https://us.battle.net/forums/en/sc2/topic/20767646889
原文,中文的还没出来。
精通:
从暗隐中出击(15级精通)让隐身的单位除了原本的加伤害,额外增加25%回魔速度。
(诺娃狙击op)
Strike from the Shadows now provides cloaked units with 25% additional energy
regeneration in addition to its current functionality.
百夫长:
百夫长的击晕能会给百夫长10秒钟额外的100护盾,并且晕范围从0.1变为1。
Dark Coil now grants Centurions an additional 100 shields for 10 seconds in
addition to its current functionality
Dark Coil range check increased from 0.1 to 1.
追猎者:
追猎攻击力从10(重甲14)变为13(重甲18)。
地面攻击力升级每级提升追猎攻击力从+1变为+1(重甲+2)
3攻追猎13(重甲17)变为16(重甲24)。
闪烁回盾从40加倍到80,
闪烁之后隐身五秒
Stalker damage increased from 10(14 vs armored) to 13(18 vs armored).
Ground weapon upgrades now provide Stalkers with +1(+2 vs armored) damage, up
from +1 damage.
Phase Reactor now restores 80 Shields over the duration of its effect, up
from 40.
Phase Reactor now cloaks Stalkers for 5 seconds in addition to its current
functionality.
亚蒙的追猎者:
亚蒙的追猎攻击力从10(重甲14)变成13(重甲18),因为我们觉得亚蒙的追猎有点弱鸡
In addition, we’ll be increasing the damage of Amon’s Stalkers from 10(14
vs armored) to 13(18 vs armored), as we felt they were slightly underwhelming
as well.
红球:
红球精神控制距离从7变9
Dark Archon Mind Control cast range increased from 7 to 9.
先知:
海盗机永久匿踪科技,现在也能让先知永久匿踪
先知启动射线需要的25能量取消(原本启动消耗25能量,现在不消耗但
是后续持续消耗能量不变)
先知的攻击射线吃空军攻击力升级每级+2(+3对轻甲)满级3攻加成+6(+9对轻甲)
The Stealth Drive upgrade now permanently cloaks Oracles in addition to its
current functionality.
Pulsar Beam energy activation cost decreased from 25 to 0.
Oracles now benefit from air weapon upgrades, +2(+3 vs Light) per upgrade.
雷诺女妖、史汪怨灵、毛子感染女妖、米拉怨灵启动隐身的25能量取消。
(但启动中的耗能没取消,意思是可以随时开开关关,当冲不用被扣证交税)
(不确定亚蒙的女妖是否同样受益)
Raynor’s Banshee Cloak energy activation cost decreased from 25 to 0.
Swann’s Wraith Cloak energy activation cost decreased from 25 to 0.
Stukov’s Infested Banshee Cloak energy activation cost decreased from 25 to
0.
Han & Horner Asteria Wraith Cloak energy activation cost decreased from 25 to
0.
虚空舰:
虚空充能后对重甲伤害+2(+4变+6了)。
Prismatic Alignment maximum bonus vs armored increased from +4 to +6.
暗影军团:(面板)
暗影军团持续时间精通从每点多0.5秒变成每点2秒,最多增加从15秒变60秒。
(总时间长达2分钟的卫队!!!)
Shadow Guard Duration Mastery increased from 0.5 seconds per point to 2
seconds per point. Maximum duration increased from 15 seconds to 60 seconds.
以上是芙拉森的更新计画
下周会发布亚拉瑞克,塔达立姆的大领主的更新计画
然后好像是新的异变战场要出了。
Going Forward
These are all our planned changes for Vorazun. We hope you have fun with our
upcoing weekly mutations, and make sure to tune in next week as we go over
upcoming changes for Alarak, highlord of the Tal’darim!