[闲聊] Oberto被选进FIBA名人堂

楼主: TomasMao (Mao1203)   2019-08-23 03:55:49
1. Oberto被选进FIBA名人堂
(以下内容节录、翻译自来源)
Oberto与其他七名球员一同被选进FIBA名人堂 他们分别是
Janeth Arcain (巴西)
Margo Dydek (波兰-已过世)
Atanas Golomeev (保加利亚)
Alonzo Mourning (美国)
Jose "Piculin" Ortiz (波多黎各)
Mohsen Medhat Warda (埃及)
Jiri Zidek (捷克)
球员以外 以下为教练的入选名单
Natalia Hejkova (斯洛伐克)
Bogdan Tanjevic (蒙特内哥罗)
Mou Zuoyun (中国-已过世)
(此候补名单原有超过150人)
Oberto单场最佳表现是于02年世锦赛中对上南斯拉夫(该年冠军)的比赛
他有28分10篮板的演出 但阿根廷仍在延长赛中惜败南斯拉夫
该场为阿根廷唯一的败北
(注: 美国该年仅拿下第五名 而世锦赛MVP为德佬 我们鬼切则获选该届最佳阵容)
世锦赛两年后,Oberto隶属的阿根廷便夺下奥运金牌。
来源: http://bit.ly/2Z8YF1q
2. POP: Mills真他__行
美国队在对澳洲的热身赛上以102-96拿下胜利
尽管获胜 Mills在上半场的表现让比赛当时充满悬念
他率领澳洲以15-5的小高潮结束上半场比赛
最后也有19分的表现
这让POP开始头痛啦-该怎么慢下这家伙呢?
POP: 我就是要惹毛他(笑)
我告诉他 你想要合约吗? 来谈谈啊 就在这谈
因为你不准这样对付我们。
当然POP不可能不了解Mills的,他可是已经执教他8年之久
Mills甚至是现役队上待最久的成员。
POP: 这就是Patty啦 在NBA的时候 我很开心他是我们的一份子
但现在要在这对付他 可真是让人头痛啊 这家伙。
尽管老爷子爱开玩笑 POP仍分享了比赛中的一刻 他们一起大笑的一刻。
POP也认为澳洲是世界杯开赛后必须特别注意的球队
POP: 他们可是一大威胁呢
他们可是夺冠热门之一,无庸置疑
不是因为今天对上他们才说这个的
(澳洲为夺冠热门)这就是事实。
美国队与澳洲队会在8/24于澳洲进行第二场表演赛
最后POP仍不忘再提起一次自己的子弟兵
POP: Mills就是个很讨人喜欢的小伙子啊。
来源: http://bit.ly/2ZdqGVq
心得: 以后内容比较以节录为主
当然如果大家想看整篇翻译的话我也会尽力而为!
最后恭喜Oberto!
作者: lordray1 (1111)   2019-08-23 09:14:00
推翻译
作者: f820203 (frankkao)   2019-08-23 10:50:00
楼主辛苦了
作者: pingoat (老山羊)   2019-08-23 13:00:00
Oberto 的心脏不知道有没有好一点,希望他身体健康推热心翻译
作者: asakapampers   2019-08-23 22:32:00
作者: thno (thno)   2019-08-24 07:36:00
推翻译,辛苦了
作者: ftsn (站在该有的位置~~)   2019-08-24 18:20:00
有时候还挺怀疑popo的 mills打国家队都很强 在马刺都变弱不要给他太多战术 他是不是会变强一点@@?
作者: ajfever (Always Reds)   2019-08-24 18:47:00
领袖不要负责组织 当第一得分点的系统下真的超强前提是要有另外一个高效的射手跟他同时在场上然后要有挡人扎实的四五号在队上 他跟Poetl配的就蛮有效率的
作者: b03o20y (一休)   2019-08-24 20:19:00
Mills一有空档就干拔,打国际赛真的很猛
作者: hydeless (海德)   2019-08-25 08:13:00
Patty不控球一样惨啦,别再以讹传讹了,短期赛跟赛季很难比的,甚至季后赛都比杯赛战线长了,不然奥运瓜不知道要戒指戴到脚上去了吧?
作者: imbestbill (你有的胖嗎)   2019-08-25 22:02:00
国际赛球队强度整体没有NBA球队强 澳洲王才能杀进杀出吧
作者: blackdevil (过了︿︿)   2019-08-26 00:14:00
前提还要有个高效的射手……那这射手才该是主力吧XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com