林芯仪登陆被说二 傻回“我不饿”
中国时报 林怡秀/台北报导
林芯仪中视《超级星光大道3》出道,又转战浙江卫视《中国好声音2》,刚到大陆比赛
时,常因想家偷哭,对大陆用语陌生,也闹出不少笑话,工作人员对她说“芯仪,妳好二
啊”,她以为说她肚子饿,傻回“我不饿啊”,后来才知道“二”是指傻气可爱。
她在新环境怕生,担心说错话,跟工作人员自我介绍也不敢说来自台湾,只说台北,怕触
及大陆人的敏感神经,“后来发现我想太多,他们根本不介意。”
她虽唱了电视剧《光阴的故事》片尾曲〈回到过去〉,但仍无法发片,自嘲“这就是歌红
人不红”。参加《好声音2》时,她曾挣扎:“我其实不适合比赛,也怕被定型,后来觉
得去参加可以开拓眼界。不过那应该是我最后一次参加比赛了。”
↑林芯仪日前录超视《小宇宙33号》,谈参加《中国好声音2》的经验。(卢祎祺摄)
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013092300020.html
2013-09-23 中国时报