楼主:
beruna (黓)
2013-09-28 23:04:39访谈节录
年纪大了记得的有点少www
－似乎因为SH太久没活动了
PONY CANYON就建议干脆已LH继续活动好了
所以陛下表示为了宣示SH的地位
无论如何都希望这张Single可以大卖！！！
－想要告诉大家什么叫做SH的物语音乐
跟LH是有不同的喔！
－问到陛下是不是平时都储存很多故事
陛下说平时看到生活上的事情
或是突然知道某些职业的内幕就会想好像可以拿来当梗
有时候怕忘记也会纪录下来
－这次的募集题目是可爱的恶作剧
听完读者的恶作剧之后陛下表示自己也很爱恶作剧
说了自己小时候做的恶作剧
但就在这时我的网络突然断了刚好没听到QAQ
最后好像说自己也喜欢在音乐里面对国民恶作剧ww
（断断续续听不太清楚QAQ）
－有说到为什么这次会以Halloween为主题
陛下就说他一直很想做相关曲子
还希望这次Single出了之后
可以以此为基础让Halloween文化在日本生根
还说希望连幼稚园小学生都一起来听这次的新专辑
幼稚园老师可以自己改编一下让学生唱唱跳跳ヾ（′▽‵）ﾉ
（这什么希望阿也太可爱（艸）
－最后宣传Single和LIVE EVENT～
突然想到
陛下也有解释为什么这次的PV是用人偶剧
是因为想要符合Halloween的感觉
并且让小孩看了也能够很开心
还有点无奈地表示明明单听音乐就能自己想像画面制造故事了
但现在的音乐产业就一定要把想像影像化
这不是本末倒置了吗！？
不过听说拍摄现PV的场超级欢乐！
作者:
silky7 (‵・ω・′)
2013-09-28 23:06:00推～～！ 感谢翻译和节录 大家记得要买这次的单曲啊～～
作者:
kevinping (Kagami1582)
2013-09-28 23:07:00推～
海外销量也会统计嘛？ 总觉的SH的海外销量应该不低...感谢翻译啊啊啊 看看NICO上有没有好心人上传QQ
作者:
ail1992 (尾巴)
2013-09-28 23:28:00水货的话应该都还是会算在出货销量里？
就我的理解，水货也不一定会寄入O榜销量，主要是看水货的进货来源是不是O榜的协力店家另外，据说像Amazon JP若是发送海外也不会计入O榜销量九五卖的也不计入O榜因为有这些说法，上次我想要支持某偶像团体的销量时，保守起见还找了日本代买AMAZON的商品，寄到日本地址后再转寄回台湾，绕了一大圈......0rz...但也有人说Amazon JP发送海外不计O榜销量是误传...
作者: www25zxk (廉风) 2013-09-28 23:55:00
跟95订的专辑不会记录榜嘛?在发售前订应该也会记吧? 我不是很清楚呢..
作者:
annr (annr)
2013-09-29 12:49:00推～感谢翻译 一直很犹豫要不要再收一张普版
作者:
tamaxd (塔瑪鈴薯)
2013-09-29 16:16:00十一月来去日本贡献销量
作者:
snocia (雪夏)
2013-09-30 07:52:00AKB48板以前有人写信问过AMAZON和HMV买CD直送台湾会不会计入Oricon销量，两家似乎都是说会，但印象中措辞不是很明确
作者:
gfc (？？？)
2013-09-30 12:38:00