L!luf0r3hAHkr4PK1l-fsA51vzVHdb5PvWvnWZtYMSsH0
更新说明：
1. 首次释出，瑞亚之子、日志内容尚未翻译完成
============================================================
另外本文同步发至哈哈姆特石炉版
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26250&snA=62
作者: HumuHumu (呼姆呼姆) 2016-07-28 22:08:00
看起来满好玩的 放进清单中 顺便请问上次特价是几%呢??
作者:
wen399 (安全帽)
2016-07-28 22:13:00中文推！
作者: rogertai (沉静..) 2016-07-28 22:18:00
推！
作者:
iceboxi (低迷的)冰箱(^_^)
2016-07-28 22:27:00作者:
pb220708 (PBYang)
2016-07-28 22:45:00推好心
作者:
s27136792 (AfterMath)
2016-07-28 23:20:00推~~
作者:
byzzy (byzzy)
2016-07-28 23:27:00繁化 推推
作者:
riap0526 (riap0526)
2016-07-28 23:37:00看成炉石
作者:
yhchen2 (Sean)
2016-07-28 23:48:00我der魔法会撕裂你
作者: tool5566 2016-07-29 00:09:00
推
作者:
haleyye (毛怪)
2016-07-29 00:32:00我刚刚以为我走错版.....
作者:
KaiJii (...)
2016-07-29 00:42:00繁化推个
作者:
LisaGi (小茄)
2016-07-29 00:48:00呜哇！辛苦了！谢谢繁中化！
最近玩是上周 玩到一定程度 村民卡住不会动Orz不过去除BUG以外 真的是很好玩的游戏
starbound都EA三年才进入正式版，这才EA一年OK的除了BUG很多之外是个好游戏，建议要时常存盘不然有机会连默认的房子都没有办法盖完
作者:
cheko (缺口)
2016-07-29 06:46:00偷问一下 这游戏支援多人吗
作者:
walfmon (moonmoon)
2016-07-29 07:45:00推
这游戏各种bug阿，角色卡死之类的噩梦...不过扣掉各种bug，就是个可爱立体版的rimworld的感觉
作者:
ABA0525 (小火柴)
2016-07-29 09:20:00感恩 但买了后狂bug。请问稳定些了吗
还有盖房子建议不要盖到两层楼，虽然steam的讨论区曾看到有人盖出四层楼过，但盖两层楼有很大的机率会卡死就算是盖默认的两层建筑也有机会卡死，如果真想挑战盖两层楼请多多存盘，不过以我看实况影片的经验，很多人即使是多次存盘挑战两层楼建筑，但最后还是放弃
作者:
tonynox (tonynox)
2016-07-29 13:26:00感恩师父！赞叹师父！
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2016-07-29 17:39:00真佛降世，推推
作者: jjw1120jjw (BOX_CAT) 2016-07-29 18:11:00
愿圣光保佑你！
作者:
ngxx (ngx)
2016-07-30 14:39:00这类似麦块吗？
作者: bforest (Moon) 2016-07-30 16:44:00
推翻译