转自TL︰
http://ppt.cc/QY5K
(英文翻译︰Seeker)
原文来源inven eSports︰
http://www.inven.co.kr/webzine/news/?news=106642&iskin=esports&sclass=31
StarTale_Life︰
http://i.imgur.com/X082VwV.jpg
Q；经过了很长一段时间才重回四强。
A︰其实在1比2落后时我都以为要被淘汰了，
好在之后的流程克制了对手，可以说是运气好吧。
Q︰对手Maru最近势头正旺。
A︰一开始就预期会很难打，我把此战视为本赛季最大的一道坎。
因为参加国外赛事的缘故让状态下滑不少，大概有一整周没有练习了。
在这种状况下还能取胜让人倍感开心。
Q︰对比你的声望，很难想像会隔了这么久才重回四强。
A︰沈寂一大段时间也是因为自己打得差，不过现在是时候反弹了。
Q︰先拿一局后被连下两城，让战况变得岌岌可危。
A︰开局占优让我太过掉以轻心。第二局逼退他的二矿时原本感觉不错，
结果打着打着就陷入劣势了。
Q︰被抢先拿下赛点肯定很有压力。
A︰只能放空心思打了。第四场在奥特辛我看他很快三开，就决定用蟑螂顶一波，
刚好撞上他在升蓝火，运气站在我这于是就取胜了。
Q︰第五盘那波火车看起来很致命，你居然守住还翻盘了。
A︰飞龙出来后我抓了一个Timing，我感觉只要这波冲过去就能打下，
最后果然是正确的决定，没成功的话我也没有后招了。
Q︰进了四强，然后就是决赛了？
A︰还说不准，但对我来说的确又是一次很好的机会。
Q︰四强战想对上谁，PartinG还是soO？
A︰其实我跟他们关系都不错，对上谁都不好。
但我想打虫族应该还是比打神族来得好。
Q︰如果进入决赛的话会是对上神族，你的ZvP打得好吗？
A︰在天梯上是不赖，但老实说，我一直不知道我是怎么赢的，到现在我都还很好奇。
不过只要持续练习，我想还是会有希望的。
Q︰是不是被自炸毒爆的失误影响到了表现？
A︰在天梯上练习时也常常会不小心自炸，我已经在考虑要换键盘了。
我也不知道为什么会老是自炸，搞得我很在意。
暴雨那局会输掉恐怕也是被这失误影响。
Q︰今天获胜后可以说Life正式复活了吗？
A︰我一直都期待能够复活，最近的比赛也越打越好，
如果这季能够夺冠，那就真的可以说我正式复活了。
Q︰还有什么想说的？
A︰感谢我们的赞助商红牛。为了替我加油的粉丝，我会加倍努力的，
本季一定要冲击冠军，让大家看见我的实力。