来源 http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=443565
有鉴于近日对游戏平衡的批评声浪日益白热化
神族总统于日前在Reddit上发表对平衡相关的谈话
总统指出游戏并没有不平衡 ZvP会输是因为虫族选手不够强
而TvP的失衡则是源自于地图因素
全文暨翻译如下:
I'm posting this because I see too many people saying that Protoss is imba.
我发这篇是因为看见太多人哭神族IMBA
PvZ = 50/50. Really 50/50. Don't blame maps or whatever...
首先PvZ方面现在就是5:5开 真的 不要拿地图之类的因素说嘴
The worse player loses. Zergs that whine really don't have any shame.
弱的选手就会输 那些哭哭的虫族请回去L2P
PvT = I'll tell you why PvT is so imbalanced. In terms of game balance,
there's no problem, right?
至于PvT 让我来解释一下为什么不平衡
其实就游戏平衡本身来说是没问题的 OK?
But in ladder maps Protoss is 70/30 vs Terran. It's really depressing for
Terran.
但是天梯上PvT却是7:3开 这让很多人族很闷
Why? It's because we have 4 maps where Blink Stalkers are very strong in.
Daedalus, Heavy Rain, Yeonsu, Polar Night
这是因为有四张天梯图对闪追战术太有利:
代达洛斯岬 暴雨 延寿 永夜之境
After that we have Alterzim which is one of the most favorable map for
Protoss vs Terran.
然后还有一张本来就被视为对PvT有利的大图 奥特辛要塞
If you look at Frost, it's 50/50. Terran have an ok time on this map.
但如果看 冰霜之境 的话就是5:5开
This is not about game balance, the maps for PvT is just too good for Protoss
所以游戏平衡根本没问题 一切都是地图的错
Before, Hellbat Drops and Mine Drops that swayed the game in PvT both got
nerfed.
在此之前 于PvT有重要影响的火车人与地雷空降都被nerf了
Now games where protoss easily masses up the composition without deterrence
is pretty similar like WoL.
这让神族可以像以前WoL时那样在很少压力的情况下憋出AoE组合
I really didn't want to talk about balance whine because I'm a pro player, but
由于我是职业选手 我实在很不想谈论这些平衡相关的抱怨
People are saying that protoss players don't even try hard and win due to the
race
但人们一直说神族都是靠种族在赢的
As a veteran, I feel bad for players that get all the hate and feel angry
about it.
身为一个星海老将 我为那些受情绪性发言攻击的选手感到不安
Zest and Trap didn't go to ro16 after they were fooling around for a week.
Zest跟Trap他们在晋级GSL code S 16强时并没有在鬼混
They probably worked very hard. So please stop saying that it's "the power of
protoss".
他们应该都很努力的在练习 所以请不要再说他们都是靠种族优势
In my eyes, the two Tosses played well and that's why they went through. As
progamers they really learnt builds and strategies well.
在我看来 这两位神族能晋级是因为他们的表现真的很好
不管在战术或策略上都有达到职业选手的水准
Also I see a lot of talk about nerfing Photon Overcharge but if we nerf that
PvP gets fucked.
另外 我看见很多人说要nerf大光砲 但这样的话PvP就毁了
DK-nim also knows this and this is why he isn't nerfing it. Time Warp was a
good ability for only 75 energy and I'm glad it got nerfed.
David Kim也知道这点 所以他才没这么做
至于只要75mana的缓速球确实有点强 所以我很高兴他被nerf成100mana
With no balancing, just a change of maps will bring a 50/50 in PvT.
再次强调
不需要对平衡做出改变 只要换地图就可以让PvT恢复5:5开
I think it was maps why only 3 terrans came up.
code S 32强只有3个人族都是地图的错
Think about it, last season had the same balancing, but before the map
changes was terran really that bad against Protoss?
感谢各位
上个赛季的游戏平衡跟现在一样 但在地图库改变之前TvP有很打难咩?

宗痛是对的

都是THEY的错

霸气十足

那几张图真的是太过智障了 一次做出这么多智障图的BZ....

只剩百生能打叫做平衡..嗯

[新闻] MC推特谏言：暴雪求求你 别让母舰被督了

为什么很多P说改大光炮毁了PVP? 因为会回到谁开矿谁死?

嗯。

问题就是大光砲阿 呵呵 都是因为PVP

pvp毁了有什么差 现在pvp也是普普阿

那就改Muta式平衡法啊= =

没办法 为了高贵种族自己的对抗 只好牺牲次等公民了

都是they的错

PVP 现在有比较好看吗 ㄏㄏ

总统总统!

nerf大光炮有啥好毁的难道PVP会忽然两个P都输?

P user 喊 P不imba ...

推一下总统

没了大光炮就不能打PVP了? 这那国理论?

现在PvP算很好看吧 想想4BG时代....

得了便宜还卖乖 难怪巅峰不再

bosstoss

那两个确实有实力 但Ruin跟Panic呢?!

frost P也是小优好不好.... 胜率不到60%而已 而已!

是：Zest&Trap因为鬼混所以没进16强？

LOL...都是地图的错 那可以生一张地图出来T v P 7-3的吗

大招草原可以吗

你还是当谐星吧

地图因素的确有差~"~

他说的是事实

有差可是TVP现在扣掉地图也没平衡这档事

这篇发在这会被p黑嘘爆 先补血

身为Tuser 摸著良心我要给推 都是事实 平衡没问题

再来比萨尔纳加穴 PVT平衡 Z想死

其他都同意 但大光砲不Nerf就是嘘 只管PVP其他就不用管

MC运营到25分钟后自动GG当然...

根本不要脸阿 难怪每次你都只会打一波 还不是靠PIMBA哩

大部分同意 不过妈妈球还是IMBA 大光炮也该砍时间

想想昨天的宗痛~

大光砲不砍很快就只剩PvP了，太重要不能砍

大光炮应该要改成对护盾有额外伤害 对TZ攻击降低...

那自由之翼前期小地图Timba 怎么不改图反而是nerf T

韩国不是有专门做地图的团队? 怎么到了虫心就没看到了

只会剩下PVP 更不能砍大光炮!

这个总统不要也变得跟那个总统一样好吗....

改成无视护顿打本体 本体打爆就爆这样不知道如何

MC昨天自己也被T打爆了XD

破晓一直都是三族50%上下的经典图阿

不 应该继续BUFF P 等人虫绝种之后 内战就不存在IMBA了

对付pvp就对护盾加效果就好 搞得像个毁灭性兵器一样

MC知道要是P被nerf自己就连T也打不赢了 根本呵呵

MC:我都打不赢T 不平衡个毛 25分0攻0防

MC还是去打打天梯 英文练好点 当个谐星吧

MC现在根本小强级而已 呵呵

诚实给推! MC后期表现不强 自然认为PVT平衡~

本来就是阿 闪追就是吃地图 不然那悲剧DPS 打T根本讨虐闪追从封测到现在 都是吃地图

显然怕自己吃饭武器闪追被改弱

MC前期很凶 虽然这样好像也够了? 吗

全部慢慢看完 觉得完全没说服力

一堆人是不认识MC吗 MC对平衡的言论都马很真懒得讲了

延寿闪追神图

既然怕大光炮影响pvp，那改成只对护盾攻击加成不就好了？搞的其他两族痛不欲生

patch P说的话能信?

MC:我只会打一波 nerf 追猎和妈妈球 我玩个屁 现在很平衡好吗

外号是总统连发言风格也变成总统了 OP

没闪追一波 MC只能吃屎

MC说的没错阿 类延寿这种主况有大面积跳点的造成闪追强势

mc场场闪追 现在抖了...

谐星

MC就算最近的patch也打得好差....连patch都帮不了

给一个不靠种族赢的P讲也好 你出来讲?呵呵

喔 MC只知道自己的一波吃地图，TZ一波要吃什么? 光炮?

以前P密说只有T图和非T图,没有一张图是P优势图 科科

吃我的大__啦

还说水晶瞬移全地图主场是劣势,害他们没有主场优势 科科

好啦我相信你，那战争平原还回来好不

现在让TVP打战争平原好像也没优势吼

地图劣势就偷阿 反正有大光泡 怕rush的?

最糟的不是当个PATCH TOSS 最糟的都有PATCH了还打的2266

游戏并没有不平衡 光这句我就想嘘了...........

Puser很努力 跟P很imba是两回事 地图让闪追很强 但MSC

他现在就是靠妈妈球狂打一波当然讲这种话

宗痛

MSC这单位太他妈扯淡的好用了 SC2第一个英雄单位不为过

没看标题还以为是台湾宗痛谈话

楼上这样骂MC好吗 很严重喔XD

我觉得追猎的闪现CD那个真的可以不改 但是妈妈球赶快砍

冻蒜

有没有各地图的对战胜率?拿以前的跟现在比比不就知道了@@

第一次嘘MC 妈妈球问题太大了

霸气!

减速nerf还不够

唬烂

明明妈妈球出来造成极大失衡.放个大光炮就可以守了

会怕就好 patch后 L2P呦~

喔

说到最后还是Pimba阿.地图造成的跟patch造成的有差吗= =

.............

连你都开始睁眼说瞎话了

T小心躲侦查搞空投，花好几百的手速P只要点2下大光砲就.

我觉得P没七成以上胜率才是真的需要L2P~那IMBA的种族

PVP哪里毁了 老二毁了吗?

Mc..

老实说PVP还是那样子 一波 龟2矿 龟三矿 wol后期就差不多

自己PVT打输就说平衡 根本呵呵

没大光炮就是4BG用到底 会让比赛很无趣 所以不能改这样?

哀

大光砲本来就该nerf 60秒可以鳖过很多timing

那干脆不要有地图了 开张没地型的+无限况的打好了 呵

说真的自从WOL中期开始地图换了后pvp 4bg早就是极为稀有除了某塔达立母圣坛

我懂了啦，MC是说以前T一点也不imba，都是地图的错

神族总统都出来说话了 T&Z L2P

..

=.=#

第一次嘘 宗痛

身在P 心在T的玩家:X你的 地图因素

现在只要不黑P 都会被狂嘘...

世界潮流谢谢 国外更惨

国外一直以来都黑P居多的吧

一堆键盘宗师又再悲愤了

都是THEY的错

SoulKey和Taeja也黑P阿~

总统英明!

韩宗 美韩宗 bomber 美韩宗

地图的观点没错阿

那四张图的确是对闪追太有利

地图没错 但不是全部....

如果是他自己打的 他英文是不是进步超级多?

他在国外很久了

原文的态度跟翻译有点差异...原文意思是“因为自己是职业

选手，并不是很想谈论关于平衡抱怨的事”

感觉他有特地学过才会进步这么多XD 跟以前比真是XDD

还有“对于那些感到怨恨的玩家们感到抱歉”

补血

PVT P优势一部分是地图 一部分是Puser比较努力

MC明明是发在playxp是用韩文打的

MC 的平衡论只适用前15分中(误

看来战争平原 双界 破碎神殿 交叉火力都回来好了再把大光泡nerf到剩30秒 看看P怎么打

P就是光砲imba啊 闪追问题追到根本应该还是视野吧

地图没错　但是大光炮这种屁话不要再拿出来说了

以前要闪追徒还要小眼闪追 至少要下VR 现在打T通通VC

大光炮说会影响PvP? “打TZ超爽”这句话怎么不说?

哭哭的虫族请回去L2P..........

88

那些图都回来不就刚好验证MC说的地图问题了

真的得了便宜还卖乖...而且同族对战有啥好影响的? 你没大光砲 对手也没 不是?

就是靠大光砲 让Ｐ可以爽爽偷 也不用怕偷过头被一波能守能攻 你叫Ｔ怎么玩? 这还不音霸 什么才叫音霸?

以前那些图也是坑z比较多 sc2很少真的纯坑p图

干脆把闪追改不能跳地型吧. 地图问题嘛

PVZ? 只剩一招泉水沟能用叫平衡? 那还叫什么战略游戏?

Power of Protoss!

P赢都自己努力 TZ都是L2P 有种把之前P的一堆buff拿掉阿

GGGGGGGGGGGGGGG

哈哈

大光炮imba X的我爆兵骚扰 P一键防守 双升攻防

其实总统多补一句:如果批因爸我就不会连codeA都混不下去

T不够努力吗... 手伤一堆 我的球哥...

我们P民就是比较努力才有今天的成果啊 谁叫ZT你们没干爹

富二代 BJ4

我们富二代也是有很多压力的 例如要怎么开跑车 选衣服

不像庶民只要穿穿无印良品 优尼库楼就很赞了0.<

妈妈球还是太imba

大光砲改成PvP才能用 就不会毁了 ^.<

圣光术

看来大卫金都跟总统讨论平衡?

推

看到一堆脑羞嘘文真有趣QQ

就是平衡 mc才可以打的这么烂阿

宗痛是对的

欠嘘的神族谐星 Pimba还打这么鸟

有笑有推

无耻recall不imba? 缓球不imba? 虫族打P有谁稳的? 想不到

老实说说那些P没努力只靠Pimba 有点偏颇

Ｐ：ＴＺ＠不好好努力

地图的确是因素之一 但他也把大光砲和先知忽略的太彻底了吧

中肯!

地图会这么IMBA不就是因为无耻妈妈船吗 讲那么多

PVP内战要改很多方法 偏偏给个智障单位

选择性忽略 颗颗 跟台面上很多政客一样XD

刚有P用单矿闪追一波闪死变革了

都是地图的错!! 那张图好像是....

对啦55开啦 但是都是P选择战术ZT很努力的挡啦 这叫公平?

再来补嘘囉

PVP内战是有几个人想看…

宗痛只能给推了

因为拿不到冠军 所以不觉得imba

喔喔 恩 都是they的错

哭哭的虫虫和呜呜的人人 都去洗洗睡吧

看看雨神在看看宗痛....

久久没看SC2比赛不知道为何有点爽以前PVT都是各种哭 T IMBA 风水轮流转阿XDDDDDD

因为拿不到奖金所以觉得P还buff不够

感动 POLT异图不让人族洗洗睡阿!

除了真善美时期，自由末TVP后期一直是P强势好吗

哪来PVT一直T IMBA

TVP末期冲狂闪电 压着T打啊 HOTS一开始有火车侠 现在只有便当哥

我大概有一年没看比赛了

以前比赛实况文推文真的是各种靠北T IMBA阿

反正我只是个观众 觉得这现象很有意思XD

然后那时候推文也会有类似上面的反驳推文 不过种族不同

靠图的平衡不是真的平衡 表示人族兵种有缺陷

同类型的四张地图可以搞到PvT 73开,很明显某族要nerf

我之前好像有说过不黑MC了 所以我只实话实说

现在这种情况他都只能打到这样了 真的改弱大概混不下去

他也是为了自己的职业生涯在努力 请大家理解

只会打闪追一波的要被nerf了 不赶紧出来跳怎行

虫族会打泉水勾的不是都认为 很平衡吗?

XDDDDDDDDDD

去他老木的平衡 现在只剩Polt跟太假是人族的最后曙光了

Z不出百生就是被玩死 T不管做什么都是被玩死叫平衡...

那是因为plot和太甲不在韩国混 不然一样被干假得

唉.....楼上留点希望给人族嘛

那个平衡动不动就砍半加倍硬要说平衡真的很难看

把老母球砍了看那些二或P要怎打连防守都不会了

来补嘘了 第一次这么想嘘总统.....

虫族百生用得好 五五开没错 那大维京干麻想对风暴动刀?就是惹到亲儿子 可以五五开的战术最好都消失

然后ptach很平衡 只是固定放张延寿替儿子免费加一分

广口三矿不好守的图 改得速度就非常非常快

怎么不提Panic Ruin

还是玩神族的刚好都很强??

我自己玩是觉得真的让百生生出来真的imba

可是反过来不打百生正面根本Orz

帮POLT再嘘MC一次

TIMBA多久就砍了 P嚣张到现在还能让你出来讲这些屁话

你根本就是大维京吧

T被说IMBA选手还来不及出来喊就被NERF了....

P被说IMBA 放个消息 然后开始等 等到P开始出还喷 颗颗

TVP早就难打得要死了还地图咧,地图只是让原本的64开变成73开

L2P

塞人