[情报] LaMarcus Aldridge退休文 简略翻译

楼主: love1500274 (CoWuCoWu)   2021-04-15 23:11:46
https://twitter.com/ShamsCharania
Nets‘ LaMarcus Aldridge announces he is retiring from the NBA.
Aldridge says he played his last NBA game on April 10 while dealing with an
irregular heartbeat: "Though I'm better now, what I felt with my heart that
night was still one of the scariest things I've experienced."Quote Tweet
LA完整声明:
https://imgur.com/fyibKYs
Aldridge在4/10号最后一场时
发现有心律不整的问题
随后告知了球队并去了医院做检查
即使现在感觉好多了
但那一晚仍是我人生中 经历过最恐惧的夜晚之一
因此 我忍痛做出退休的决定
过去15年 我一直把篮球放在首位
现在是时候把健康和家庭放在首位了
我很感谢篮球带给我的所有回忆
包含那些高潮低潮和友谊
我会永远铭记在心
感谢拓荒者在选秀上选了我
愿意给一个来自德州的瘦弱小子一个机会
这座城市给了我一个难以忘怀的几年
我也要谢谢马刺 带给我五年的乐趣 让我融入这个家庭
最后 我也要谢谢篮网 愿意让我加入 并让我做我自己
可惜好景不常 但仍很高兴身为这支球队的一份子
你永远不会知道 事情何时会结束
确保自己享受每一天
而我 确实做到了
LaMarcus Aldridge
作者: JUFF831 (JUFF)   2021-04-15 23:13:00
Thanks AGG
作者: jiuan1027 (jiuan)   2021-04-15 23:16:00
谢谢AGG
作者: sean91528 (阿菘)   2021-04-15 23:16:00
谢谢阿基基!我们永远感谢你为刺刺的付出!
作者: w676729 (雨文)   2021-04-15 23:17:00
QQQQQQQQ
作者: f820203 (frankkao)   2021-04-15 23:21:00
感谢AGG的付出!
作者: tsai16 (tsai16)   2021-04-15 23:22:00
谢谢AGG QAQ
作者: piea   2021-04-15 23:24:00
Thank you AGG!
作者: jack7614614 (林阿轩)   2021-04-15 23:29:00
我记得 他一进来马刺 就有说心脏有问题了 希望他好好休息
作者: fudick (啊...眼睛有砂...)   2021-04-15 23:29:00
谢谢你 阿基基
作者: ryanCG (TRH)   2021-04-15 23:31:00
谢谢AGG!
作者: liuqw (科科刘)   2021-04-15 23:33:00
感谢AGG
作者: gilbertmac   2021-04-15 23:33:00
谢谢AGG
作者: circuswu (快去唸书)   2021-04-15 23:42:00
没有什么比生命更重要,祝福LA之后的人生顺利
作者: Localboy   2021-04-15 23:46:00
艾迪一定最高兴
作者: x284yk6cjo5 (腦叮噹)   2021-04-15 23:48:00
泪推QQ 谢谢AGG
作者: dengekioh (潇洒一点!!)   2021-04-15 23:54:00
泪推,健康无价。祝福阿基基有更美好的人生
作者: nickpartner   2021-04-16 00:04:00
谢谢LA 这几年真的辛苦他了QQ
作者: flypig7882 (疯狂阿柏)   2021-04-16 00:19:00
谢谢AGG
作者: monkey0135 (HappyThompson)   2021-04-16 00:22:00
推 健康还是最重要 谢谢AGG
作者: skyHuan (Huan)   2021-04-16 00:45:00
QQ好难过
作者: ICS (台大鲁夫)   2021-04-16 04:28:00
谢谢你 阿基师
作者: shiyuu (心爱的牛肉面)   2021-04-16 06:41:00
祝AGG健康平安!感谢他!
作者: mandm (桌游 想买)   2021-04-16 06:53:00
泪推
作者: MINGDIANLI (DIANDIAN)   2021-04-16 07:22:00
可惜马刺没能给你向往已久的冠军,祝退休快乐 身体健康
作者: qtbang (qttt)   2021-04-16 07:54:00
泪推 祝福
作者: ctw01 (0000)   2021-04-16 08:14:00
谢谢AGG...
作者: clivezzz (硕一菸酒生)   2021-04-16 08:41:00
谢谢AGG
作者: softstar0125 (软星星)   2021-04-16 09:14:00
感谢AGG,还好他没事,健康真的是最重要的!
作者: ecl502361 (sasbekara)   2021-04-16 09:16:00
QQQQQQQ
作者: purist (双面君子 ￾ ￾ N￾ )   2021-04-16 09:31:00
感谢AGG
作者: Zayre   2021-04-16 11:05:00
谢谢阿基基,唉,希望之后转教练回来拿冠军吧
作者: blackdevil (过了︿︿)   2021-04-16 11:55:00
谢谢AGG
作者: GinoBelieve   2021-04-16 12:24:00
感谢阿基师
作者: rabbitu04 (心日兔)   2021-04-16 14:00:00
感谢AGG
作者: kimisky (kimi~)   2021-04-16 14:03:00
谢谢AGG,在马刺最辛苦的时候carry...祝福他平安!!!
作者: punky (后会无期)   2021-04-16 15:09:00
谢谢LA 祝福退休生活开心
作者: tzongyao (猫小编)   2021-04-16 16:09:00
谢谢AGG 退休生活一切顺心
作者: KUMA2016   2021-04-16 16:28:00
感谢AGG
作者: Devilarea (野人弐号)   2021-04-16 19:27:00
感谢AGG 作为马刺迷非常感谢你
作者: ando (镜花水月)   2021-04-16 20:49:00
祝福
作者: Hanksome (脱离悲情中)   2021-04-17 07:49:00
谢谢AGG 你值得冠军 …
作者: tiefu (888)   2021-04-17 11:41:00
感谢AGG

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com