[访问] Leenock:总有一天会向INnoVation报仇

楼主: kifood (Chupa)   2018-01-09 01:35:37
第一次翻专有名词比较多的新闻,难死我了,还是请大家多多纠正,谢谢!
名字部分犹豫了一下,还是决定保留原文的本名。
Leenock=李东宁 INnoVation=李信亨 (名字为韩文音译)
[GSL赛后访问] 李东宁 "总有一天我会向李信亨报仇的"
https://goo.gl/HUZ151
"因为李信亨很强,什么时候能打赢他也不知道。但是我实在太生气了,总有一天要向他
报仇。"
TitanEX1的李东宁说到,将下定决心终止对上李信亨的连败。
李东宁6日在于首尔江南区Afreeca Studio举办的GSL 2018 season 1 32强 A组比赛中,
两次击败姜明秀(Solar)挺进16强。在胜者组中对上李信亨时,李东宁没有预想到李信亨
的生化部队战术,准备了空投王虫最终完败。
不久前归咎和承认因为生病,以及搬家后尚未完成网络安装的问题,无法练习的李东宁提
到"即使如此,还是因为和李信亨之间相当大的差异而受到冲击了",以及阐明说"我会恢
复我的技巧,一定要报仇"。
以下是和李东宁的QA:
Q:对上姜明秀(Solar)两次都战胜了,虫族内战十分强劲,有什么特别的理由吗?
A:针对各种族都准备了一个特别的战术,针对神族带来的战术最有趣,但没有对上张玹宇
(Creator)的机会。我属于比较擅长虫族内战的类型,因此我通常蛮有自信的。为了让比
赛从初半开始能够朝对我有利的方向进行,想了一个方法,目前好像进行的还算顺利。
Q:有发现什么姜明秀(Solar)的特点吗?
A:比起姜明秀(Solar)的特点,应该说是我反过来利用了比赛长时间休息这个选手们都知
道的事实。姜明秀(Solar)由于跟我对战的原因,我认为他会更加谨慎,因此用资源战抢
得主导权的战术奏效了。
Q:和TitanEX1签约了,TitanEX1是个什么样的公司呢?
A:是个以开发类似SC2 AlphaGo闻名的韩国公司,公司除了希望我GSL能够获得好的成绩,
也希望我能亲自参与研究开发给予回馈。
Q:我听说在这次对上李信亨前,之前11次对战全输了,在胜者组遇上时,有什么感觉吗?
A:其实原本有打算机械化的。在我生病卧床的期间,渐渐转变成生化部队的趋势。预期会
对上机械化的,却是生化部队所以感到很慌张。因为李信亨很强,什么时候能打赢他也不
知道。但是我实在太生气了,总有一天要向他报仇。
Q:第一场比赛时一波all in后输了,觉得如何呢?
A:原本是瞄准机械化的,但接续的却是生化部队所以失败了。
Q:选人式时没有想要向李信亨挑衅的想法吗?
A:我没有一定要这样做的想法(笑)。
Q:还有什么想说的话吗?
A:最近已经搬家两周了,但是因为师傅没来安装网络,所以也无法练习。这期间有去网咖
练习,也有因为生病卧床。等网络安装完成,会开始开台和练习的。
原文:https://goo.gl/brxmGA
作者: AzureRush (我恨傅立叶)   2018-01-09 01:49:00
作者: itsdelovely (It's De-Lovely)   2018-01-09 02:08:00
作者: ohmylove347 (米特巴爾)   2018-01-09 07:37:00
推推
作者: semiacicada (先这样)   2018-01-09 09:12:00
推,小李的大局跟不上patch啊
作者: ahli (ahli)   2018-01-09 10:00:00
推认真翻译 另外有冲劲就是好事啊小李加油
作者: howard6110 (howard6110)   2018-01-09 10:15:00
11比0之后再2比0 求心里阴影面积
作者: bryant1228   2018-01-09 10:56:00
推,小李加油
作者: Rheims (B10058027)   2018-01-09 11:52:00
小李加油
作者: Adonisy (堂本瓜一)   2018-01-09 12:17:00
之前国际智商杯,小李的王八拳还干掉对手,就笑了...
作者: qoo60606 (凛)   2018-01-09 12:26:00
等到退休
作者: h311013   2018-01-09 13:01:00
感觉刚Patch完吕布都还在摸索阿 要干他趁现在 :D
作者: nyy403213 (Penguin企鹅人族)   2018-01-09 13:02:00
现在已经摸索完了啊,天梯最前的T就inno
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2018-01-09 13:09:00
个人意见是 人族还是要有个一拳超人以外的打法....不过buff人族也可能变成更强化那一拳 有点微妙
作者: LUOZISHANG (LUOZISHANG)   2018-01-09 13:30:00
感谢翻译,吕布表示:找我报酬请旁边抽号码排队
作者: aegis43210 (宇宙)   2018-01-09 14:30:00
T很难改动,目前平衡性还不差
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2018-01-09 14:45:00
如果只能靠Innovation/Maru那种偷一波拼一拳 那是数据上平衡但是打法上就很干 个人还是希望有像大李去年机械化一鸣惊人的变革...
作者: kdashli (连锁驱动)   2018-01-09 23:45:00
他减肥后真的变帅了 好感度提升不少 毕竟电竞选手就像个商品一样 观众看得顺眼很重要才会想去支持买单(谜之声:喂!! 你是男的看帅不帅干嘛? 你是gay吗?!) 祝他战绩蒸蒸日上 为我们李式家族的列祖列宗争光(谜之声:喂!! 不要装熟攀关系~~) XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com