※ 引述《lichung1995 (OORer)》之铭言：
: 标题: [问题] Dead by daylight 有无官方声明？
: 时间: Thu Jul 21 12:54:02 2016
:
: 最近满想入手的
:
: 不过爬文及看朋友玩综观下来缺点大概有
:
: 1.烂线
:
: 由于游戏中host是在鬼那方 鬼有可能故意把网速调低影响人导致人容易被抓 或者是鬼的
: 烂ping影响游戏品质
:
: 有时候甚至游戏常登不进去
:
: 2.外挂
:
: 已知的透视等等 google上看到很多外挂教学==
:
: 3.平衡性
:
: 部份的技能过强 影响平衡性
:
: 4.没有中文
:
:
: 这家游戏公司不晓得有没有发表过任何的声明？ 表明未来的走向及改善计画
:
: 或至少有在持续更新游戏版本
:
: 还是就只是间只想赚一波的小公司...
: 是的话还是先把它从愿望清单移除好了...
: 不然题材及设计上是很吸引人的
:
:

有缺点跟是不是粪作无关啊，瑕不掩瑜听过吧？...是不是烂游戏 跟 没有中文化 无关

有抽有推~其实不用认真回啦~真的看不出他想买zzz

你也蛮无聊的 他觉得是缺点也没怎样吧他是态度有点挑衅不过你跟他认真你就输了

没有中文化对中文市场来说的确是缺点没错啊，直接影响到的就是玩家的购买欲望，PS4也是中文就买买买

哪有..PS4中文化对我来说就是缺点都买不到代理的日文版QQ

对于大众来讲，多半的人都是看不太懂英文的，没有中文就是少掉中文市场，实际上就是少赚好几笔。不然也不会有那么多游戏都在8国语言、12国语言拼在地化

大众？厂商的大众中文不在前面吧

问题就是中文是哪种 是中国的还是台港澳的...如果以厂商而言，看市场应该也是前者，后者就直接转换

这个就是厂商自己评估了，至少翻译这件事绝对是很重要

我同意对看不懂的人而言会却步是真的，但是看到不是翻译品质有问题就是原厂支援随便搞，游戏哪天更新就没y中文的悲剧也不是没有...虽然这问题算是扯远了...:\

的，不管是面向英语系大众还是西班牙语系的大众

其实...我就是那种没中文或汉化组就宁可不玩的人，没办法。下班真的太累了，玩游戏还要看着不懂的语言。

真的 而且很多游戏用原语言才能懂他的梗对了这个网址我点是404... 是只有我吗

楼上没加后面吧

本来就是有人喜欢中文化 有人喜欢看原文不该直接把你认为"没中文化是缺点"的观念套在别人头上吧有中文化是优点 这我认同 没中文化是缺点 这我反对这样跟那些因为没日文就差评的日本人有什么不同XD

有中文当然是好事，无中文就不玩也是个人选择但如果没有中文翻译就说是缺，我也只觉得ㄏㄏ

文化类的东西有的原文用字遣词超神,翻译之后就low掉了Q

开嘘了

奇怪的两篇文章

我认为你这篇跟原文没什么关系

别浪费版面 没中文是缺点 但它可以有其它大优点盖过 但没中文对只熟中文者确实是缺点

动作游戏像dmc有中文固然很好，没中文也是玩得下去但像DAO这种大量剧情的没中文化真的会让很多人却步

定期要战一下不喜欢看外文的玩家 很普通的讨论区日常上班运气差 接到国外案子要看几个月的英文文件 回家打个游戏还要继续这样搞 我可受不了

每次遇到玩中文还英文就要吵一次

之前忘了哪篇文章说过，台湾口味很广，只要有中文化

本来就是有中文化 在台湾就是比较大机会大卖跟红起来尤其这种纯网络对战类更需要人气的 没人玩就是惨那没中文说是缺点也不为过 如果你外文很好都跟国外玩家玩那就能无视这点

我觉得你没看懂原PO说的

推

欧

我觉得更奇怪的是那种反中文化的人 简直莫名其妙

说实在的，这游戏的英文满容易懂的，关键单字查一查就知道任务要你干嘛，技能也有资料可以查，玩久了大概也知道常出现的技能功用，虽然还是想有中文版啦XD

这游戏不就是点发电机跟落跑吗?