来源: http://ppt.cc/DRGx 翻译:Wooyeon
在2012年10月13日进行的国际大赛Iron Squid韩国赛区选拔赛中，一名选手因为“未成年人
强制下线”制度而被游戏强退，导致输掉了比赛，一时间成为全世界玩家热议的话题。当时
15岁（虚岁）的这位少年，去年不仅在暴雪嘉年华上捧得WCS年度总冠军，更席卷了世界五
大星海2职业大赛，成为名副其实的世界最强星海2选手。经历了5年的职业生涯之后，这位
少年找到了新的“基地”，梦想着自己第二全盛期的到来。这位天生的胜负师便是Life(18
岁，高三)。
输给强制下线制度的胜负师
韩国有项制度，对于未满16岁的青少年，在午夜12点之后，所有游戏将强制下线。这项规
定让Life一度受到了全世界的瞩目。法国大赛Iron Squid的韩国代表选拔赛，Life打进
了决赛，在比赛中，Life突然想到要到被强退的时间了，于是只能马上改变战术，强打
一波，结果输掉了比赛。
当时外国粉丝纷纷展开议论，“too young to play？”“What happened？”“Poor
Korean gamers！”
虽然被限制在0点到6点之内打游戏，但那一年，这位少年还是取得了2012年GSL S4 冠
军，MLG 2012秋季赛冠军，2012年GSL暴雪嘉年华冠军。这已经是三年前的事情了。
这位少年并没有停止前进。之后在2013年Iron Squid capiter2，2013 MLG冬季赛，IEM8
纽约，2014年的DreamHack布达佩斯，WCS年度总决赛，IEM9台北站，他都取得了冠军，证明
自己的存在。
Life表示：“我的梦想是将星海2一直打下去。为此我必须取得好成绩。我希望证明在星
海2，Life是最高水平的选手。”
新的战队KT，新的出发点
Life转会KT，不仅在韩国粉丝中，在世界范围内也成为了话题。特别是Iron Squid的举办
过法国的粉丝对Life的转会反应尤为热烈。法国媒体用了“韩国天才少年Life离开
StarTale”“冠军流失Life转会KT”等标题来报导Life的转会。
Life的转会并非冲动的决定。虽然他在StarTale呆了很长时间，也在这里迎来了自己的全
盛期，但他认为自己的转会是对StarTale和他本人最好的选择。
“我十分苦恼。不仅是我，StarTale也不想这样。想到这是让我们都能好好过下去的办法
，于是我首先提出转会KT的想法。还好我们一拍即合，我认为这对StarTale也很有帮助。
现在即使我去了别的队，我与StarTale选手之间的感情依然没有变化。
来到了新的“基地”KT，Life表达了自己的感想：“能成为拥有光荣传统的名门战队KT的
一员我感到很高兴，心情很不一样。作为一个出道五年的职业选手，我迎来了新的机会。
我决定要回归刚当职业选手时的心态。我在这里生活了没多久，但已经感受到了在genex
以及StarTale生活时的心情。队友们对我很好。大家都爱在一起开玩笑，我也曾被他们恶
搞，过得很开心。粉丝们也很照顾我，让我很开心。大家都很期待和Flash哥产生相乘效
应，其实不只是Flash哥，我会和所有前辈一起，努力让KT在SPL中取得好成绩。”
现在的梦想是为KT夺取SPL冠军
回顾KT在SPL第一轮的成绩，真有些让人心寒。虽然他们是卫冕冠军，但在2015赛季第一
轮只取得3胜4负排名第六，无缘季后赛。 Flash Zest Stats TY都没有打出符合他们身价
的成绩来。
Life到来的同时也背负了重任。因为他必须带领被伤了自尊的战队重回上游圈。在转会不
到十天的时间里Life已经见到了成效。队友Stats TY纷纷在个人赛中晋级
“正式参加SPL虽然是第一次，但也没啥不同。上赛季和IM联合参赛，但那时我完全不在
状态，有许多的不足。在StarTale的时候参加了第一轮的比赛，但也是表现让人失望。但
是能参加粉丝众多的SPL，作为选手很有感觉。希望在KT也能多多取胜。”
最后Life表示：“希望每一个人都能心想事成。我也很想回应粉丝的期待。
祝大家新年好。”
==============================================================================
Life目前成就: 冠军奖金
In Premier Tournaments
1、2012-10-20 2012 GSL Season 4 4 : 3 Mvp $42,600
2、2012-11-04 2012 MLG Fall Championship 4 : 3 Leenock $25,000
3、2012-12-22 2012 GSL Blizzard Cup 4 : 2 PartinG $37,200
4、2013-01-26 Iron Squid – Chapter II 4 : 3 DongRaeGu $12,500
5、2013-03-17 2013 MLG Winter Championship 4 : 2 Flash $25,000
6、2013-10-13 IEM Season VIII - New York 4 : 2 NaNiwa $10,000
7、2014-04-27 2014 DreamHack Open: Bucharest 3 : 0 Impact $10,000
8、2014-11-08 014 WCS Global Finals 4 : 1 MMA $100,000
9、2015-02-01 IEM Season IX - Taipei 4 : 3 Maru $10,000