[讨论] S19E04 You are not yelping bear90312 PTT批踢踢实业坊

[讨论] S19E04 You are not yelping

楼主: bear90312 (0.0) 2015-10-15 16:03:29

稍微看了一下片段
主题是围绕在Yelp这个软件
有点像台湾的爱评网
跟美食相关的APP
猜测是要讽刺现代人在选择美食的时怕吃到雷
而过度仰赖星星数的评价
导致店家为了取悦这些美食评论家所出现的乱象
标题 You are not yelping (你没有在Yelp发表评论)
跟 You are not helping (你没帮上忙) 类似
大概是要表达这些美食评论家其实一点都帮不上忙吧
我正在下载原始档
上周实在太忙了..
基督摇滚和重金属那集大概弄一半
这周应该可以更新多一点东西~~
敬请期待啦~~~

作者: soul84462 (Lorch) 2015-10-15 16:10:00

下午刚看完生肉~不过没什么爆点其实

作者: ian5king (南方的悲情) 2015-10-15 16:29:00

感谢原PO认真的翻译

作者: insominia (æ‘¸éšåŠ©ç†) 2015-10-15 16:33:00

感谢

作者: cdrgv (Jase) 2015-10-15 16:54:00

推~感谢翻译

作者: Kulan (九首) 2015-10-15 17:17:00

感谢

作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2015-10-15 19:20:00

辛苦了感谢

作者: e1472584 (冰淇淋武士) 2015-10-15 19:22:00

已经等不及惹

作者: b81314 (有点贵) 2015-10-15 19:51:00

爱你

作者: NymaB (NymaB) 2015-10-15 22:32:00

辛苦了期待中

作者: gabiihair (社长) 2015-10-15 23:42:00

感激不尽～

作者: neverland (neverland) 2015-10-16 00:16:00

感谢

作者: positMIT (MarineQueen) 2015-10-16 03:42:00

这集让我想到fightclub的情节XD

作者: icywolf (蓝白拖鞋狼) 2015-10-16 06:21:00

推先

作者: furryballs (绝对☆追随★教徒) 2015-10-16 08:31:00

推

作者: MatrixMJ (不扑拉) 2015-10-16 12:32:00

结尾超爽的XDDDD

作者: a0529gox (天啊！) 2015-10-16 12:52:00

后面快笑死

楼主: bear90312 (0.0) 2015-10-16 12:56:00

超级神展开!!!

作者: insominia (æ‘¸éšåŠ©ç†) 2015-10-16 15:40:00

看完了最后那首歌好洗脑啊lol

作者: nadoka (å°é‚£ å¨œè±†å¡) 2015-10-16 15:55:00

爆点在20分钟开始的歌啊XDDDD不愧是南方有歌必是神作

作者: DesignXD (Jude Law Jr.) 2015-10-16 17:38:00

这集居然不是屎蛋爸出来凯子让自己爸吃了....

作者: JHua2015 (G华) 2015-10-16 19:28:00

大大原始档都去哪找?

楼主: bear90312 (0.0) 2015-10-16 22:48:00

我还没翻译完喔!! 好了会再发文

作者: SGM 2015-10-16 22:57:00

就可版有BC大翻的片尾

作者: faze (就其实也还好) 2015-10-16 23:04:00

竟然搞到我最爱的YELP!!

作者: a010728 (Mr.Chaos) 2015-10-16 23:59:00

辛苦了，感激

楼主: bear90312 (0.0) 2015-10-17 10:36:00

原始党上面有一篇文 /片源

作者: ila9970 (ILa) 2015-10-17 11:00:00

谢谢原po的用心

作者: danacircus (yian) 2015-10-18 04:04:00

等不及惹

继续阅读

[情报] ComedyCentral频道要播出第19季了！sosososososo Fw: [新闻] 活人剥皮百人撕肉食人炼狱险遭禁演array23 Fw: [新闻] 难民需要做爱　“我的睾丸愈胀愈大了”herbert0716 [问题] 现在美国人真的会骂加人canuck？furryballs [请益] s7e5的音乐dany851011 [闲聊] S19时间表bear90312 Fw: [新闻] BP墨湾漏油和解金208亿美元破纪录macrose [闲聊] 宣称人体有细胞壁的自然医学营养治疗师KYS [闲聊] 最近美国的大事是啥阿 ??osee Re: [情报] S19E03voyager35