[情报] 2014年9月星海争霸2实况主 Top 50
楼主: q10242 (黑田祐司) 2014-10-06 10:51:11
新闻翻译网址
![]()
原文网址
![]()
作者:Conti
翻译:黑田祐司
有些我不会翻 翻得不通顺或不对 请给我一些指教 谢谢
因为篇幅有点多 请大家直接点翻译网址进去看吧
我这里只列出总结的部分
-Stephano以最高的收视人数又再度拿下了第一名，虽然他失去了数百个观众数，但是这并
不影响他第一名的宝座。
-看起来短期之内没有人能击败Winter的总收看人数，在这一个项目他可以说是绰绰有
余。
-因为Kespa的合约已经快要到期，我们有一些大牌的明星离开了韩国队伍，一方面来说这
是很不乐见的，在另一方面来说，这代表我们得观察如PartinG、Rain和FanTaSy这些选手
的直播，而他们都拿到了不错的数字。
-值得注意的是从上个月到这个月没有成功保持在前50名排行榜的玩家，也许他们没有开直
播，或者没能保持成绩，这些玩家是: MarineKing和MC
如果你在这些表格发现了错误，请让我知道，尤其是有关队伍之间的转换、或者你认为绝
对会出现在名单上，但是却没有的实况主。
原文网址
作者:Conti
翻译:黑田祐司
有些我不会翻 翻得不通顺或不对 请给我一些指教 谢谢
因为篇幅有点多 请大家直接点翻译网址进去看吧
我这里只列出总结的部分
-Stephano以最高的收视人数又再度拿下了第一名，虽然他失去了数百个观众数，但是这并
不影响他第一名的宝座。
-看起来短期之内没有人能击败Winter的总收看人数，在这一个项目他可以说是绰绰有
余。
-因为Kespa的合约已经快要到期，我们有一些大牌的明星离开了韩国队伍，一方面来说这
是很不乐见的，在另一方面来说，这代表我们得观察如PartinG、Rain和FanTaSy这些选手
的直播，而他们都拿到了不错的数字。
-值得注意的是从上个月到这个月没有成功保持在前50名排行榜的玩家，也许他们没有开直
播，或者没能保持成绩，这些玩家是: MarineKing和MC
如果你在这些表格发现了错误，请让我知道，尤其是有关队伍之间的转换、或者你认为绝
对会出现在名单上，但是却没有的实况主。
作者: dave0213 (姜丝豆腐) 0000-00-00 00:00:00
Winter那个看起来不是每小时观看人数 而是总人数应该说是人数*时数
作者: BMWGG (GG Boy) 0000-00-00 00:00:00
Winter我记得他好像是用一个外挂= =
楼主: q10242 (黑田祐司) 0000-00-00 00:00:00
什么外挂?其实我也觉得这数字有点扯 如果真如你所说 那他就太机车了
作者: MoMovincent (MoMoTea) 0000-00-00 00:00:00
MC不是只在AZUBU直播了吗?
作者: positMIT (MarineQueen) 0000-00-00 00:00:00
W那是洗的 他自己也承认
作者: TheMidnight (恶梦) 0000-00-00 00:00:00
安装播放在他们的网页上，点进该网页就等同在看实况但其实根本没在看实况，只是会算进实况人数里面而已隔壁棚之前有这样的黑手段
作者: only1032 (萤幕小键盘) 0000-00-00 00:00:00
推
作者: coox (小裤) 0000-00-00 00:00:00
实况不是可以拿钱？那这样作弊没违法吗？
作者: dave0213 (姜丝豆腐) 0000-00-00 00:00:00
Winter那个看起来不是每小时观看人数 而是总人数应该说是人数*时数
作者: BMWGG (GG Boy) 0000-00-00 00:00:00
Winter我记得他好像是用一个外挂= =
楼主: q10242 (黑田祐司) 0000-00-00 00:00:00
什么外挂?其实我也觉得这数字有点扯 如果真如你所说 那他就太机车了
作者: MoMovincent (MoMoTea) 0000-00-00 00:00:00
MC不是只在AZUBU直播了吗?
作者: positMIT (MarineQueen) 0000-00-00 00:00:00
W那是洗的 他自己也承认
作者: TheMidnight (恶梦) 0000-00-00 00:00:00
安装播放在他们的网页上，点进该网页就等同在看实况但其实根本没在看实况，只是会算进实况人数里面而已隔壁棚之前有这样的黑手段
作者: only1032 (萤幕小键盘) 0000-00-00 00:00:00
推
作者: coox (小裤) 0000-00-00 00:00:00
实况不是可以拿钱？那这样作弊没违法吗？
作者: XiangCing (习相远) 0000-00-00 00:00:00
14YO
作者: dave0213 (姜丝豆腐) 2014-10-06 11:17:00
Winter那个看起来不是每小时观看人数 而是总人数应该说是人数*时数
作者: BMWGG (GG Boy) 2014-10-06 11:23:00
Winter我记得他好像是用一个外挂= =
楼主: q10242 (黑田祐司) 2014-10-06 11:24:00
什么外挂?其实我也觉得这数字有点扯 如果真如你所说 那他就太机车了
作者: MoMovincent (MoMoTea) 2014-10-06 11:26:00
MC不是只在AZUBU直播了吗?
作者: positMIT (MarineQueen) 2014-10-06 11:41:00
W那是洗的 他自己也承认
作者: TheMidnight (恶梦) 2014-10-06 12:19:00
安装播放在他们的网页上，点进该网页就等同在看实况但其实根本没在看实况，只是会算进实况人数里面而已隔壁棚之前有这样的黑手段
作者: only1032 (萤幕小键盘) 2014-10-06 13:07:00
推
作者: coox (小裤) 2014-10-06 15:02:00
实况不是可以拿钱？那这样作弊没违法吗？
作者: XiangCing (习相远) 2014-10-06 23:36:00
14YO