原文网址:http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0505_01/
当最强的进攻杀器，遇上了最坚固的防守之盾，两者互相冲撞下的镜头画面，绝对是无
论在电影、小说等故事，或现实生活的架构中，被外界广为讨论的经典戏码─如此精彩的
较劲，正适合拿来形容NBA当前的季后赛中，第二轮再度碰头的马刺与雷霆队。
防守效率称霸联盟的黑衫军，对上快打旋风式球风的雷霆双少，究竟谁能胜出，这话题
在第二轮系列战开战前，即成为媒体及专家们争相打口水战的焦点。马刺求稳擅守，雷霆
求快擅攻，两队的风格正如同杜兰特(Kevin Durant)与雷纳德(Kawhi Leonard)的顶尖对
决相吻合，不仅是两队观战重点之一，同时也把西区第一小前锋的头衔归属是谁，纳入了
球迷热议的季后赛话题中。
两年过去，雷霆自去年经历伤病困扰与换帅风波后，如今正待重返巅峰的时刻；马刺则
刚完成阵容上的世代传承，雷纳德与( LaMarcus Aldridge)共同接下三巨头的未来火炬，
同时也是雷纳德在2014年拿下总冠军MVP后，首次以当家球星身份，带领球队朝总冠军之
路迈进的期末考验。
摊开联盟本季入选明星赛的小前锋名单，东区除了詹姆斯(LeBron James)之外，还有安东
尼(Carmelo Anthony)、乔治(Paul George)两名巨星；杜兰特与雷纳德则是西区唯二被视
为巨星等级的人选，并同时被球迷票选进先发名单中。
本季摆脱伤病阴霾后的杜兰特，仿佛再度找回了2014年的MVP身手，例行赛平均每场28.2
分、8.2篮板、5助攻、1.2火锅，得分排行榜仅次于柯瑞(Stephen Curry)及哈登(James
Harden)，投篮、三分及罚球命中率为50%、38%、89%，近乎达到180俱乐部的门槛。
雷纳德则在总教练波波维奇(Gregg Popovich)的耐心指导下，五年来打磨出深厚的防守底
子，本季终于在进攻端上获得解放，并缴出巨星级的成绩单，例行赛每场平均21.2分、
6.8篮板、2.6助攻、1.8抄截，从防守大锁蜕变为球队的进攻箭头。许多球迷及媒体因此
有机会开玩笑，在雷纳德单场超过30分的比赛中，笑称马刺队又打出了一场“自私”的表
现。
以真实投篮命中率而言，杜兰特有着排名联盟第8位的63%命中率，高于雷纳德排名联盟
的20位的61%，但相较榜上名单多为内线或功能性角色，杜兰特与雷纳德则是前20名中，
唯三单季总得分突破1500大关的球员，至于第一名是谁，想必大家也猜得到，正是本季表
现已达神级指数的柯瑞。
谈完了进攻端，再来比较两人防守上的贡献。雷纳德今年再度当选年度最佳防守球员，成
为继2009-2011年的霍华德(Dwight Howard)之后，首位蝉联此奖项的球员。除了无法从数
据量化的防守贡献外，还帮助马刺成为联盟本季团队失分最少，防守效率排名第一的球队
，个人连续两季获得外界肯定，可说是实至名归。
就拿马刺与雷霆本季例行赛对战纪录比较，虽然两队本季交手四次，但由于双方各有轮休
，雷纳德与杜兰特实际只有两场的对决数据能供参考。杜兰特平均得分维持在25分，投篮
命中率下滑至38%，三分球11投2中，与赛季表现相差甚远，由此可窥见雷纳德身为联盟当
今最强的外线防守者，如何透过防守的贡献，扮演球队致胜的关键角色。
至于杜兰特的防守能力，从来就不是他的强项，打自菜鸟球季被评为“纸糨糊”等级的
防守后，2014年MVP赛季也曾因比赛时不够关注，被韦斯特布鲁克怒吼过。时至今日，杜
兰特靠着体能条件与多年的比赛经验，防守走位与协防观念已改善许多，虽然未能与雷纳
德相媲美，但也尽力达成外界对于合格标准的期许。
然而说到雷霆本季防守上的最大问题，却非杜兰特一个人所能承担，团队在例行赛有14场
遭对手末节翻盘，是联盟最差的成绩；在比赛最后五分钟且分差在五分以内的情况下，球
队净胜分只有-8.3，排名联盟倒数第六。
也因此，雷霆若想击败经验老道的马刺，杜兰特与韦斯特布鲁克两人势必发挥自身的优势
─爆炸性的篮球天赋与体能表现，正如第二场系列战中大家所看到的，双少不断加速再加
速，提高攻守转换的节奏，不断进攻篮框，避免落入半场阵地战后让马刺有机会切断攻势
。
相对而言，马刺倚靠稳健的团队球风取胜，面对雷霆旺盛的进攻火力，往往派雷纳德及格
林(Danny Green)看住杜兰特与韦斯特布鲁克，任雷霆双少深入禁区后切断外围队友的传
导路线，在外线则启用无限换防的策略，这样的安排在季后赛前两场已达到效果，除了雷
纳德在攻守两端的贡献外，艾德里奇的中距离投篮也彻底爆发，成为雷霆亟需克服的防守
难题。
两队如何在攻、守两端取得平衡，并在生死相搏的季后赛中胜出，皆看双方每场比赛中
的临危应变，以及祈祷篮球之神的眷顾下，能够从细节中找到致胜的关键，突破难关朝分
区总决赛前行。
这是两支总冠军热门球队的战争，同时也是联盟最佳进攻前锋，对上联盟最强防守球员的
对决，究竟杜兰特的进攻更胜一筹，还是雷纳德的顶级防守更可怕？或许两人间的对决不
只在当下发生，也将在未来几年持续上演，正如同钢铁人的拳头，击在美国队长的盾牌上
时，强者与强者间透过英雄式决斗的洗礼，或许你、我皆在等待结果揭晓的那一刻，会绽
放出何样的火花。