楼主:
powerg5 (mac)
2014-05-27 21:51:24最近试着体验了下
发现对话是没有字幕的，有字幕的部份是只有旁白和接口而已
所以想试试能不能自行找档案完成汉化
我看过了它的商店页面，发现它有含valve防作币系统(VAC)
根据http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=60599&sn=195的说明
有valve防作币系统的游戏最好是不要汉化
以免误判作币，被封帐号就得不偿失了
但在游侠网上却也有看到它的汉化PATCH
我想大概是这个吧?
"生死四人组2/求生之路2DLC简繁中文完整汉化补丁V1.05"
不知道有人用过吗?
或是还有其它的方法可看到对话翻译吗?
谢谢回复
作者:
CryMasK (超黑心小天使)
2014-05-27 21:53:00字幕设定打开就好
作者: RayaCatz (虎斑) 2014-05-27 21:53:00
游戏内的字幕选项调整后重开好像会自动有中文
作者: RayaCatz (虎斑) 2014-05-27 21:54:00
可是我忘记是要开全字幕还是部分字幕了，要试试看
作者:
yam9122 (大馒头)
2014-05-27 22:03:00L4D2本来就是繁体中文不是吗~_~只差有没有开字幕....
作者:
forink (佛硬客)
2014-05-27 22:09:00开字幕就解决囉，不需要做无谓的中文化~
作者:
EVA96 (键盘亲卫队)
2014-05-27 22:32:00字幕在音效那边开
作者:
lordlpg (M)
2014-05-27 22:37:00Steam 改成中文的应该就可以了
楼主:
powerg5 (mac)
2014-05-27 22:58:00原来是在音讯，说起来HALF LIFE2系列好像也是这样设的谢谢以上~
楼主:
powerg5 (mac)
2014-05-27 22:59:00但刚才试着打开后，我的字幕却是英文的?
重开游戏或重开steam看看 或许要重载语言包(?)
作者:
seiyaku (制約)
2014-05-28 04:35:00体验了一下 是玩正版还盗版的呢？
楼主:
powerg5 (mac)
2014-05-28 08:36:00玩快乐版的话哪有怕被封帐号的问题啊…