[闲聊] 自爆倒数 gigibouz PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 自爆倒数

楼主: gigibouz (鸡鸡包子) 2015-07-18 21:25:37

各位小弟英文文盲常久以来在某网站享受繁体中文的南方公园如今该网络竟
开启了自爆倒数这叫英文文盲到底该如何是好除了感念工作人员之外只能怨
叹小时后不念书长大只能看熟肉

作者: faze (就其实也还好) 2015-07-18 23:09:00

本人英文程度差，翻译品质不良，造成许多南方公园粉迷对原文的误解与误导，而且如某网友所言，还三番两次不愿修改，厚颜无耻不知改进，所以在此向所有南方公园粉丝道歉，我不配也不该继续翻译南方公园，所以本人正式退出翻译，回归平常的生活，Sucker Park在本月底关闭，各位再见～天啊到月底而已

作者: lamune (我不知道的事) 2015-07-19 00:08:00

喔不！!

作者: ilyvonne (å››ç‰©é›ž) 2015-07-19 03:10:00

莫名其妙!Nekki大无偿的牺牲休息时间翻译,竟然被如此攻击?真的是有够夸张.

楼主: gigibouz (鸡鸡包子) 2015-07-19 03:42:00

没办法阿。该留言板底下的清大网友，在秀英文，她的确充分的表现出了外文系的专业，但也让我爱的网站爆炸了。

作者: DJSHD2 (GalaxyExplosionote7) 2015-07-19 05:58:00

清大那个标准的只会用嘴巴讲身体不力行自己不喜欢就算了还把想看的其他人拖下水

作者: frank123ya (法兰克123耶~) 2015-07-19 09:30:00

nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

作者: IkariD (万华刘的华) 2015-07-19 09:37:00

无言啊感谢Nekki过去做的一切

作者: frank123ya (法兰克123耶~) 2015-07-19 09:49:00

有人有懒人包吗留言板好像打不开?

作者: IkariD (万华刘的华) 2015-07-19 09:55:00

首页下拉到最底下有迷你的可看

作者: Oville (奥) 2015-07-19 10:17:00

她那么爱秀专业，怎么不去钉暴电影业的繁中翻译　

楼主: gigibouz (鸡鸡包子) 2015-07-19 10:32:00

柿子挑软的吃阿，电影业的大翻译才懒得回应哩，只有像这

作者: BBBroflovski (我大大在裤裤上了) 2015-07-19 10:33:00

伤心QAQ suckerpark看了好几年居然要关了

楼主: gigibouz (鸡鸡包子) 2015-07-19 10:33:00

种做兴趣的才会深刻的注意每一个声音。episode 105 1:02-1:07 Cartman 说的真是好。

作者: aazz1988 (Pollini) 2015-07-19 10:54:00

难过......

作者: b81314 (有点贵) 2015-07-19 11:01:00

suck

作者: WMX (这学期要加油阿～) 2015-07-19 18:22:00

为什么要这样T_T

作者: kevin50605 (XavierRiceKevin) 2015-07-20 04:07:00

Nekki辛苦了...之前都是在你那边看的

作者: Minesweeper (lleh) 2015-07-20 18:47:00

唉...

作者: killm (...) 2015-07-21 10:56:00

不!!!!!!!!!!!!

作者: Sischill (Believe or not) 2015-07-21 13:35:00

虽然要人肉她不难但人肉了又能怎样? 不支持人肉

作者: minipc (Toybox) 2015-07-21 19:03:00

亲痛仇快

作者: dany851011 (Danny) 2015-07-22 20:09:00

一颗老鼠屎坏了一锅粥

作者: crazysinger (语) 2015-07-23 06:37:00

== 何必

作者: johnny04a (Johnny) 2015-07-23 16:34:00

就是有人自以为是出一张嘴批评总是简单

作者: Dirk3 (苗中大学长) 2015-07-25 14:16:00

去他的清大垃圾他这种人一定没朋友吧可怜

作者: s87087 2015-07-26 00:35:00

QAQ 谢谢大大让我补完小时候的回忆

作者: chasewang 2015-07-26 00:43:00

感谢大大这里真的是我美好的回忆辛苦你了！

作者: Georgebuy (乔治买) 2015-07-26 00:45:00

可怜脸书没什么好友真的很悲哀

作者: karta0681608 (安安0.0) 2015-07-26 00:49:00

哭哭 FB没朋友耶

作者: silver00 (Seeker) 2015-07-26 01:09:00

辛苦了，公理自在人心

作者: arsenalguner (arsenalgunner) 2015-07-26 03:58:00

不要啊~~

作者: kd124 2015-07-26 07:26:00

断断续续终于快看完了结果居然要关了QQ

作者: z1233218 (像小曹一样回不来了) 2015-07-26 16:01:00

今天已经不允许存取了?

作者: garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会) 2015-07-26 18:21:00

southpark.cc的生肉是不是锁台湾IP啊?

作者: snow5420 (小小小孟) 2015-07-26 23:05:00

清大外文到底有很跩吗又不是台大外文...

作者: MatrixMJ (不扑拉) 2015-07-27 08:28:00

今天才知道sucker原来出了这样的事情...哀..

作者: CliffHsieh (ManuGinobiliGoSpursGo) 2015-07-27 23:40:00

干清大外文跩屁

作者: sakuryo (黄瑄瑄) 2015-07-28 02:16:00

No我实在太桑心惹………

作者: bandsound31 (鸡一只) 2015-07-28 12:20:00

NEKKI大大真的辛苦了~希望你别跟那种人计较支持你的人还是很多很多的

作者: gundam0079 (随意挑选欢淫试插) 2015-07-28 21:15:00

NEKKI大惠我良多感激不尽SUCKER PARK不算原汁原味还有谁才原汁原味

作者: bigbang923 (树) 2015-07-30 21:53:00

哭哭我还来不及看就关了

作者: a050088 (半糖少冰) 2015-07-31 05:32:00

天呀难过....

作者: e1472584 (冰淇淋武士) 2015-08-11 20:51:00

清大真的专出垃圾

作者: ontherun3325 (52694) 2015-08-13 18:35:00

崩溃囉lol

作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!) 2015-08-17 19:45:00

哭哭我最爱的网站之一外文系有什么好跩的

作者: andy199113 (Andy) 2015-09-14 18:51:00

前后文看完大概了解同时也人肉了一下帮更新更多资讯该留言者同时是批踢踢乡民 Rai○○ 有被其他板警告过会在翻译板给板友"一些浅见"的样子faze别生气你翻译的很好看完心情很开心希望重启!!

作者: totocc (Jimmy) 2015-09-20 10:59:00

... 今天才知道关站了好难过喔 QQNEKKI大辛苦了!!!!!!!

作者: setraise (Better Life!) 2015-09-22 11:56:00

八月多想看已经关站了…今天才想到来这，才知道发生这种事情，谢谢Nekki大，辛苦了

作者: benage (阿边) 2015-09-25 11:31:00

酸民真的有够机掰

继续阅读

Fw: [新闻] 印度贫生：作弊是我们的权利SP5566 [情报] CC已将SP续约至第23季LionaSax 转八仙事件能不能告发明活动的人?DJSHD2 Fw: [新闻] 郭力恒出狱劳役6个月抵2亿bananaskin [情报] 南方公园新游戏s19900918 Fw: [新闻] 行房时竟“噗噗” 阴道松弛合并脱垂th11yh23 Fw: [新闻] NASA曲速引擎 4小时到月球SEASALT [心得] 看完1999年的电影版后再看第十八季，老了jacktang3200 [问题] 金马影展的南方四贱客aicntexz Fw: [新闻] 白宫宣布增设中性厕所保障LGBT群体wommow