出外度假无聊之际,顺便简略翻译ESPN上的Preview
这是简略翻译,不是完整翻译,请见谅。
http://espn.go.com/nba/preview?gameId=400579442
1.在正规赛季中,勇士在马刺主场已经连输31场
上一次在马刺主场获胜已经要回溯到Duncan尚未进NBA以前的1996-97球季
2.勇士Curry说:“我们的确想结束在马刺主场这么长的连败,这应该是本季
季后赛开始前,我们可以完成的小小里程碑。”
3.目前勇士正在WWWWWWWWWWWW的12连胜中。
4.马刺目前也在WWWWWW的6连胜中。
5.Tiago Splitter 因为伤势,目前已经确定不会在本场比赛出赛。
6.对于Splitter的伤势,Duncan说:“他刚找回比赛节奏及对比赛信心,我们
需要他的健康。这场比赛无法出赛,我想对他自己的伤害会大过对我们(马刺)
的伤害。”(得重新找回节奏及信心)
7.马刺在这一波6连胜中,平均得分108分,且把对手平均得分限制在86.8分。
8.本季勇士马刺两次交手,在快攻分数上,勇士马刺比为42:18。