[外絮] 2020 GSL S2 决赛 赛前+赛后访问

楼主: kifood (Chupa)   2020-08-17 16:58:31
图文版:https://aftw.pse.is/TLZB9
赛前访问
Park Sang hyun:以华丽表现登上2020 GSL Season 2决赛的两位选手,首先请问Rogue选
手。在多战制比赛保持着无败纪录,今天是抱持什么样的心情来面对Stats选手呢?
Rogue:在准备决赛时,一直都保持着平静且悠闲的状态,主要是希望可以带给观众精采
有趣的比赛。
Park Sang hyun:Stats选手也在多战制比赛中击败难缠的TY选手踏上决赛舞台,你是如
何看待这位Bo7无败的最强虫族选手呢?
Stats:在四强后决赛也遇上了相当强大的对手,我非常认真做了准备,感觉今天的比赛
会相当有趣。
Park Sang hyun:目前为止在Bo7中还没能成功击败Rogue选手,也因此各方都预测Rogue
选手为今天的胜者。作为艾尔之盾的Stats选手,是否已经做好抵抗虫族进攻的准备了呢

Stats:练习的过程中受到许多人的帮助,这一周来都没有休息,吃饭时脑中也不断在思
考游戏的事,希望能打破Rogue的Bo7无败纪录。
Park Sang hyun:上一个赛季没能参与选人仪式,本季重新回到决赛舞台上,你认为这次
会是场苦战吗?还是像上次决赛一样又可以轻松拿下一座冠军呢?
Rogue:Stats非常认真准备,忍不住期待他会拿出什么战术。其实因为我对于自己的神族
战相当有自信,确定对手时几乎就已经确定夺冠了。
Park Sang hyun:只是好奇Stats选手可以拿出什么办法来阻止自己夺冠,那Rogue选手你
觉得自己今天的胜率多少呢?
Rogue:70%左右,平常打法比较平稳的人,准备的时候很容易把自己也卷进去,很好奇今
天的比赛会发生什么事。
Park Sang hyun:很好奇你做了什么样的准备,Stats也请回复一下吧。
Stats:现在Rogue似乎相当有自信呢,我会打破你的自信。
Park Sang hyun:由Rogue选手说话的内容、声音、气势来看,完全觉得自己没有输的可
能,那Stats选手要用什么方式击败Rogue选手呢?
Stats:要在Bo7赛事中击败虫族确实相当困难,但如果大家都可以猜到后续发展,那不就
不有趣了吗?为了打破这些预测真的下了苦功,我会拿出超越自己的表现。
Park Sang hyun:Rogue选手在比赛前也分享一下你的决心,并对Stats选手说句话吧。
Rogue:我会带给观众们精采有趣的比赛,也会告诉Stats你做什么都是赢不了的。
Park Sang hyun:这两位选手中究竟谁能拿下第二座GSL冠军,2020 GSL Season 2决赛马
上开始!
Rogue赛后访问
Park Sang hyun:2020 GSL Season 2冠军,恭喜最强的虫族Rogue选手!
Rogue:谢谢。
Park Sang hyun:睽违了一个赛季又再次夺下冠军,感想如何呢?
Rogue:因为上个赛季太早被淘汰,提振精神后相当努力练习,付诸的努力都有获得成效
非常开心。
Park Sang hyun:成功在GSL 10周年的纪录中写下自己的名字,但很可惜粉丝们没有办法
到现场祝贺,和在线上收看的粉丝们问候一下吧。
Rogue:感谢一直支持我的粉丝们,许多粉丝认为我是韩国虫族的自尊心,为了回应大家
的期待,十分努力练习,能成功夺下冠军真的很开心。
Park Sang hyun:现在不只是韩国最强的虫族,应该要证明自己是世界最强的虫族了吧?
Rogue:我也会在海外比赛中拿下好成绩的。
Park Sang hyun:为了今天的比赛,应该也有许多人在背后帮助你,也向他们说句话吧。
Rogue:首先感谢一直支持我的家人朋友,也谢谢努力帮助我的队友们,还要感谢
Patience和Hurricane。
Park Sang hyun:以今天的表现来看,下个赛季甚至是明年都十分有夺冠的可能,有没有
机会可以打破Maru选手的四连冠纪录呢?
Rogue:当然希望可以打破这个纪录,但因为准备的时候压力非常大,下个赛季想稍微轻
松一点。
Park Sang hyun:我们之后也会期待你精采的表现!
Rogue:谢谢。
这次访问好短QQ
作者: franchy (遇见)   2020-08-17 17:23:00
Stats证明了不偶尔放招打虫族跟自杀没两样
作者: TFsonG   2020-08-17 17:40:00
Rogue对神族来说根本恶梦
作者: lather (煞气ㄟ溺水)   2020-08-18 00:05:00
Roguy 上次被嘎姐放招弄掉 哈哈哈哈Rogue
作者: com214111 (佐藤康姆)   2020-08-18 11:58:00
ROGUE真的很会打神族阿~~战术很多!
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2020-08-18 14:20:00
感谢翻译 原本还以为Stats来几个特别的战术QQ
作者: kowtheone (123站着穿)   2020-08-18 22:36:00
罗格根本就是01年的湖人,只在总决赛输对方一场XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com