[外絮] 2019 GSL S3 32强 GH组 赛后访问

楼主: kifood (Chupa)   2019-07-23 11:38:29
G组图文完整版:http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/46077510
Dear
Gyuri:今天G组的第一位晋级者,Dear选手恭喜你!
Dear:谢谢!
Gyuri:首先来说一下晋级16强的感想吧。
Dear:最近状态不太好,因此感到非常担心。这次完全像是要打四强或更重要的舞台一样
努力练习,才能有今天如此的表现。
Gyuri:胜者组对上以前在Samsung Galaxy吃同锅饭的弟弟Armani选手,睽违已久和弟弟
在赛场上相遇,感觉如何呢?
Dear:其实这好像是第一次在赛场上遇到,我本来就知道他蛮优秀的,就单纯以平常心去
面对了。Armani退伍后,现在是我的哥哥了。
Gyuri:虽然因为入伍顺序变成了弟弟,但今天在比赛中的表现似乎在告诉对方,在这里
我才是哥哥呢!比赛时完全没有给对手喘息的空间,在地图King's Cove即使被抓掉传输
棱镜,但随即展开二次进攻,这其中的背景是什么呢?
Dear:其实在传输棱镜被抓掉时,我认为已经输定了。不过Armani可能比赛经验稍嫌不足
,进攻过于急躁,守下之后发现,如果这时候再推进一波,似乎可以直接拿下比赛。
Gyuri:今天对上人族的进攻时机也令人眼睛一亮,不只巨像一波进攻,在地图Turbo
Cruise '84时更是选了一个令人意想不到的时机,看来对于进攻的时机做了不少的准备。
Dear:我认为只要攻城坦克阵成形,人族就会十分安全,要冲破攻城坦克阵并不容易。我
和INnoVation针对各种进攻时机做了练习,攻城坦克不好阻挡执政官。也因为这些准备,
今天对上人族可是自信满满。
Gyuri:之前对上人族的20连胜被Maru选手及GuMiho选手中断,不过现在看来自信已经又
回来了呢!
Dear:也不是这样,我认为今天的胜利是因为准备充分,而不是自己实力的提升,还需要
更多的练习。
Gyuri:与现在的自信相比,第二季的成绩真的相当可惜,最后来说一下对于本季的决心
吧。
Dear:我并不认为现在的神族状况良好,也对于即将要来的平衡更新感到遗憾,但也因此
更加努力准备,才能有今天的表现。
Gyuri:再次恭喜你晋级16强!
Dear:谢谢!
FanTaSy
Gyuri:今天G组第二位16强晋级者,FanTaSy选手恭喜你!
FanTaSy:谢谢!
Gyuri:连续二次晋级16强,并且在最终战对上同样退伍后重回GSL舞台的Armani选手,首
先说一下你的感想吧。
FanTaSy:我对于今天的表现感到有点羞愧,练习时状况明明非常好,不知道是不是因为
过于紧张导致表现失常。我会改进,并在16强拿出更好的表现。
Gyuri:对于最终战的表现,有很多不满意的地方吗?
FanTaSy:从第一场比赛开始到最终战全都不满意。实际比赛才是真的实力,虽然做了很
多练习,却没能在比赛中展现,必须要克服这点才行。
Gyuri:最终战对上同为退伍后回归GSL的Armani选手,在反应以及集中力战胜1996年生的
Armani选手应该意义非凡,是对于哪个部分不满意呢?
FanTaSy:整体上都不怎么满意,成功晋级是因为运气好,并且对手的经验稍嫌不足。
Gyuri:在败者组的人族内战,比起第一、三局较为平常的战术,第二局在地图New
Repugnancy使用了隐形女妖轰炸机,其中的背景是什么呢?
FanTaSy:渡鸦是最保守且最容易被预测到的,对此特别作了准备。没想到对手的想法与
我相同,并且在比赛中我的操作不如预期,让对方占尽优势。如果在这里被淘汰,真的会
相当遗憾,幸亏最终是成功晋级了。
Gyuri:今天成功战胜人族与虫族,但对神族就没有这么顺利了,对于神族战依然感到很
艰困吗?
FanTaSy:我现在说这种话大家可能会觉得很好笑,但是其实在练习时,我对上神族的胜
率相当不错,甚至即使是对上最强的神族选手,也保有极高的胜率。还以为今天一定能小
组第一晋级,结果马上就被击败,非常羞愧。如果不要紧张的话,应该能有不错表现的,
16强我会补足这部分。
Gyuri:今天依然有非常多为FanTaSy选手加油的“FanTaSy部队”来到现场,最后和粉丝
们说句话吧。
FanTaSy:每次都拖到这么晚,非常对不起各位。16强我会让自己不紧张,将自己的实力
完美展现给各位,谢谢大家。
Gyuri:再次恭喜你晋级16强!
FanTaSy:谢谢!
H组图文完整版:http://bj.afreecatv.com/gsltw/post/46212354
Solar
Gyuri:32强H组第一位晋级者,睽违已久接受访问的Solar选手,恭喜你!
Solar:谢谢!
Gyuri:今天成功晋级16强,似乎弥补了第一、二季所留下来的遗憾,感想如何呢?
Solar:小组十分不容易,不过因为练习颇顺利的,因此认为只要保持好状态,晋级机会
非常大。但没有想过能够以小组第一,甚至是全胜的成绩晋级。
Gyuri:胜者组击败了上一季的亚军Trap选手,对上神族如此出色,平常应该没有惧怕的
神族选手吧?
Solar:练习时对神族并没有特别突出,但最近神族选手们似乎觉得后期非常难打,通常
都是以前中期的一波all in为主,有对此特别做了准备。
Gyuri:灵活地使用百生兽和虫殖地网等,会让其他种族感到棘手的单位,可以感受到是
大量练习累积出来的成果。最近的练习量应该相当惊人吧?
Solar:打了不少天梯。我在第一、二季时太过在意对手的风格,而对方只要准备一些其
他的战术,就可以轻易将我击败。因此这次主要以天梯作为练习,而神族战则是和Stats
对练为主。
Gyuri:上一季被自己认为可以轻松对付的Hurricane选手淘汰,但Hurricane选手现在已
经被淘汰了,失去报仇机会了呢!
Solar:第一、二季时打败我的选手成绩都很不错,不管是Bunny还是Hurricane,这次我
要走的比他们更远。
Gyuri:Solar选手的选人仪式相当令人期待,睽违已久的选人仪式,已经做好觉悟了吗?
Solar:这次的第一种子是Dark,我会好好听Dark的话,请给我一个好的小组。
Gyuri:睽违已久的16强,和粉丝们说句话吧!
Solar:在这么困难的小组,甚至击败上一季的亚军Trap,练习时的状态也比过去好很多
,希望大家可以期待我之后的比赛。
Gyuri:再次恭喜你小组第一晋级!
Solar:谢谢!
Trap
Gyuri:Season 3的最后一位16强晋级者,就是我们上一季的亚军,Jin Air Greenwings
Trap选手,恭喜你!
Trap:谢谢!
Gyuri:成为16强最后一位晋级者,先来说一下你的感想吧。
Trap:最终战的神族内战真的太惊险了,现在还是心有余悸。
Gyuri:最后一局对手的大反转相当可怕,当时有感受到危机吗?
Trap:第一局和第三局我和对方的开局正好交换,尤其最后一局对我相当不利,幸亏我有
意识到Patience的三只先知舰,挡下之后状况才好转。
Gyuri:今天没能小组第一晋级,而是透过最终战晋级16强,似乎非常遗憾呢?
Trap:我原本也希望可以二连胜直接晋级的,结果居然是睽违已久的最终战,虫族战真的
好难喔。
Gyuri:其实Trap这个名字是因为虫族克星而开始广传,但从上一季开始,对上虫族时结
果都有点可惜,今天在胜者组也败给虫族的Solar选手。我们来聊聊地图Thunderbird的不
朽者快攻吧,可以听听看当时的想法吗?
Trap:只是想要强夺攻击的主动权,但Solar守的非常好。
Gyuri:对于虫族的困难点,目前依然觉得百生兽和虫殖地网是最难应付的吗?
Trap:是,并且虫族好用的东西太多了。不只百生兽,虫殖地网及感染虫也相当强势。
Gyuri:神族也有很多不错的单位呀,像是传输棱镜及不朽者,你觉得不好吗?
Trap:在神族有这些东西前,虫族就进来了,非常棘手。并且神族需要时间让部队成形,
但如果拖得太久,后期又打不赢。
Gyuri:难道是因为后期打不赢,上一季决赛时才会有如此大胆的战术吗?甚至使用了过
去从来没有用过的光子加农砲快攻,当时是为什么做这么大胆的决定呢?
Trap:只是因为觉得在Bo 7当中,好像需要一点挑战或令人意外的战术,但是……我以
后再也不会用光子加农砲快攻了(笑)。
Gyuri:周边对此有很多讨论吗?
Trap:只要讲到决赛就一定会提到光子加农砲快攻,确实有点遗憾。
Gyuri:第一季四强,第二季亚军,第三季又会有什么结果呢?最后向大家说句话吧!
Trap:几乎已经确定有BlizzCon还有GSL vs the world资格,但还是有继续往前的野心,
希望这个赛季能有更出色的表现。一直都非常努力练习,之后也会用尽全力,不留遗憾。
Gyuri:期待你在本季的表现,再次恭喜你晋级16强!
Trap:谢谢!
作者: TFsonG   2019-07-23 11:48:00
头推
作者: ryan8409 (乐天)   2019-07-23 15:39:00
作者: julia4525 (阿喷)   2019-07-23 15:59:00
感谢翻译
作者: jeropro1 (可乐)   2019-07-23 16:52:00
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2019-07-23 17:26:00
作者: kowtheone (123站着穿)   2019-07-23 19:14:00
solar:我会乖乖听大哥的话XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com