原文标题：
《名人对谈》4Leaf x yoe.FW_San：旅台的朝马姜先生（上）
原文网址：
http://www.ironforum.com.tw/newsdetail/subj/4
内文：
台湾职业电竞队伍yoe闪电狼在今年10月初破天荒的邀请来自韩国的《星海争霸II》
职业选手：San加入。这绝对是台湾电竞史上头一遭！San的加入不仅可以为台湾职业比赛
带来莫大的冲击也可打出更精彩可期的比赛，另一方面更可以和本队选手做交流以提升其
他队员的实力，可以说是一举数得！
铁人论坛今天特别为大家做了San的专访，让大家来更了解这位有着超强实力的神族
玩家！
姓名：（Kang, Cho-Won）中文姓名：姜曹原
生日：1990/5/14（金牛座）
种族：神族
阶级：台韩服务器宗师前段
<个人>
问：San，照惯例，请替我们做个自我介绍喔！
San：你好，我是yoe FlashWolves的San，今年24岁，出生在韩国首尔，接触《星海争
霸II》的时间已经要三年了。
问：San你来台湾到现在已经两个多月了，再加上你先前来台参加第二季个人赛时也住了
一阵子，应该一切都还习惯吧？
San：过来两个多月了，之前以AZUBU选手身份来台参加比赛，也是待了两个月左右，所
以都快半年囉，因此很适应台湾的生活了！虽然语言没办法在短时间内解决，但在饮食方
面完全没问题（笑），而且逢甲还有超好吃的韩国炸鸡！
问：在台湾的日子里有没有什么事情让你印象很深刻呢？
San：有次在训练室练到凌晨四点准备回去睡觉，但在快到宿舍的路上突然冲出一只黑
狗，牠一直盯着我，不断吠叫，愈叫愈大声，结果跑出更多只狗！我很怕牠们会咬我，想
闪开，但牠们却一直跟着我...我不敢继续绕路走，只好赶快回头去训练室，等到早上天
亮了才敢回宿舍，被狗追真的超可怕的...在韩国没有遇过说。
问：我们都知道你是之前是韩国队伍AZUBU的队员，可以说一下AZUBU和闪电狼有什么不同
的地方吗？
San：AZUBU的行程都是排定好的，很固定；台湾这边会重视选手的自主管理，让我可以
依自己的状态来调整节奏，我很喜欢这种方式。
4Leaf：行程都做好的意思是指例如9点到10点排好是练习，10点到11点要干嘛的意思？
那如果没做的话？
San：像是起床时间是11点，如果没在那个时间醒来的话，就会被教练骂之类的（笑）
，一切都要按部就班，很紧绷。
问：一个我自己想问的问题，那就是Azubu.Eve太神祕太少上场了，你们熟吗？退役前她
的实力大概在哪个区段？
San：刚开始很熟，不过从AZUBU毕业后就很少联络了。我觉得Eve在韩国的女选手中，
有前三名的实力。
4Leaf：所以Eve有到宗师吗？
San：还没有，她是大师。我记得有一次Eve和Genius打，Genius用人类还是打赢了Eve
，不过那场打得有来有往，以女选手来说，Eve的实力确实很强悍。
问：你知道在台湾大家叫你项链神族，从Zenith战队时期就开始了，在韩国也有人这么叫
你吗？你喜欢这个绰号吗？
San：嗯，其实在韩国也有人叫我“项链神族”，我很喜欢，但我还有另一个更喜欢的
暱称，就是“GoD曹原”。（4Leaf注：曹原是San的本名。在这次的IEM中，我真的看到很韩国选手和外国粉丝叫San“GoD曹原”，所以他真的不是在唬我。）
问：其实项链神族也代表着大家对于你高阶圣堂武士的操作印象是最深刻的，所以高阶圣
堂武士是你在《星海争霸II》中最喜欢的兵种吗？
San：对呀，我非常爱高阶圣堂武士（大笑），因为用“幽能风暴”炸对手的感觉很爽
！
4Leaf：那你觉得以前“凯达林水晶项链”这科技会太强，太英霸（IMBA）吗？
San：英霸？喔喔，IMPA呀...哈哈哈，那确实真的满IMPA的。
问：你和BoxeR很熟吗？在《星海争霸：自由之翼》早期经常可以看到你们的练习录像。
San：不算熟，以前在GSL有和他对战过，也有赢过。
问：在你IEM NY的访谈中我们看到你经常提到Taeja，但是我们也知道你和Genius、
PartinG都有非常深厚的交情，你可以举出三位和你交情最好的韩国选手吗？
San：Taeja、Genius、PartinG。
4Leaf：刚好就这三位呀。我们知道你和Genius以前在AZUBU是队友，那Taeja、PartinG
呢？
San：之前出国比赛的时候，我都会和Taeja一起玩，在饭店也睡同一间；PartinG也是
在国外比赛的时候认识的，我们常一起讨论，因为他也是神族。
问：如果要你排出世界最佳P、T、Z，你认为分别是谁呢？
San：神族是PartinG，人类是innovation，虫族则是Hyun。
4Leaf：Hyun在之前和你的比赛才刚被你2：0，而且我记得你跟我说打得还满轻松的？
San：我运气好才能对他2：0（笑），他应该是因为时差的关系才发挥不出来。
问：回到你身上好了，San，我认为你拥有世界前10的实力，在你的线上赛不难看出端倪
，但你的线下赛总是不如线上赛般出色，是什么影响了你线下赛的表现？
San：以前比较容易受环境、Setting、时差和疲劳等等因素影响，现在比较没有这些问
题了。
问：像上周我看你训练室打Dailymotion Cup轻松击败了刚拿到WCS总决赛亚军的Jaedong
及Hyun，但在隔天的TeSL比赛你却输给了Sen，是当天没发挥好吗？
San：那天TeSL比赛的场地太冷了，所以手指不够灵活，而且Sen很强。
4Leaf：嗯嗯，那你觉得Sen和韩国的选手相比呢？
San：Sen很像韩国虫族，他的实力和韩国虫族选手是差不多的。
问：上次IEM纽约站你在十六强小组赛中以2：0的成绩赢了今年WCS全球总冠军sOs，但却
在八强赛中输给了同样也是神族的NaNiWa，你认为是内战的博弈性太高还是自己没发挥好
呢？
San：神族内战的战术问题比较多，NaNiWa和sOs实力在伯仲之间，所以输赢算正常。很
可惜一些事前准备的战术没有机会使出，但并非发挥不好。
问：我对你PvZ单兵营开矿后补4兵营压制的打法印象深刻，即便在宗师阶级中也经常看到
你这波的前压就决定了胜负，这个战术是你自己想出来的吗？成功率是否真的很高呢？
San：对，这是自己想的，而且这阵子我满常使用它的，特别是PvZ的时候，用这战术在10
场PvZ对战中可以赢下8场。
4Leaf：是不是通常前压后对方就输了？因为我看很多虫族在你的前压下会被闹得很惨
，像妈妈会死掉，工虫也会倒不少。
San：这打法主要是为了让虫族很穷，就是一直压制对手，不让他的经济和部队有机会成长
。
问：看你练习的时候你使用了非常多的自订热键，这是你一开始就这样做了还是后来刻意
去改变的习惯呢？
San：这也是自己想出来的，是后来特别去练习、改变的习惯。
问：如果说Rain是防守型的选手、PartinG、duckdeok是偏向进攻型的选手，那你觉得自问
己偏向于哪一边呢？
San：对，Rain是防守型的，“很”防守的。而我是进攻型的，“很”进攻！
4Leaf：比起PartinG和duckdeok还进攻？
San：嗯嗯，比起他们还要“更”进攻。
问：那你觉得你的实力是高于上述选手还是在伯仲之间呢？
San：中间吧，实力都差不多。
问：在你的选手生涯中，令你印象最深刻的比赛是？为什么？
San：2011年2月上GSL的Codes的时候，因为那是我第一次上Codes，并且受到很多粉丝
的关心。
4Leaf：那时候是在哪个战队？还记得对手是谁吗？
San：是在Team NSH（New Star HoSeo），32强的时候赢了Nestea、BoxeR，接着在16强
和8强分别对上The Wind和SC，也都拿了下来，直到四强才被MC止步。
4Leaf：所以这是你在GSL最好成绩吗？输给MC时会不会不甘心？
San：对，但不会不甘心，因为第一次上到四强让我很满足，而且当时可是MC最强的时
候呀。
问：台湾的选手中有没有令你难忘的？例如特别有趣或者实力特别强劲，或是你很期待他
的发展的？
San：是Sen，我对和他在TeSL《星海争霸II》第二季决赛让我印象深刻，最后虽然以3
：2取胜，但过程很惊险。特别有趣的是Hui，我常常去看他的直播。
4Leaf：可是你应该听不懂呀？
San：听不懂呀，但他玩游戏时看起来就是很好笑！实力强的自然就是Sen；很期待的是
Has，因为他最年轻，又都会练到凌晨，再给他三个月会变更强。
4Leaf：所以你有看到Has前阵子的比赛吗？Has在TeSL前一季的季后赛甚至和Sen打到3
：4耶。
San：有有有，那场比赛我有看，他（Has）真的一直都在进步。
看完以上4Leaf对San的独家专访，是不是总觉得还少了些什么，一直有种意犹未尽的fu呢
？嘿嘿，别担心，这只是上篇而已，更多、更精彩的San独家专访（下）即将在后天（五
）大公开，想知道San在闪电狼中最好的麻吉是谁吗？（偷偷透露，不是在SCII团队唷）
；是谁被San夸奖说handsome呢？而San认为台湾选手最欠缺的又是什么？敬请锁定“铁人论坛”
！
闪电狼粉丝专页： https://www.facebook.com/FlashWolves?fref=ts
今天晚上还有铁人杯！
赛程：http://www.ironforum.com.tw/forum/4/none/4
直播网址：http://zh-tw.twitch.tv/ironforum
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
小心得：所以说San是总攻，而且只有24岁！而且跟队伍内其他选手有不寻常关系！ >////<
让我好期待下集 ！