[问题]有没有英文苦手顺利游玩的方法?

楼主: adam81r (黄元帅)   2015-06-13 23:08:58
如题
我英文程度大概就全民英检初级吧
偏偏许多偏冷门的游戏不一定有汉化
想问大家平常如何开心玩耍
一边玩一边缩视窗找google小姐吗?
作者: freedy0 (F)   2015-06-13 23:11:00
不玩or用手机字典查
作者: nh60211as   2015-06-13 23:12:00
玩中文游戏
作者: demonic1988 (HammerCAT)   2015-06-13 23:14:00
选英文难度较低的游戏(不装汉化) 玩过几款就会进步了
作者: NovaWolf (左手红中右手白板)   2015-06-13 23:14:00
直接加强英文能力 就算你有毅力边查字典边玩 本身程度不
作者: L0v35 (是零不是歐)   2015-06-13 23:14:00
因为坚持不用汉化 所以我dragon age origin还没破完XD
作者: NovaWolf (左手红中右手白板)   2015-06-13 23:15:00
够你光查字典就饱了 而且很多时候你就算所有单字都懂也不一定懂整个句子的意思
作者: demonic1988 (HammerCAT)   2015-06-13 23:15:00
或是像Dragon Age: Origins这种有中英双字幕的游戏
作者: uu26793 (不太友善 刻意解读)   2015-06-13 23:16:00
只好推Go! Go! Nippon!
作者: Swallow43 (绝对领域命者)   2015-06-13 23:19:00
一边玩一边缩视窗找google小姐、字典小姐
作者: jakcycoco (戴季央)   2015-06-13 23:29:00
文本量比较大的RPG就比较辛苦了不然只是要看懂指令操作其实查过一轮常操作就知道意思
作者: gainx (郁云)   2015-06-13 23:31:00
玩 nekopara 吧,中英对照练英文
作者: jakcycoco (戴季央)   2015-06-13 23:31:00
要看懂对话句意 还是要有些文法基础
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2015-06-13 23:36:00
打二战游戏啊,半个英文字不会不要紧,知道哪把枪是哪国的,哪辆坦克飞机是哪国的完全不需要看字XD
作者: ofnfline (文猫)   2015-06-13 23:45:00
直接加强英文能力+1,游戏正是我学习英日语的原因
楼主: adam81r (黄元帅)   2015-06-13 23:45:00
基本文法我还ok啦 就考过初级这样加强的话往那方面着手呢
作者: lordlpg (M)   2015-06-13 23:50:00
单字的话可以玩 hidden object 类型的游戏
作者: jerryklu (鲁凯)   2015-06-14 00:28:00
其实考过初级玩游戏就没什么问题了啊,你以为全民英检高级就会背到dragonborn这种单字吗??极少游戏会需要入门以上的英文程度,你只需要加强辨识哪些字是名字或是自创用字,辨识率高了,就算会的字汇少,你也会发现其实真的要翻字典的机会其实很少
作者: iamxu3rup40 (085499)   2015-06-14 00:54:00
找英文好的朋友一起玩啊
作者: caireilia (Ayato‧Linphes)   2015-06-14 01:16:00
玩D2吧很快就会记得"stay a while and listen!"
作者: vintw (阳光好青年)   2015-06-14 02:13:00
TES5还没玩,但是当初玩TES3魔卷晨风时看里面的书看到吐血刻意模仿古英文的写法,一堆冷僻的字,害我真的一直查字典
作者: abc21086999 (呵呵)   2015-06-14 02:35:00
英文不好
作者: a176893   2015-06-14 04:05:00
英文单字不会有背完的ㄧ天,今年美国又增加1000新单字啦
作者: newgunden (年中むきゅー)   2015-06-14 04:14:00
以前根本看不懂还是照玩阿 有差吗?
作者: ndbs (包)   2015-06-14 04:57:00
你高级也看不懂Endless Legend在讲什么啊XD
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2015-06-14 18:16:00
把英文学好呀 游戏的英文难度都不高 开个英文字幕慢慢玩就好了我上古也是全英文在玩 查攻略解bug也是一天到晚泡在上古Wiki里
作者: playerlin (PlayerLin)   2015-06-14 19:47:00
英文要进步就是直接玩下去翻wiki,看不懂就查字典...
作者: doomleika (iSuck)   2015-06-14 21:52:00
不要玩,就这样你的条件“顺利”跟“不用中文化”本身冲突去翻字典慢慢查一定会破坏游戏体验年纪小的时候没游戏玩可以靠字典噜小年纪大了游戏玩多了时间少了标准更高,一点的卡顿都是伤害体验就丢去冷冻了更不用说搅翻译
作者: playerlin (PlayerLin)   2015-06-15 18:22:00
哪有人在劝不要玩的...时间少只是借口而已...有心要玩真的会因为卡一下就伤害到体验?那你的标准也太高了吧?
作者: doomleika (iSuck)   2015-06-15 20:07:00
你可以忍不代表别人可以

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com