[闲聊] Steam Mighty no.9 可以玩囉 Overmind PTT批踢踢实业坊

楼主: Overmind (Overmind) 2016-06-22 01:59:34

http://i.imgur.com/H4mv27k.jpg
汝题，
我之前预购GMG Steam的，序号大约晚上11点发给我的，
刚刚发现可以安装了，可以选择正体中文，翻译乍看还好？
但有个Bug，选择borderless window还是会显示视窗化？
不晓得有没有板友有一样的问题。

作者: nightwind209 (夜风) 2016-06-22 02:00:00

borderless不就只是"无框"而已吗XD

作者: subi (细雨绵绵细雨) 2016-06-22 02:01:00

评价好像不是很好

作者: cat05joy (CATHER520) 2016-06-22 02:07:00

看实况有些关卡不简单但还算有趣

作者: ttoy (万年小强) 2016-06-22 02:10:00

STEAM的翻译会不同吗?总觉得我还是选日文好了QQ我还没选XD 我大夜班的昨天白天等不到晚上上班看PS4实况真的觉得翻译烂透了我日文不算好尤其是日听但我还能明显听出说的和中文文字不同整个超神奇的现在只等早上回家希望能尽快玩到~

作者: nightwind209 (夜风) 2016-06-22 02:21:00

喔喔没看到图确实不对可能是BUG或系统不合(?

作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2016-06-22 02:28:00

中文不对是很正常的XDD 因为要配英文语音...日文是比较活泼就是WW

作者: Cactusman (仙人掌人) 2016-06-22 02:39:00

看实况主全破囉，总共8+4关，3.5到4小时左右全破一轮，接下来就是一直重打刷纪录有些关卡还蛮难的，游戏本身还不错，但总觉得这个募款预算可以做到更多更好....

作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2016-06-22 03:13:00

STEAM 要怎开64位元版本阿???

作者: nickexe (nick.exe) 2016-06-22 03:43:00

翻译最大得问题在于断句的位置很怪，阅读上会卡卡的加上标点符号的粗细跟字不一，阅读上会有障碍，就是不顺

作者: zax50701 (嘎抓) 2016-06-22 03:44:00

内建中文但是感觉像打汉化补钉上去的中文文本...

作者: ttoy (万年小强) 2016-06-22 03:51:00

还有就是中文化不完全白博士给你中文其他人又是英文而且白博士这中文名怎么看怎么怪以RM来说应该翻怀特博士吧

作者: hkhbb323 (三妈臭臭锅) 2016-06-22 04:31:00

这评价太惨了，虽然不意外就是XDD

作者: HomuraAkemi (晓美ほむら) 2016-06-22 10:00:00

白博士 ...XD 是什么马桶清洁剂吗？

作者: shaya1105 (shaya) 2016-06-22 10:56:00

这游戏出来后证明Capcom是对的.....

作者: jacky3838 (yo) 2016-06-22 15:56:00

广告打太大这么多赞助却做成这样…超雷不解释

作者: ty013877 (Alice) 2016-06-22 17:12:00

楼上真的有玩过？还是看实况的玩家

作者: t77133562003 (我是一只山羊) 2016-06-22 18:52:00

超好玩的OAO我开始跑高分了

作者: jacky3838 (yo) 2016-06-22 19:52:00

就是玩过才觉得他很雷..很有挑战性是没错...可是画面跟操作顺畅度我玩起来超不舒服.............

作者: ty013877 (Alice) 2016-06-22 20:13:00

那我想真的是口味不符合，玩过之后我觉得蛮有可玩性的，反而希望能够出续作

作者: ttoy (万年小强) 2016-06-22 22:29:00

玩过后撇除外部问题单纯只讨论游戏本身游戏是不错的纯粹和洛克人比较我觉得是不输给洛克人甚至操作挑战上还赢但我觉得败就败在外部问题包含那个中文翻译QQ

继续阅读