文章来源:http://ppt.cc/I-Kp
篮球员也许会对于花一个球季的时间在海外或发展联盟磨练感到筋疲力竭，但这绝对不会
发生在Austin Spurs前锋Jarell Eddie身上。
因为他有着一个NBA蓝图—小绿。
小绿毕业于北卡大，现在是马刺队6呎6吋的圣堂射手，但他2010-11与马刺签约之前也花
了两个月待在发展联盟的Reno Bighorns。
就像小绿，Eddie大学时在ACC联盟的Virginia Tech，利用他6呎7吋的体型、远距离投篮
的精准度和快速的出手奔驰球场。当他被老鹰和塞尔提克裁掉后，他说他知道他的下一步
就是追寻小绿的轨迹。
“我看到他在马刺体系内崛起的方式，还有他投篮的方式等其他许多细节，” Eddie上星
期时说道，”我看着他，我知道我自己也得像他一样。”
Eddie的三分球命中率达到0.422(97/230)，从他二月时获得发展联盟三分球大赛也可以看
出他快速的出手速度。
当他在全明星周获得三分球大赛冠军时，他同时也关注NBA三分球大赛，他发现8个竞争者
中有5个都和他体型相似—6呎5吋或者再高一点，其中另一个他效仿的球员—Kyle Korver
—则是将投射能力让自己成为全明星。
“拥有投篮能力能在NBA的层级中加分，”Eddie说，”再加上我的出手和体型，我一直认
为自己能成为NBA球员。现在，只要我继续在发展联盟努力，就会有人注意到我。”
如果真的能升上NBA，他将成为本季Austin Spurs第三个升上NBA的球员。JaMychael
Green刚和灰熊签下复数年合约，在那之前他分别和马刺及灰熊签过十天短约；Bryce
Cotton则是正处于和爵士的十天短约中。
Eddie本赛季37场比赛中能得到11.9分3.3篮板，但让Austin Spurs教练Ken McDonald印象
深刻的是他愿意成为更好的防守者。
“很明显地，Jarrell拥有令人垂涎的能力—从球场上任何位置将球投进篮框，”
McDonald说，”但最重要的是他真的愿意成为不论持球或无球的防守者，他这方面的进
步提醒着我们教练在这里的原因还有我们正在做到的。”
这一切都像是在述说著小绿的故事。
相较于其他天赋异禀的NBA球员，小绿称他自己是”一般人”，他或许能投篮，但他从发
展联盟学到的才真正让他产生质的飞跃。
“这样的经验让我了解如何进入NBA，”小绿说道，”所以你必须花额外的时间在防守端
，我觉得我就是他们大部分时间在寻找的球员，因为我真的很努力然后可以投入球，我们
这种发展联盟的球员想成功没有捷径，但确实有一条值得努力的道路。”
回到Eddie身上，他觉得从大学到职业比赛最大的转变是速度和空间。
Eddie说NBA三分线的适应算是比较容易的，困难的部分是需要在面对NBA等级的对手时快
速做出决定，还有NCAA时的35秒进攻时间缩短成24秒进攻时间。
“空间感在这里很不一样，每样东西都移动得很快，”Eddie说，”我们每个动作必须在
0.5秒内做出决定，不论是投篮、传球或攻击篮框，所以球不会在一个地方停留。”
现在，发展联盟的三分球冠军奖杯就在Jarell Eddie公寓的前门柜子中。
追随着小绿的轨迹和日益增长、从发展联盟升到NBA的球员名单，相信Eddie不会待在同个
公寓太久的。
1.Jarell Eddie刚获得发展联盟周最佳球员，是继Kyle Anderson和Bryce Cotton后第三
个Austin Spurs球员，场均26分6.5篮板，三分球12/19
2.附上高光:
NBDL三分球大赛冠军
https://www.youtube.com/watch?v=b85Q0Uxh07g
3/21 34分
https://www.youtube.com/watch?v=IuE7m4oykmw
3.第一次翻译，请多指教，感谢