如同前面所说的
之前流出的是1.0版剧情大纲
在经过多方删除与编辑后
reddit的star wars leaks版管理员jedi paxis
整理出了最新的3.0剧情大纲
http://tinyurl.com/y3gbles8
情报量很大
大到我怀疑是否真的有可能在一部电影内塞进这么多故事
不过主要是场景描述.缺乏实际的台词互动
整部电影分成三幕
所以我也分成三段翻译
关于某些作者注释或删除.修改的片段我就省略不翻了
在电影还没上映前.姑且当它是真的XD
由于涉及剧情泄露.
可能会破坏观影体验.
请自行斟酌
(防雷线)
开场
[Exogol星]
一座类似指挥塔的建筑.
在某个星球的地表发出讯号
接着巨大的新型灭星者从地面窜出逐渐升空
暗示著全新的威胁.西斯舰队即将到来
(预告片段中灭星者破冰而出)
[红光垄罩的森林星球]
成为最高领袖后的 Kylo Ren.
察觉有股黑暗势力隐藏在死去的 Snoke 背后
于是动用第一军团的所有力量.希望找出这个势力的真面目
然而 Hux 将军与另一个指挥官 Pryde
却觉得他的行为只是在浪费第一军团资源
在对当地居民进行一场屠杀后.
Kylo Ren 总算找到了一个定位装置 (wayfinder)
他深信这个装置能够带他前往未知星域
并且掀露 Snoke 的力量来源
(在D23预告时.Kylo手持光剑把人摔在地上那段)
[反抗军的森林基地]
Leia 接手了 Rey 尚未完成的绝地武士训练
但在教导她冥想或与绝地英灵沟通时
Rey 却不得其法
她们只好回头进行体能上的训练
包括在森林中的奔跑等等
在沮丧愤怒下
Rey 顺手丢出了光剑砍断树木
显示 Rey 在控制感情方面的训练.还是不够成熟
(D23与最终预告都有 Rey 训练的画面)
[神秘行星Exogol]
靠着定位装置.
Kylo 成功地找到了位于未知星域的行星Exogol
这是个充满黑暗力量的地方
在某个奇妙的建筑内
Kylo 见到了意想不到的人
那就是早该在多年前死亡的银河帝国皇帝 Palpatine
如今的 Palpatine 只是个虚弱又垂死.得依靠机械维生的老人
接下来很含糊
两人似乎有不少言语交锋
主要是 Palpatine 向 Kylo 说明过去发生的事
他之后的目标.还有 Rey 的血统 等等
这段应该是很重要的剧情
但流出只要牵扯到台词都是不清不楚
只能靠自己想像
总之
最后 Palpatine 成功说服了 Kylo
要达成他们最后的目标
Rey 是不可或缺的
于是 Kylo 决定依照 Palpatine 的命令
将 Rey 带到这个星球
[某个行星基地]
Poe 与 Finn 等人 驾驶著千年鹰号
前往一个像是浮在宇宙中的大型冰块城市
与某个中间人碰面
原来第一军团内有个内奸
透过中间人在暗中一直流出机密资讯给反叛军
Poe 与 Finn 从中间人获得资讯时
第一军团也派出了钛战机群大举进攻
在一场惊险的太空追逐战后
他们逃离了第一军团的围捕
(预告中可以看到那个冰块城市)
[反抗军的丛林基地]
反抗军从 Poe 等人拿到的机密资讯得知
西斯舰队的存在以及 Palpatine 仍然还活着
推测出 Snoke 很可能从一开始就是 Palpatine 的棋子
一切都是为了他的回归而做的准备
Finn回想起自己小时候被第一军团绑架的事情
[第一军团灭星者]
第一军团的高阶军官.
包括 Hux 和 Pryde 等人都被召集起来开会
桌上则放著中间人的头颅
Kylo 表示 他知道这群高阶军官内有内奸存在
但是他不在乎
这样反而可以把 Rey 逼出来
有个军官表示
西斯舰队或许不值得第一军团信任
但他马上就被 Kylo 锁喉丢了出去
[反抗军的丛林基地]
Leia 派出 Poe Finn Rey, Chewbacca, BB-8 C-3PO
前往沙漠星球 Passana
当地似乎有个人
能够帮助他们了解更多有关西斯舰队与 Palpatine 的情报
出发前
Rey 与 Leia , Maz都有一些对话
[沙漠星球 Passana]
到达沙漠星球后
他们发现当地正在举行庆典
Rey在庆典中碰到一个小孩
小孩送了她一条手工项链
并且问她的名字
"Rey"
当问到姓氏时
她表示自己没有姓氏
此时 Kylo 成功地发动了与 Rey 的原力连结
Kylo 再次强调 Rey 的双亲弃她不顾
让她孤单一人
只有他能了解她的感受
详细对话不清楚.但是连结中断前
Kylo 透过原力连结,扯下 Rey 身上戴的项链
分析这条项链后
Kylo 得知了 Rey 的所在星球
在发现 Kylo 有可能得知他们的位置后
Rey 回去警告她的同伴
却遭到了驻在当地的第一军团风暴兵袭击
这时候出现了一个人拯救了全员.并且带他们到安全的地方
此人就是 Lando Calrissian.
多年前
Lando 和 Luke 在寻找与西斯有关,
一个名叫 Ochie 的人物
他们循线来到了这个星球
但线索到这边就中断了
主角们好奇
为什么 Lando 在线索中断后
依然留在这个星球不肯离开
这才知道
原来当时 Lando 已经有一个孩子
但他跟 Luke 外出时
第一军团趁机绑架了他的孩子
从此失去消息
后悔无法保护自己孩子
他选择留在这个星球
他认为
第一军团是故意锁定当年反叛军要角的子嗣
然后训练他们回来对付自己父母
他的故事
也让Finn回想起自己的遭遇
Lando 告诉主角们当初 Ochie 的最后出没座标
却不愿意跟他们前去
在搭乘小型飞艇前往座标的途中
Rey 等人受到了第一军团以及忍武士团的追击
甩掉追击后
他们来到了 Ochie 遗留下来的飞船地点
第一眼看到 Ochie 的飞船时
Rey发觉这就跟她幼时记忆中
那艘飞离她的飞船外型一模一样
但还来不急反应
他们已经被飞船周围的流沙所吞没
飞船周遭的沙漠下面竟然都是坑道
在坑道的内部
他们找到了 Ochie 的遗体.以及他身旁的一把匕首
原来 Ochie 是个西斯刺客
Rey 回想起她在 EP8 从树干里拿走的绝地书籍提过
西斯刺客的匕首上.常常会刻有重要的讯息
经过 C-3PO 的解读
匕首上刻有古老的西斯文字
虽然他看得懂上面的文字
但是程式限制他不能够将内容翻译出来
于是一行人带着匕首打算离开坑道另外找方法
没想到遇到了超大的沙虫
这些坑道似乎就是牠挖出来的
沙虫开始攻击他们
就在主角等人被逼至角落时
Rey 发现沙虫之所以这么凶暴
是受伤的缘故
此时她尝试透过原力
治疗沙虫的伤口
而她成功了
主角等人也顺利离开坑道
但当他们离开坑道时
Kylo 的灭星者战舰早出现在沙漠的上空
主角们推测千年鹰号已经被第一军团带走
唯一能够离开这里的方法
只剩下 Ochie 留下来的飞船
为了阻挡追兵
Rey 决定留下来殿后.独自面对 Kylo
(就是D23 Rey在沙漠中后空翻那段)
在其他人前往 Ochie 飞船的途中
Chewbacca 也停下来对抗第一军团风暴兵与忍武士团等人
但是他没多久就被俘虏
随即被押上运输船送走
在不远处的 Kylo 与 Rey 同时发现到这件事
Rey 立刻停止她与 Kylo 的对峙
对着运输船施展原力
希望把船拉回来
Kylo 为了阻止她.也施展反方向的原力
整艘运输船就这样被两人的原力卡在原地
像EP8两人靠原力争夺光剑的场景一样
然而这次占上风的却是 Kylo
一点一点的.船逐渐被拉向 Kylo那边
出于沮丧与愤怒
Rey 的指间突然闪现青白色火花
一道原力闪电从她手上发出
直接射往运输船
运输船.包含上面的所有人
立刻被Rey 的原力闪电炸毁.
Kylo 与 Rey 两人都被眼前的景象震摄住
Rey 更是当场跪倒
此时 Poe,Finn等人顺利发动了 Ochie 留下的飞船
飞至 Rey 身旁,接她上船并逃离现场
[Ochie 的飞船]
虽然成功逃脱
但主角等人失去了千年鹰 , Chewbacca
更要命的是 那把匕首也在 Chewbacca 身上
都随着运输船的爆炸一起消失了
这个时候
C-3PO表示.匕首上的文字已经记录在他的电脑内
只要找骇客将他的程式限制解除
他们不需要匕首也能知道文字的内容
于是他们决定.前往骇客所在的星球...
(第一幕结束)