怎么没人PO呢 我觉得好有趣啊 就是之前有说要举办的
Sound Horizon Cafe prasentiert "Marchen"
详细请看官网:http://www.soundhorizon.com/information/index.html#111024
因为日本大地震的关系延期 现在确定要举行 已经可以预订11月份了
预约从2011年10月15日（土）12：00～ 到预定人数结束为止
举行日期为:2011年11月2日（水）～12月27日（火）
※11月7日和30日公休
举行地点为:六本木ヒルズ テレビ朝日 umu（ウム）
http://www.tv-asahi.co.jp/hq/umu/
【営业时间】 平日 16:00～21:00 （最终入场20:30）
六日和 节日日 10:30～21:00 (最终入场20:30）
※ 第一天11月2日（水）16:00～21:00（最终入场20:30）
﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
MENU陆续公布在官网了 图片都很精美啊 有幸在这段时间去东京的国民 不要错过喔
下面PO一些已公布的菜单 餐点名称都是以Marchen为主题取的
看到网络上有很多去年的分享文 今年应该也会很受期待啊~
(主打调酒 食物的话 评价好像有点......^^;)
再帮大家翻译一些简单的部分供参考(可能有错 还请指正^^;)
Sound Horizon Cafe
【ドリンク】 饮料类 (可外带，但是点了就不能在店里饮用)
■カクテル 鸡尾酒调酒
＜アルコール＞ 含酒精
A：光と闇の童话 1,000円（税込）
B：宵闇の呗 1,000円（税込）
＜ノンアルコール＞ 无酒精
C：この狭い鸟笼の中で 800円（税込）
D：彼女が魔女になった理由 800円（税込）
E：暁光の呗 800円（税込）
＜日替わりカクテル＞ 每日更换调酒
水曜日：火刑の魔女（アルコール） 1,000円（税込）
木曜日：黒き女将の宿（アルコール） 1,000円（税込）
金曜日：硝子の棺で眠る姫君（アルコール） 1,000円（税込）
土曜日：生と死を别つ境界の古井戸（ノンアルコール） 800円（税込）
日曜日：蔷薇の塔で眠る姫君（ノンアルコール） 800円（税込）
月曜日：青き伯爵の城（アルコール） 1,000円（税込）
火曜日：磔刑の圣女（アルコール） 1,000円（税込）
第二弹公布追加的每日更换调酒
水曜日：ヘンゼルとグレーテル（ノンアルコール） 800円（税込） 汉赛尔和格雷德尔
木曜日：田舎娘（ノンアルコール） 800円（税込）
金曜日A：王妃（アルコール） 1,000円（税込）
金曜日B：青王子（ノンアルコール） 800円（税込）
土曜日A：沥青（アルコール） 1,000円（税込）
土曜日B：ホレおばさん(アルコール） 1,000円（税込）←是井户子的那个神仙婆婆吗?
日曜日A：赤王子（ノンアルコール） 800円（税込）
日曜日B：十二番目の贤女（アルコール） 1,000円（税込）
日曜日C：十三番目の贤女（アルコール） 1,000円（税込）
月曜日：先妻(アルコール） 1,000円（税込）
火曜日：旅歩きの楽士（ノンアルコール） 800円（税込） ← 这是出自哪一篇啊?
＜王様お勧めドイツのお饮み物＞ 陛下推荐的德国酒
还有国王陛下根据格林童话特地挑选出的德国红/白酒
至于是什么牌子目前保密 大家敬请期待
・ドイツ赤ワイン （グラス） 1,300円（税込） 红酒(杯)
・ドイツ白ワイン （グラス） 1,300円（税込） 白酒(杯)
・ドイツデザートワイン （グラス）1,500円（税込） 甜酒(杯)
・ドイツビール 800円（税込） 啤酒
・ドイツノンアルコールビール 700円（税込） 无酒精啤酒
・ドイツ赤ワイン ボトル 8,800円（税込） 红酒(瓶)
・ドイツ白ワイン ボトル 8,800円（税込） 白酒(瓶)
※如果点了瓶装的酒(好贵~~) 就会送Sound Horizon Cafe 原创的玻璃酒杯两只
数量有限 送完为止
＜ソフトドリンク＞ 无酒精饮料
コーラ、ジンジャーエール 各500円（税込） 可乐 姜汁汽水
ローズホットティー 600円（税込） 玫瑰茶
＜デザート＞ 甜点 (不能外带)
ローザヴァイスケーキ 700円（税込） 白蔷薇蛋糕
ローザマシュマロ 700円（税込） 蔷薇棉花糖
井戸クーヒェン 800円（税込） 井户年轮蛋糕
大罪チーズケーキ 1,000円（税込） 大罪起士蛋糕
＊大罪日的MARK会随日期更换
アプフェルパイの毒リンゴ添え 1,000円（税込） 加了毒频果的苹果派
＜軽食＞ (不能外带)
・ゲルマンピクルスの盛合せ 800円（税込） 德国酸菜拼盘
・ゲルマン真ダコと野菜のマリネ 800円（税込） 醋渍德国章鱼和蔬菜
・ゲルマンポテト 800円（税込） 德国洋芋
・ゲルマンハムとチーズのホットサンド 800円（税込） 热德国火腿起司三明治
(那种用机器烤过的三明治)
・ゲルマンヌードル 800円（税込） 德国面食
・ゲルマンサラダ 1,000円（税込） 德国沙拉
・ゲルマンハムの4种盛合せ 1,200円（税込） 德国火腿四种拼盘
・ゲルマンぐるぐる骨付ソーセージ 1,200円（税込） 带骨德国圆香肠
(ぐるぐる是指那种围成一
圈的香肠 )
有翻译资讯错误的地方 还请指正 谢谢^^
最后附上有日本国民在网志上分享去年的SH CAFE(赤坂)实拍心得
http://blog.livedoor.jp/shuya336/archives/1087941.html
调酒的颜色都好美丽喔~~