※ 引述《vincentpp (文森)》之铭言：
: 另外，需多建一个目录将以下三个档案移过去。
: pak6.rez / pak9.rez / pak10.rez
: http://i.imgur.com/Y4uUu9b.png
: 反复测试跟参考国外的教学，这三个档案会影响中文化的效果。
: 例如只有外观变中文，对话字幕还是英文之类...
: 台湾发行的版本中也不包含上述三个档案。
: 这边另外附上安装设定的中文主程式，也是从台湾版本中提取。
: 下载之后复制到游戏安装目录下，记得备份原始档。
: https://goo.gl/wdIWYi (Mega)
: http://i.imgur.com/G9BZemq.png
: ___________________________________________________________
: 连线部分 Origin 的版本也直接拿掉了，连区域连线都无法建立。
: 使用台湾发行的 Server 主程式之后就可以顺利建立了。
: 一样下载之后复制到游戏安装目录下，记得备份原始档。
: https://goo.gl/GpPiUj (Mega)
: 台主建立游戏之后，其余玩家输入IP的画面如下。
: 输入之后按下开始就会连线了。
: http://i.imgur.com/njBqhxR.png
: 因为官方服务器已经关闭，所以只能透过区域连线。
: 查了一下国外玩家的连线方式，透过 Hamachi 是可行的。
: 更多游戏截图请参考：
: http://imgur.com/a/SNRZK
首先我先感谢愿意打这篇中文化文的大大。这篇的确获益极大，但有一点有误。
我刚中文化时发现准心尽变成黑黄方块，还以为是版本问题。
搞了好久才发现原文图床中有一张图准心也是一样，才确定是中文化问题。
我解决的方法就是把pak9.rez装回去，问题就解决了。
至于为何要多个pak9.rez档案我当然不知道。
但里面应该是有准心图案的相关文件。
我回文的目的就是想告知其他有装中文化的人准心的问题是可解决的
不用为此烦恼甚至开真实模式解决