[讨论] 如果很想看南方是不是只能把英文练好

楼主: willself (will)   2023-05-05 19:42:45
几年前板上大大都会分享翻译低调网址
那时候看得好开心
但后来应该是因为版权问题停止了
几年过去 每过一阵子就会回来看看 低调网址是不是会回来
但每次得到的都是失望
其实我也愿意花钱买正版
但是目前各方管道都找不到中文字幕
这个时代要看南方公园
是不是只剩把英文练好这条路?
如果是的话 我要开始请英文家教了
作者: zaqmlp (旺旺)   2023-05-06 12:54:00
我看南方公园考雅思,效果卓越
作者: CSH7168 (叭噗叭噗)   2023-05-06 15:49:00
官网英文有字幕
作者: AntiEntropy (诘襟の少年)   2023-05-06 22:24:00
还是有网站,上次被关还是有点怕,不敢乱传
作者: chch2011 (chch)   2023-05-09 03:30:00
他们用的单字就那些不难,只是没翻译有时候有些梗要查
作者: MasterBating (贝丁大师)   2023-05-09 13:28:00
9gag+南方 英语学习标配
作者: Avotor (阿佛达)   2023-05-12 10:17:00
我研究所就是看南方把英文练好的 生肉看一次+字幕或是翻译看几集就有感觉了 大推
作者: georgewu (奥斯汀纠举物)   2023-05-14 17:11:00
听得懂英文回看得懂更多梗
作者: XDXDXD8022 (XDXDXD8022)   2023-05-15 12:09:00
多听 多看 不知道是什么的暂停 然后查更多时候 直接用他演出的内容猜比较快
作者: Andrewsonic (鹤谷 影)   2023-05-20 08:50:00
是。这种黑色幽默讽刺作没有原汁原味以外的选择。
作者: dormir   2023-05-27 15:41:00
其实真的都不难 就是口语常用语 个人认为最难南方原配的是梗的名词 一开始看都会不明所以甚至要去查 因为都是临时取梗做出内容
作者: g5637128 (帮QQ)   2023-06-18 17:08:00
去找中文维基,里面有低调
作者: cwts (cwt)   2023-08-13 01:43:00
作者: jerry88838 (头小不好爆)   2023-09-21 00:28:00
官方有英文字幕真的把难度降低很多 加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com