https://www.sportsv.net/articles/63988
专栏 “不再像是Tony Parker”法国跑车退休宣言全文
特约名家 Lorimer | 2019/06/11
昨天才出现在法网场边的Tony Parker，今日由知名媒体The Undefeated刊出日前专访宣
布退休，这篇由知名记者Marc J. Spears执笔的文章揭露了法国跑车决定退休的始末，也
让我们一窥这位以19岁之龄登上NBA舞台，纵横球场18年的一代名将，如何看待自己职业
生涯，以及他对许多重要时刻的感受。
访谈是在Alamo City的一间饭店进行，当时的Parker带着微笑，脸上的表情很平和，这位
2001年从法国远道而来的老将告诉The Undefeated：“我要退休了，我决定不再打职业篮
球了。”打从当年被马刺以28顺位选上开始，Parker近年来多次表示他的目标是在NBA打
上20个球季，最终他以些微的差距未能完成，但这位未来的名人堂成员在他不可思议的生
涯中完成了许多不容易的成就。
他和Tim Duncan、Manu Ginobili是运动史上最伟大的三巨头组合之一，在Gregg
Popovich的执教下，他们在马刺一起赢得四次冠军，而Parker于2007年成为欧洲球员的首
位Finals MVP。他六度获选进入明星赛，在生涯1,254场出赛中留下了平均15.5分、2.7篮
板和5.6助攻的成绩，他唯一不在马刺的球季是跟随前马刺助理教练James Borrego的脚步
，于2018-19球季来到夏洛特黄蜂，在3月17日黄蜂以75-93输给热火的赛事中，Parker从
板凳出发，17分钟内得到11分，这是他生涯的最后一场比赛。
37岁的Parker表示他感觉身体上还足以打上两个球季，但他的心让他相信现在该是告别的
时刻了。“很多不同的因素最终让我做了这个决定。”Parker说：“但在最后，我的想法
像是：如果我没办法继续做Tony Parker，又没办法竞逐冠军，我将不会再打篮球了。”
Parker计画在退休后住在圣安东尼奥，但会花些时间在他法国的球队ASVEL上，今年稍晚
也将在家乡里昂成立Tony Parker国际体育学院。而以下是他的访问整理。
你何时体会到没办法继续做Tony Parker了？
上个球季对我来说变化很大。我在夏洛特的时光很愉快，在马刺待了17年后这一切都非常
不同。我发现时光变迁，因而有些念旧。远离在圣城的家庭在我的退休决定中扮演了一些
角色，最终我下了结论：是该前进的时刻了。我的人生中有很多重要的元素，有美好的家
庭，漂亮的孩子，所以我希望能够多些时间陪伴他们。
有哪场比赛或某个时刻让你开始思考“OK，是时候了”吗？
在球季结束后，我才知道是时候了。
你如何平静地面对这些？
这很有趣，因为我的家人反应比朋友们更大，他们表现得像是：“噢，别吧。再一年，再
一年。”对我来说呢，经过了长考后，我能平静以对，因为自己已经准备好做出这个决定
。我有许多角色，我在法国有两支球队，九月我的国际学校要揭幕，我有许多事情要参与
，因此我一直都平静地看待退休这件事情。我已经准备好留下舞台给年轻人们，篮球比赛
是年轻人的事，这点我早就了然于心，退休的时刻来临时，我对此感到很自然。
几年前你曾对我说想要打满20个球季，是什么改变了？
是的，当然，我现在还是想要打满20年，而且我想我依旧可以打。我在黄蜂有个好的球季
，也保持健康。但在此同时，现在我找不到任何要打到20年的理由了。
在马刺和黄蜂打球有什么不同？
在马刺的17年来，每年季初我都真心认为我们有很好的机会可以争冠，所以当我来到一支
球队感觉到“我们没有任何机会可以赢得冠军”时，这感受是非常奇怪的，即使我在此有
美好回忆也是如此——黄蜂球员对我很好，他们都是好人——我打篮球的每一天都是为了
胜利，在法国国家队我们为了金牌而奋战，在马刺则是为了争冠。如果我不是为了冠军而
战，我会想，那为何我们要比赛？而这对我来说是很大的不同，我想要赢得某些东西，这
样的心情让我心理能够专注，也是我上场比赛的动力。
NBA官方和球迷们本季向Dirk Nowitzki和Dwyane Wade璀璨的生涯道别，你会想要一个巡
礼球季吗？
不，不。这很有趣，我哥也问过我：“你难道不想要像是Dwyane或Dirk一样吗？”我说：
“不，因为我不是穿着马刺球衣。这对我来说是截然不同的。Dwyane穿着热火球衣，Dirk
穿着小牛球衣，这对他们的生涯来说是很棒的结束方式，但在我身上就很不同，因为我身
在夏洛特，我不会觉得自己需要告别。对我来说，那个告别的时刻，应该是我的球衣在圣
城被退休或我进入名人堂的时候。”
你怎么看你的历程以及你能做的事情？
我感到十分荣幸，能够为一支伟大的球队效力，有着伟大的队友和伟大的教练。我们拥有
的非常特别。有趣的是我在夏洛特的这一年来，我更能感受到在马刺所有的东西有多么多
么特别，我们队友间的关系非常紧密。时至今日，大概两天前吧，我和Timmy以及Manu一
起打了网球，我们聊了过往的时光，这让你真的感受到那些日子究竟有多么独特。17年的
并肩作战，所有的胜利，作为季后赛历史最棒的一部分，成为最棒的三巨头，所有的记录
。现在我可以开始好好体会我们所达成的成就了。
Tim Duncan和Manu Ginobili近年陆续退役，对你产生影响吗？
有一点。但在此同时，我依然像是曾经在多次访问中告诉过你的那样，我想我会在马刺打
上20年。但当和Timmy以及Manu谈过后，我的感觉是：OK，我准备好了，Timmy和Manu不在
了，这一切不一样了。
当你告诉他们你要退休时，Tim和Manu说了什么？
他们说的像是“你确定吗？”而我说“对，我确定。”他们说：“如果你决定了，兄弟，
我为你高兴。我们曾有过辉煌时刻，而我现在等不及要在网球上击败你，并且一起享受美
好时光了。”
所以你是在打网球时告诉他们的吗？
不，我在午餐时告诉他们的。我们在电话中交谈，之后我们打网球时，我稍晚告诉他们的
。
你觉得你们三人会怎样被记住？
我们总是会被一同回想起，能和他们一起享有一些时刻非常棒。想来真是疯狂，我们来自
三个完全不同的背景，而后并肩作战。接着看着Timmy的球衣退休，然后是Manu……Manu
的球衣引退仪式是个非常触动人心的时刻，过往的一切在你眼前重现，你想着你要致词的
内容，能够和他们一同拥有这些时刻总是很棒。
你觉得你球衣退休的那天会如何？你开始想像这些了吗？
不，还没，我不知道，这很难想像。但这会是我们最后一次庆祝三巨头的时代，我希望这
对每个人来说都会是很特别的晚上。
你跟Popovich教练说了吗？
我说了，我去见了他。
Pop没有尝试把你交易回来？
没有啦。
和黄蜂老板、篮球之神Michael Jordan的对话又是如何？
对话很好，他能理解。每个人都为我感到高兴，当我告知JB教练，他同样为我高兴，因为
我有个好的生涯，大部分的时候也保持健康。他们问我“你是平静地做出决定的吗？”我
说我确实如此，我决定后感觉良好，也知道我不会怀念篮球。
你的身体感觉如何？
很棒。我可以轻易地再打两季，轻松写意。身体上我觉得OK，特别是从替补出发，而且JB
教练这个球季管控我的时间。我可以轻松地再打两季，但对我来说，我不想要为比赛而比
赛，我从未如此。我未曾因为钱而打球或者因为乐趣而打球，我想要的是胜利。
你的退休生活看起来会是怎样？
我将会很忙碌，我们在法国的ASVEL女篮才刚夺冠，我们将会庆祝队史首冠。男篮则希望
可以打进决赛，ASVEL位于里昂，那是法国的第二大城，我从2014年开始经营球队，这是
个大工程，我们希望明年ASVEL可以在欧洲联赛出赛。接着我的学院将在九月揭幕，这将
会是我的国际学校。这是我回馈故乡的方式，带些东西给下一代，对于这些我非常非常兴
奋。
这会是篮球学校吗？
不，这属于每个人，任何人都可以进入这间学校。
你在美国的日子结束了？
不，我会继续住在圣安东尼奥。我们住在圣城，这是我们的家，永远都会是家。我确定我
会留在圣城，只是会多些旅行。
谈谈圣城对你的意义？
家。我到这里时才19岁，而他们拥抱我。他们待我视如己出，这里永远都会是我的家。这
就是大家庭。
圣城的球迷们如何？
你知道的，我总是有着美好的回忆。当我回到此地，我还记得那天是1月14日，我和黄蜂
一起造访，他们在比赛中所展现的爱实在令人难以置信。我感觉那天我的球衣要被退休了
，太夸张了。我等不及能够再见到他们的日子到来，我总是说他们是NBA里最棒的球迷，
我们一起赢了四次冠军，我一直都铭记在心。
回首过去，你对于前往夏洛特依旧感到高兴吗，或是你希望自己和马刺续约？
不，我很高兴前往夏洛特，这是很棒的经验。我遇见了一些很棒的人，也非常感激
Michael和GM Mitch Kupchak和JB教练。这是很棒很棒的时光，这些人都很棒。所以我并
没有后悔任何事，因为我确实想要上场，我真的想要证明我还能打，我有个很好的球季，
保持健康，没有留下任何遗憾。而有趣的是，经历这一趟，我感受到即使我去了夏洛特，
但圣城的人们更爱我了。
能够参与经营NBA球队的人不多，在你有了法国球队的经历后，你会想像自己终有一天以
GM或总裁的身份重返NBA吗？
是我的梦想之一。现在我专注在ASVEL上，并且有很棒的经验。我们正在兴建新的球场，
接着我们要打入欧洲联盟，欧洲联盟成长迅速，但最终目标是能够拥有一支NBA球队，我
已经和一些不同的人有过交流，他们正在观察我在法国的作为。我确实有些经验，也享受
其中，还有很多事情要完成，但我乐此不疲。所以也许有一天如果有好的机会，我会努力
尝试，我会等待良机出现。
身为一个职业球队的老板感觉如何？
我喜欢这个感觉，我不想要只从篮球的角度看事情，我也喜欢经营的层面：行销、如何让
球迷进场、和数位团队共事、为了提升球迷体验而努力等等。而我也爱篮球的部份：情搜
、找到有潜力的年轻人。像现在我们的控球Theo Maledon明年将会是前十顺位，他绽放光
芒，这也是一部分，我同样喜欢这些，我拥有全球性的视野。
回首过往，当你以首轮28顺位被选上之时，可曾想过自己会成为四次冠军的先发控球？你
进入联盟时给自己的期望是什么？
我的生涯比我小时候所梦想的还要精彩。当我来到NBA时，我只会想着：如果我可以变得
更好一点，成为一个称职的替补，那我会很开心。我为了进入联盟而高兴，从未想过站上
先发或成为NBA最年轻的先发控球、首位欧洲Finals MVP，我从未梦想过这些。
你觉得你对法国和欧洲有什么影响？
我希望我可以和Dirk和Pau (Gasol)一起带来些正面影响。当我们来到美国时，我们是先
驱者，现在有超过80位国际球员和12个法国人在联盟中。我一向认真看待此事，对法国篮
球来说，我的角色就是个优秀的大使。
你可以说明一下你经历过的人生吗？我相信人们会假设你含着金汤匙出生，因为你父亲也
是个职业篮球员。
人们不了解，我成长时一无所有，我们经历了一段艰难的时光。但我想这给了我更多努力
的动力，因为我希望能让我家人过得更好。我想Pop在他第一次面试我的时候就看出这点
，我相信这是他严格对待我的原因，他知道他对我可以超越底限，因为我依旧会保持动力
，克服所有困难。当他把一切都向我扔来，我毫不退缩并且做好准备。
当你还小时，什么事情是你经历过最艰难的？
冰箱里面空无一物；因为没能准时付帐单而有人来家里把电视搬走。这些都会深藏在你心
中，你会铭记一辈子，绝不会希望这些情节重现。
在你篮球生涯中最棒的回忆？最大的挫折？
最美好的回忆？我会说是四度冠军，当然。还有在法国队得到的金牌，因为那是法国队首
次摘金。（2013年的欧锦赛）
最大的挫折？我会说是2013年对热火的G6。国家队的经历则是2005年对上希腊，我们在最
后40秒领先7分，最后却输了比赛。那可能是我首度摘金的时刻，这是我最难受的两次输
球。
你可以多说点关于输给热火的事情吗？
哦，那很痛。我们在2014年回来并且复仇成功，某个程度上我们成功度过那个时刻。那或
许是个好的连霸机会，展现了我们球队的特质，在2013年以那样令人心碎的方式输掉，接
著隔年卷土重来，面对同样的球队，而我们以the beautiful game摧毁了他们。
人们可以从马刺王朝中学到什么？
我们不在乎自我，而且我们不让金钱影响我们的所谓王朝。
你最想念的会是什么？
胜利，胜利。这永不退流行，这是为什么我的女篮球队夺冠如此棒的原因。赢得冠军的感
觉难以形容，身为球员夺冠很棒，现在我作为老板，当你打造一支无敌球队，我也同样为
他们高兴。获胜的感觉是无价之宝，这永不退流行，追求夺冠永不退流行。
你现在退休了，有什么事情是之前身为球员想要做却不能做的吗？
太多了，我想现在最首要的事情是滑雪，我想要滑雪。
在阿尔卑斯山？
阿尔卑斯山，对。我想要滑雪。