Re: [翻译] S17E10 哈比人

楼主: Starfire (竞争吧)   2013-12-15 19:37:38
※ 引述《ilyvonne (四物鸡)》之铭言:
: 南方公园第17季第10集:哈比人
: http://goo.gl/WnHqyl
: Photoshop,21世纪的强大黑魔法。有了它,你几乎可以在网络上呼风唤雨,它能
: 为你带来高人气,但使用过度,也可能让人从此对照片的信任感大打折扣。大家都
: 想要看起来像是演艺明星一样男的俊女的美,但是没有人知道背后黑魔法的力量…
: “心正人就正”这句话说得好,只要从内心散发出善良,外表就会跟着看起来很正;
: 所以与其依赖虚伪的修图,不如从心出发,让你周遭的人们看到你们超正的一面吧!
: 南方公园17季全季结束,希望明年也能工作顺利、有空闲时间,继续为大家翻译囉~
看完这集感触好深…
曾向往加入啦啦队和热舞社,羡慕年轻漂亮的学生尽情挥洒青春
但低头看看其貌不扬又内向的自己,觉得自己和他们是无缘的
在观众席微笑鼓掌,内心五味杂陈
被外向喜欢照顾人的漂亮姐姐型同学鼓励要有自信时很感动
这样的自己也有人肯定,也是有人会爱我的吧
好不容易在课业上有不错的成绩,平时不起眼的人突然被人注目
“哇靠、出现个程咬金”“看不出来,扮猪吃老虎喔”
但过去鼓励自己的同学似乎不太高兴:“运气好而已吧,又不是不知道她过去都考几分”
以为是朋友的人其实心里看不起自己吗?就像红花找绿叶陪衬?
或者人类就是,自己过得好时会同情并帮助比自己差的对象,
一旦对方超越自己又会心生不满想扯对方后腿的奇妙生物?
嫉妒、贪婪、自负、傲慢……背负七原罪的同时,
却也拥有抑强扶弱、良知、同情心、无私奉献等情操
看似不完美的存在本身就是完美,正因如此世界才会多采多姿
也许自己是不够高,不够瘦,身材不够好,脸太大,眼睛太小,不满意出身,觉得自己不够有钱,时常望着心目中的理想偶像叹息
但想让自己过得好的想法是无罪的
人生如梦,一切终将化为尘土
如果平等需要靠某些力量才能得到,在不伤害他人的情况下有何不可呢
每个人都是自己人生舞台的主角,竞争是让大家一起进步而不是互相诋毁
面对努力让自己过得更好的人只要给与祝福就足够了
作者: HXZ   2012-01-30 09:26:00
真的是整行吗 我还以为是瘦过头
作者: kramasdia (New~~)   2013-02-15 19:40:00
The world is not beautiful. Therefore, it is.
作者: TX55 (金属齿轮)   2013-02-15 20:56:00
这集真的看完感触很深...
作者: JellyKing (Lee DoRa)   2013-02-15 23:37:00
不过这集其实已经点出 那些"力量"就是会伤人了
作者: Lizus (不亢不卑)   2013-02-16 02:15:00
手段问题 用作弊的手段本来就是该谴责的
作者: laidon (è³´è‘£)   2013-02-16 16:30:00
心态问题吧~去美剧版看看,ARROW的女主角第一季多正啊,第2季发神精跑去整型还失败,也令人不胜稀嘘
作者: TX55 (金属齿轮)   2013-02-16 19:39:00
等等 谁去整形?! 黑色金丝雀还是女猎人 (←还没开始追
作者: super1315566 (台湾中国,一边一国)   2013-02-16 22:55:00
推,这集真的有点深
作者: Kulan (九首)   2013-02-18 01:15:00
这集真的不错 在这个照骗机乎都经过PS的年代..
作者: SevenSins (七罪 )   2013-04-21 03:12:00
七宗罪跟七美德是相对的呀XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com