※ [本文转录自 NBA 看板 #1KB_mlcl ]
作者: wowandy (wowandy) 看板: NBA
标题: [外絮] Leonard有办法打破马刺的时间限制吗?
时间: Sat Oct 4 21:54:52 2014
Could Kawhi Leonard Break the San Antonio Spurs' Minutes Mold?
原文网址:http://ppt.cc/K~QO
好读网:http://www.sportsv.net/articles/1849
Kawhi Leonard这位圣安东尼奥马刺队的前锋在例行赛的平均出赛时间只有29.1分钟，但
仔细看看他在总冠军赛的最后三场比赛，平均出赛时间居然暴冲到了37.3分钟。
上场时间增加的结果?
他在那三场比赛总共得到了71分28篮板和许多优秀的防守。噢对了!他也拿下了总冠军赛
最佳球员的殊荣。
借由那几场比赛，你会发现Leonard暗藏着丰富的潜力，且也会开始争论如果他能缴出这
么好的贡献，为何他在例行赛的上场时间没有超过30分钟。在他生涯的前三个球季，人们
还不敢在他身上寄予太多的期望，但经过许多大场面的磨练，我认为从下个球季开始，你
将会看到越来越多人把他视为联盟的明星了。
事实上，联盟第一个认为Leonard将会是明日之星的人不是别人，就是马刺队的总教练
Greg Popovich，他在2012年的八月就已经表示他肯定会成为很棒的球员:
“我认为他将会成为明星级的球员。且随着时间的成长，他将会是马刺的支柱，无论是进
攻端或是防守端都是，他真的是一位很特别的球员。”
“我会对他有如此信心的原因，是因为他真的非常渴望胜利。”
“他想要成为好的球员，我说的是那种优秀顶尖的球员。他会提早到球场练习，并在团体
练习之后自己来留下来，此外他也非常的受教，像是海绵一样，他会把我们教他的一切全
部都学起来。”
从那段预测到现在已经过了两年，现在看来那些预测真是有凭有据的。只是在到了现在，
除了进攻和防守的学习之外，他还伴随着其他任务。
Pop在媒体日向记者说:
“我会开始和他谈谈有关稳定性的问题。”
“他的球技已经到达了一定的水平。如果你再回头看看他在总冠军最后三场比赛的表现，
你会发现他打得真的很好。”
“但是作为联盟当中的优秀球员，他们需要去承担很大的责任，他们必须每个晚上跳出去
带领着整支球队。Duncan, Durant, James或其他的明星球员每晚每晚都在做这些事情，
而这将会是一个很大的负担。”
责任的增加通常也会伴随着更多的上场时间，而那也是Popovich在执教时严格控管的。经
由报导马刺队在2013-14球季例行赛没有一位球员平均上场时间超过30分钟，而这也创下
了NBA的纪录，因为从来没有教练会把上场时间这么严格的限制。
但为了Leonard，我认为这项规定将会被改变。
Leonard也觉得会是如此。他在媒体日说:
“在总冠军赛时间，我偶尔会上场超过35分钟，有更多的时间让我可以得到更多的分数、
抢更多的篮板。所以我需要更多的时间去复制总冠军赛那样好的表现。”
“就像我说的，如果我可以多上场7分钟或更多，那对我来说会非常重要。就让我们来看
看夏季的安排吧，我的意思是，我的角色从上一季开始被认为更加重要，而我们也打了不
少的好球，就看看Pop想怎么做吧。”
这里有一个有力的理由证据，证明Pop应该要给他更多的上场时间，Leonard进入联盟三年
的效率值是很好的，更不要说他在攻防两端强烈的欲望已经为马刺带来很棒的影响，看到
如此的表现大多数的教练通常就会释放更多的时间出来。
虽然Pop从未做过大多教练做的事，但那多出来的时间真的对Leonard非常重要。
他在上季有着52.2的投篮命中率，其中包括了37.9的三分球命中率，而这两项数据都是生
涯新高。0.602的真实命中率也在小前锋的排行榜上排名第六，在上场时间超过20分钟里
他则排名四。(数据来自)
总体上来说，19.43的球员效率值让他在小前锋的排行榜上排名第五，而且和Paul George
的20.16并不是相差太多。
尽管上场时间不是太多，他还是持续在为马刺进攻上的主力之一。他的使用率(17.0)只在
小前锋里排名第33，而另一个迹象也显示上场时间并不是造成Leonard生产力下降的唯一
原因。
另一个原因则是因为他身处马刺多传导的体系(上季例行赛他只平均缴出12.8分和6.8篮板
)。尽管在总冠军的系列赛里他被赋予著一定的开火权，但球队的进攻战术并没有因此而
遭受破坏，还是以传导为主。
随着Duncan, Ginobili在场上的贡献逐渐下降，自然的Leonard就有更多的机会去拿到球
，但马刺仍然是以团队为主的球队，无论是谁，只要找到最好的机会就可以出手。所以即
使有较多的拿球机会，他还是要慎选出手的时机。
即使他拿到更多的上场时间，他也不会马上就成为联盟中第一的球星，那不是马刺的作法
，至少到目前为止不是。
这么说好了，让Leonard有更多的出赛时间并不是为了让他的数据更好看或是让他更常出
现在明星赛。
这全是为了胜利，特别是在季后赛的胜利。
(原文或好读版有Leonard Game5高光)
这样看来，Leonard的存在对于马刺是不可或缺的。他在攻守两端的智慧让马刺在面对
Kevin Durant,LeBron James, James Harden这类的优秀球员的时候，可以占到不小的优
势。他的体型和活动力看起来就像是马刺场上的另一个大个子。
无论马刺队的进攻体系是什么，都应该给予他更多的上场时间去试试。
更重要的是，充分的上场时间将会让他先熟悉在季后赛(上场时间多)的节奏，并借此维持
他的侵略性，而不是临时的增加上场时间，让他失去自己的节奏。因为即使在例行赛不会
遇到，在进入季后赛之后，他肯定会面临到上场时间增加和球队需要他更多得分之类的问
题。
虽然没有人保证一旦让他获得更多上场的时间，他就会复制他在季后赛爆发的表现，但你
会不禁去相信这样的可能性。
对他来说，现在正是他成为伟大球员的好时机。
SB Nation的记者Michael Erler报导:
“概括的说，Leonard不仅在面对热火队的Game 3得到生涯新高的29分，这也是他第一次
连续三场比赛(G3到G5)得超过20分，更难能可贵的是他对位的球员是那位当今NBA最全能
的球员 - LeBron James。有几个人能做到如此的成就呢?”
Leonard会成为联盟的明星并不单单是巧合。事实上他为此已经努力了很久，而这些进步
将会让他在场上待得更久。
因为他值得。
Pop在四月曾告诉记者:
“他的吸收能力很强而且他也很努力。”
“他会提早到球场练习，并在团体练习后自己来留下来，我们的工作人员会陪他一起练球
，直到工作人员体力耗尽。从这里看的出来他对于变成顶尖的球员的欲望非常强，而且他
又有着好的天赋，这两个要素在一起根本就是完美的结合。”
即使最近人们都在讨论他的延长合约，Leonard还是只专注在场上的事情，在总冠军赛结
束后他告诉USA Today的记者Jeff Zillgitt :
“我只要专注在场上就好了。”
“马刺是一个很棒的组织，我把合约都交给我的经纪人去处理，我相信他们会达成一个好
的沟通和合约。所以对于合约我一点都不担心。”
Leonard补充:
“我该专注的下一步是学习如何去带领整支球队，还有更聪明的得分。”
“我知道从现在开始人们将会花更多心力去防守我，所以我也在学习该如何借由传球和跑
动为我的队友创造更好的投篮机会。”
听起来他正往对的方向前进。
不自负，不聒噪，不奉承，不离开做威胁(以取得更多的上场时间)。
只承诺他会往下个阶段迈进。
希望Gregg Popovich也能够照着他的意愿去做决定。