Prison Architect 监狱建筑师
监狱建筑师是一款结合策略、建筑、经营管理的游戏,虽然目前仍在Early Access,但
开发者每个月底保证更新,加上目前游戏机制已经很健全,实为一款优质小游戏。
玩家扮演监狱设计师,负责打造坚固、安全、又庞大的监狱,要如何兼顾各种犯人的需
求,同时又不能疏忽安全设计,再加上各种不定因素,例如犯人个性、帮派结伙、特殊
囚犯收容,让整个监狱扩建过程十分有趣。
如果你喜欢策略、建造、管理,一定要试试看 Prison Architect ! (而且现在有中文)
商店页面
http://store.steampowered.com/app/233450
正体中文模组
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=473471025
之前写的评论(Alpha 24)
http://steamcommunity.com/id/howar31/recommended/233450
==
去年九月刚玩这款游戏的时候 觉得这款游戏真的很不错 当时就想做中文MOD
https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1411723619.A.623.html
但是那时候游戏(Alpha 24)并不支援亚洲字型显示 中文都是??? 因此宣告失败
那时就寄信给官方 请他们支援亚洲字体
结果将近九个月后 前几天Alpha 34更新竟然就出现亚洲编码支援了LOL
当初说官方支援我就中文化 许愿要还愿 :P
==
模组使用方式很简单 进入模组的工作坊页面 然后先按赞(喂)
点选“订阅”按钮 游戏就会自动下载模组
然后开启游戏 按ESC进入主选单 选“Extra” 再选“Mods”
就可以看到订阅的模组 在Traditional Chinese右边方格打X 下方按Apply就完成了
==
这个翻译包含游戏全接口、所有选单接口、教学(剧情)模式全程内容、开发者工作坊工具
游戏提供的语言档共计两千六百多行全部都有翻译
但似乎有些东西不在语言档内,无法翻译
例如: 执行长的信、囚犯姓名与生平简介、部分教学模式的标记
“执行长的信”已经额外翻译在 模组讨论区中 http://goo.gl/sZywWH
有需要的可以先去看看 之后找到如何翻译进游戏 会再更新模组
可能是我还没找到那些档案在哪里 如果之后有翻译会直接更新模组
==
有任何问题或建议欢迎直接在模组页面上留言我都会看到
此外本模组同时在 GitHub 上进行维护专案
若想要协助进行维护 欢迎提交 pull request 或 issue
https://github.com/howar31/PrisonArchitect-TraditionalChinese
感谢各位 <(_ _)>