原文网址:https://goo.gl/objUd8
Paker接受法国媒体的专访,翻译引用自“马刺‧禁区模范生”
Parker稍早面对法国媒体针对自己的伤势做了简单的采访,一起来看看他说了什么!
Q. 四头肌受伤将近四个星期,你现在感觉还好吗?
A. 好啊!很好!事发当时显然令人难受,受伤之后第一个浮上心头的情绪是沮丧。我当
时状态非常好,我们有机会走到最后并赢得冠军。在你有限的生涯这种机会不会经
常出现。之后我很快把这些想法放到一边,转念一想。想想我的竞技状态,
想想我已经在NBA征战了16年,我认为我做得很棒!
我现在每天最大的动力就是告诉自己,我要在NBA打20年。
Q. 这样的失望有因为你发现自己依旧能在季后赛有所作为而放大吗?
A. 当然,这个赛季的每件事一直都按照计画进行,我们和Pop商量过,例行赛我每一场比
赛最多只上场25分钟。而整季下来Pop的调度就像墙上的时钟一样精准。我在面对灰熊的
比赛打出相当亮眼的表现,第二轮也延续得不错,却在最后时刻不得不用这种方式离开球
场。真的让人沮丧。
Q. 如何看待那些在你受伤之后,认为你即将退役的说法?
A. 我有一种直觉,那就是我会以更强大的姿态回归!我知道这样说很奇怪,但是在我整
个篮球生涯从未花六个月来塑造体态。我会像疯子一样继续锻炼自己,然后用更好的状态
回归。我才不管别人怎么说,我知道我期待自己的职业生涯该如何结束。
如今我在马刺有了新的定位,更多是管理和领导团队的角色,而我喜欢这样的责任。我知
道有天我会像Tim或Manu一样从板凳出发,但是我会一直发挥重要的作用。
Q. 预计多久时间会回到球场?
A. 大约6-8个月,理论上10/20我就能解禁了,但是根据医生的说法,还须要花几个月才
能回到场上、找回以往的竞技状态。我不会心急。如果需要等到12月,我会为12月的第一
场比赛做好准备。不能从第一战就出赛不是什么世界末日,季后赛才是最重要的。在我的
默认里,无论到时发生什么事,明年一月初我会用最好的状态回到球场和大家见面。
短评:
帕克加油!
期待下个球季的马刺!