楼主:
howar31 (Howar31)
2014-11-08 19:03:50Banished 是一款村庄建设游戏 画面精致漂亮
开发者只有一个人 但这游戏品质却很棒
前几天游戏更新正式支援Steam工作坊 而且游戏也支援中文显示
所以我就花一天做了一个正体中文的模组 让中文玩家也能投入这款赞赞的游戏 ￣▽￣
Banished 商店页面
http://store.steampowered.com/app/242920/
Banished 正体中文模组
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=338554849
之前写的 Banished 评论
http://steamcommunity.com/id/howar31/recommended/242920
非Steam版(DRM-Free)的模组下载
http://banishedinfo.com/mods/view/619
使用方式很简单 进入模组的工作坊页面 然后先按赞(X)
点选“订阅”按钮 游戏就会自动下载模组
然后开启游戏 主选单选“Mod”就会看到下载好的中文模组
按模组右边的“Enable” 游戏会提示需要重新加载
点选确定让他重新加载后就会变成全中文的接口
而在Humble Store等其他管道购买的DRM-Free版本无法使用工作坊订阅
因此请用上面连结另外自行手动下载
将下载回来的档案放到游戏资料夹内的WinData下即完成安装
剩余启用与Steam版本相同
详细的模组安装使用教学可以看这篇专文
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=338769542
这个翻译包含游戏基本的接口、选单、事件对话
还包含教学模式的剧本翻译 但有两个地方的翻译还没完成
1.人物姓名
2.游戏内说明百科
这些完成后会再更新mod
有任何问题或建议欢迎直接在模组页面上留言我都会看到
感谢各位支持<(_ _)>
==
然后顺便说现在Humble Store正在特价这款 有Steam版+DRM-Free一石二鸟 d(￣▽ ￣ )
https://www.humblebundle.com/store/p/banished_storefront
作者:
Falcrown (Gamer)
2014-11-08 19:04:00首推我输了
(／ · ω · )／★Howar31★＼( · ω · ＼)
作者:
deray (Deray)
2014-11-08 19:08:00推坑王不只会推坑 连中文MOD都难不倒 可敬可佩
怒嘘 本来想说没中文只好pass 你现在要我情何以堪
作者:
Illus (一路死)
2014-11-08 19:09:00耶有人要买游戏送人了
作者: Firsss (SpeedUp) 2014-11-08 19:13:00
推 可以跳了
作者:
kellindil (世界平和ありますように)
2014-11-08 19:23:00怒刷一份以响应推坑王热心推广~
作者:
xbox1 (插爸万)
2014-11-08 19:26:00可恶= =" 竟然有人推得这么彻底...Humble已怒刷Orz
作者: rbull (假高尚一大堆) 2014-11-08 19:27:00
steam游戏越来越多就是有你这种人
作者:
Weith726 (Weith)
2014-11-08 19:28:00推 很想跳 不过年底快到了还是忍一下好了
楼主:
howar31 (Howar31)
2014-11-08 19:28:00可是你们怒刷我拿不到钱呀…T_T (误
作者:
shilfq (阿软)
2014-11-08 19:28:00推推
我记得之前装模组就不能解成就，现在还是一样吗o.o?
作者:
Coldcool (协寻车号J77-850)
2014-11-08 19:36:00期待 Prison Architect也能顺利中文化 推推
作者:
caseyy (网络之狼)
2014-11-08 19:37:00推
作者:
sarraya (~ No Game No Life ~)
2014-11-08 19:38:00推坑王太强了 XD
作者:
andyeva (轻微胖)
2014-11-08 19:38:00期待监狱建筑师+1
(／ · ω · )／★推坑亡★＼( · ω · ＼)
作者: taylorabc (泰勒大师) 2014-11-08 19:46:00
未买先推
作者: jack3037 2014-11-08 19:50:00
本来想买，但没中文。现在有买的理由了
作者: Iluvatar (一如) 2014-11-08 19:58:00
这招推坑也太猛
作者:
o9887766 (不拉屎贼落死)
2014-11-08 20:03:00(／ 뜠ω 뜠)／★壕尔31★＼( 뜠ω 뜠＼)
作者:
alexroc (吉娃娃大师)
2014-11-08 20:06:00中文化推
作者:
D666 (Sordon)
2014-11-08 20:06:00朝圣一推
作者:
yanadsl (酩狱)
2014-11-08 20:07:00推推坑王
作者: h55867 2014-11-08 20:22:00
推坑王辛苦了
作者: landysh (蓝色窗帘) 2014-11-08 20:36:00
推推
作者:
CCFACE (杨皮)
2014-11-08 20:48:00推坑王的每篇文章我未来一定能推都推!!!
楼主:
howar31 (Howar31)
2014-11-08 20:49:00糟糕！不知道！我还想去发XDrz
作者: joanlwl 2014-11-08 20:57:00
推!
作者:
efreet (Soth)
2014-11-08 21:05:00辛苦了
作者:
yuzukineko (閃亮三å”å…¬)
2014-11-08 21:14:00辛苦了，推
作者:
r594547 (waylink)
2014-11-08 21:25:00NICE~坐等圣诞节
三个 tf2 keys 换到了，可喜可贺，可喜可贺..
赞叹Howard31 膜拜Howard31要组PTT繁体汉化组了吗XD我怕待会安萨会出来抓人XDDD
作者:
pb220708 (PBYang)
2014-11-08 22:01:00推坑王意图使人入坑啊!!!!!!!
作者:
forink (佛硬客)
2014-11-08 22:05:00其实我也正在翻译，不过显然被抢先一步XD翻译出来的语句有一些差异，到时候也提供给大家选择~
作者:
MyAll (静冈玉露)
2014-11-08 22:16:00QAQ 为什么我放到资料夹之后没改成中文啊
作者:
forink (佛硬客)
2014-11-08 22:20:00楼主:
howar31 (Howar31)
2014-11-08 22:29:00MyAll放进去后还要去游戏内启用
作者:
adorme 2014-11-08 22:30:00YA 感恩啊! 大推~
作者:
ToddHo (PowerPoint)
2014-11-08 22:32:00Howar31 和 forink 都好伟大啊！感谢你们~~
作者:
MyAll (静冈玉露)
2014-11-08 22:32:00怎么启用 >"<?
楼主:
howar31 (Howar31)
2014-11-08 22:32:00原文中有教学 要在主选单MOD进去点Enable
作者:
MyAll (静冈玉露)
2014-11-08 22:38:00了解 感谢你 030
楼主:
howar31 (Howar31)
2014-11-08 22:39:00我找个时间做个截图教学好了XD
作者:
adorme 2014-11-08 22:41:00趁昨天50%入手，今天又有中文MOD无缝 实在是太幸福啦~>///////////////<
作者:
ab4daa (nooooooooooooooooooo)
2014-11-08 22:54:00虽然还没买 只能推了
作者: Keng 2014-11-08 22:59:00
推坑王!!!
明明工作死线都要到了，但看了这篇文又玩了一晚上O口Q
作者: onlyeric23 (MiGG) 2014-11-09 01:33:00
太神啦
作者:
kk9517 (ABo)
2014-11-09 02:07:00先推 辛苦了
作者:
jack0204 (Jarbar王朝)
2014-11-09 08:05:00不简单，推坑术进化了
作者:
a0v266 (Hank)
2014-11-09 13:25:00太过分了拉！下周要考试、交报告还要比赛，居然50%还有中文化
作者:
hwuz (hvvu2)
2014-11-10 00:55:00等圣诞节入手！！
作者:
KaiJii (...)
2014-11-10 04:34:00推一个
作者: fangjan8 (小奕) 2014-11-10 14:34:00
推一把
可以把村庄建设形容得更具体一点吗QQ是像Tropico吗？喔喔，我看到评论了XD
作者: eg564fhg (Gladiator) 2014-11-11 11:14:00
推
作者: BergZerg (理性君你去哪里了) 2014-11-12 09:26:00
刚刚在工作坊看到特地登入给推，太棒了
楼主:
howar31 (Howar31)
2014-11-12 19:03:00说明百科翻译完毕！先吃饭回来再排版上传orz
作者:
thomasjay (thomasjay)
2014-11-13 01:59:00推
作者: huntude (莽头陀) 2014-11-13 04:35:00
辛苦了，推