楼主:
kira925 (1 2 3 4 疾风炭)
2015-05-07 20:56:32https://www.facebook.com/proleague.sc2/posts/363459173853783
http://www.reddit.com/r/starcraft/comments/355xv8/kespas_official_
statement_on_matchfixing_incident/
(因为是reddit的翻译再翻译 所以无法保证正确性)
1. 没有人牵涉到假赛
2. 有人企图操纵比赛 但是选手通通都拒绝打假赛 导致玩假赛的输钱
3. 已经报警并且逮捕了组头
4. KeSPA会投注更多心力保护选手以及取缔非法赌博网站
5. 呼吁不要造谣伤害选手
6. 在正式法律结果出来前会继续与观众沟通并且避免未来的其他问题
http://weibo.com/p/1005051283111541
中国那边的翻译 与reddit摘要差不多
作者:
freshmints (åªæ±‚早點休æ¯)
2015-05-07 21:02:00那难道是LOL!?
作者: noyala 2015-05-07 21:05:00
那难道楼上没考虑过谣言是假的!?
作者:
fucq47 (5566)
2015-05-07 21:30:00难不成是LOL?
作者:
APM99 (血统纯正台北人)
2015-05-07 21:55:00lol要怎假赛 ...
lol很容易啊 会战一个不小心 也能说是失误阿mkp那个就算了 说假赛还觉得比假赛还假 真的是2b到不行
话说最近星海怎么这假赛谣言这么多~~~ 是以前就如此还是现在真的谣言增加很多啊
基本上 如果大陆是直接翻韩文的来源就不会差太多观察过满多次网易的翻译 都还满OK的
作者: madeinheaven 2015-05-08 01:05:00
导致玩假赛的输钱 XDDDDDDD
作者:
b852258 (Lion)
2015-05-08 12:18:00星海一有一阵子打假赛被抓到阿 怀念savior阿....