Re: [游戏] CSGO 3/31更新改动(细项翻译和地图改动整理)

楼主: swallow753 (下午茶)   2015-04-01 15:57:35
[先锋行动]
-先锋行动已结束
[地图]
-Train加入日常地图
-Nuke转为预备地图
[游戏]
- 烟雾弹现在能够更精确地追踪玩家,以防受烟雾影响的玩家所见到的视线遮蔽程度与从
外面看人物受烟雾粒子特效遮蔽的程度不符。
- 修正玩家们可借由在烟雾里头叠罗汉来得到烟雾外头的视野,但从烟雾从外面却还是难
以看清内部的情况。
- 更新了烟雾效果消逝时的图层蒙板,让它能更加准确地吻合世界观点(第三人称观点)
中烟雾散去的速度。(反之亦然,烟雾外头的人借由烟雾的消逝程度来辨别烟雾里头的人
的视野程度为何将更加准确。)
- 更新了烟雾粒子特效的垂直位置以降低能够视线能穿透烟雾边缘的情况。(尤其是烟雾
底部,以前视点只要够低就可以清楚看见烟雾内人的鞋子。)
- 修正有时当旁观者对身处于烟雾影响范围内的玩家旁观其第一人称视角时,镜头会无法
正确的受到烟雾效果中的图层蒙板遮蔽。
- 改良决定重生位置的程式码,令它们不会挑选已有人占据的地点,或者其他队伍的重生
点。
- 中弹缓人的一些相关数值已受到稍微调整,这将会提升高机动性武器受到的减缓程度。
连续中弹所造成的减缓程度也受到调整,令连续击中造成的减速程度更大。
- 将 M4A1-S 的要价从 $3100 调涨为 $3200 以反映它的通用性。
- 提升 Tec-9 对于远距离的伤害衰退程度以回报玩家用它打近距离
- 将 Tec-9 的弹匣容量缩小至 24 发
- 降低 AWP 和两把连狙在开镜状态下的移动速度。
- 改良 MP9、MP7、Mac-10 的准确度。
[STATTRAK]
- 交易合约现在对计数器武器也有用了。
- 现在游戏中能买到 StatTrak 交换工具。它将能将型号一样但装饰款式不同的武器上的
纪录进行交换。(例如 XXXX M4A4 与 OOOO M4A4 互换。)
[服务器列表]
-修正了服务器浏览器在显示地图工坊地图时存在的错误
-在服务器浏览器中增加了一列表以显示服务器现在是否再使用工作坊的地图
-增加了一列表已显示服务器现在是否在运行一些受欢迎的MOD模式(躲猫猫.僵尸等)
-服务器列表将会保存玩家喜爱的排列方式
-增加了第一次点击服务器浏览器的讯息
[接口]
-修正了当打开一名玩家Steam个人资料时,游戏结束时遮盖记分板的问题
-在游戏设置中的队伍选项中增加了在创建大厅时默认为公开或私人的设置
-对Bank系列收藏武器增加文字风格描述
[杂项]
-对Linux系统增加5.1环绕音支持
-增加了服务器代码导航以保护服务器使用非法参数
-现在杀鸡会在控制台上记录下玩家使用什么武器杀鸡
-高爆手榴弹击杀的玩家现在在控制台记录上将会显示被高爆手榴弹炸死
-增加了参数sv_reliableavatardata 2以方便设置线下LAN比赛。在这个模式下服务器将会
正确的预载玩家的头像,并且头像将会被记录到GOTV和DEMO中
-优化了在匹配中的玩家因为更新而不能正常登录的问题
[地图]
Dust2
-近郊、小道与A大道之间的天空打通,炸弹可通过过墙方式扔到远方
http://i.imgur.com/ZJiqrrZ.jpg
http://i.imgur.com/CNxRN0L.jpg
提高A大蓝车可见度,修复CT出生点一个问题
http://i.imgur.com/oCoPuVz.jpg
- 增加了CT出生点箱子的最大能见度距离
(解释:玩家躲在箱子附近,其他玩家能从多远的距离看到玩家的距离)
Mirage
-开启公寓后方附近的天顶空间
http://i.imgur.com/dnAG3T8.jpg
-简化中路狙击窗口
http://i.imgur.com/CAvbdyn.jpg
-稍微提高中路远点物体覆蓋度
-修复A弹点一个能见度问题(箱子被敌人看穿)
Overpass
-扩大并简化A弹点
http://i.imgur.com/JFSguGh.jpg
http://i.imgur.com/QhHcbsL.jpg
-在A坑增加一条楼梯
http://i.imgur.com/r2VugmX.jpg
-拓宽喷泉边的区域
Cobblestone
-B区地面更加平坦
-去除T通道到B弹点的角落
http://i.imgur.com/EzmW3Ky.jpg
-现在需要跳跃才能跳上A通道草堆顶部
http://i.imgur.com/DCeF1JU.jpg
Train
-多处优化
-移除挂体顶部的碰撞
-A弹点更靠近CT出生点
-在A区增加一节车厢降低视线
http://i.imgur.com/0b6EzXT.jpg
-在歹徒家增加一个侦查点
-扩大T出口区域
-垃圾箱增加植物装饰
-调整A区起重机位置
-调整CT出生点位置
Cache
-修复A区一个架人梯的位置
-在A弹点增加一个安放C4区域的标识
-提高A区集装箱辨析度
Shorttrain
-重新增加到轮换地图 
来源:http://tinyurl.com/nlt56ao http://tinyurl.com/pm5e43d
http://tinyurl.com/ntaos8s
D2的投弹(改动后):http://tinyurl.com/ncwccah http://tinyurl.com/oadmcs9
Mirage(改动后):http://tinyurl.com/pvk9ujg 其他几张地图可以上U2查
作者: rr856658 (R2)   2015-04-01 16:09:00
Mirage是可以从阁楼丢弹吗? 一直觉得那边不好攻
作者: calvin301301 (七索)   2015-04-01 16:10:00
TRAIN 购买区BUG改了吗 好久没打了
楼主: swallow753 (下午茶)   2015-04-01 16:11:00
有些地方就等人实测看看吧
作者: Maximun (MaxWall)   2015-04-01 16:30:00
d2 感觉对ct有利
楼主: swallow753 (下午茶)   2015-04-01 17:58:00
增加一些地图改动的图
作者: ofpurity (love twiggy)   2015-04-01 18:17:00
先锋行动还没破玩说XD 到后面就懒了
作者: ohmygodha (paradox)   2015-04-01 18:22:00
推翻译
作者: Pony5566 (Luna Akbar)   2015-04-01 19:17:00
D2 AWP改那样CT中路不用跟T对狙了
作者: ruwjo12 (鸡腿12)   2015-04-01 19:30:00
推翻译
楼主: swallow753 (下午茶)   2015-04-01 21:53:00
现在U2有一堆新丢法大可以看看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com