[请问] 为什么 Z4 在台湾不叫做 Z4 反而叫做 Z3+ fourdollars PTT批踢踢实业坊

楼主: fourdollars (四元) 2015-06-29 10:27:51

是不是应该台湾的文化对于 4 这个数字比较敏感
唸起来像是"死"
而 Sony 也意识到了台湾的文化
所以在台湾改称为 Z3+
不过目前看起来改名称好像没有多大的帮助就是了 :P

作者: sincere77 (台湾会更好) 2015-06-29 10:32:00

不是台湾改称Z3+ 是日本那边改称Z4之前的Sony就有出来说明了原本计画就是Z3+板上文章 #1LPgwjNH

楼主: fourdollars (四元) 2015-06-29 10:43:00

喔喔！感谢一至三楼！ <(_ _)>

作者: longya (嗯) 2015-06-29 12:30:00

…你知道日本也避讳4吗

作者: rapidsheep (rapidsheep) 2015-06-29 13:32:00

不是有人说是因为怕名字是Z4可是升级幅度却没很大，怕被骂所以索性加上plus让大家感觉升级幅度没很大是正常的，因为只是Z3的升级版嘛

作者: XperiaAcroS (Acro S) 2015-06-29 18:07:00

降级感吧XDD

作者: igarasiyui (かゆい　うま) 2015-06-29 18:09:00

Z3有Cat.6? 有WiFi MIMO? 有32G ROM?

作者: jack151551 (ㄚ杰) 2015-06-29 18:41:00

应该是日本改z4哦

作者: priv (键人就是搅琴) 2015-06-29 18:57:00

其实谁改不是很重要吧

作者: TSbb (贷款三十年债开始) 2015-06-29 19:26:00

升级幅度没很大? 又来感觉论了。 Z2->Z3才是差异最小的

作者: selvester (水昆虫) 2015-06-29 22:19:00

楼上正解 Z2 刷 Z3移植ROM 完全一模一样!! 一模一样!!

作者: st930324 (Googolplex Msater) 2015-06-30 06:17:00

官方说词，楼上何必认真

作者: TSbb (贷款三十年债开始) 2015-06-30 06:51:00

楼上，哪来的官方? 是板友的感觉吧

作者: priv (键人就是搅琴) 2015-06-30 08:48:00

Z3 是 Z2 的小改版无误

作者: st930324 (Googolplex Msater) 2015-06-30 16:24:00

@TSbb: http://goo.gl/AmxQOn 一个月前的新闻何必拿z3来说嘴，还是你觉得z3该命名为z2+

作者: priv (键人就是搅琴) 2015-06-30 17:00:00

z2+ z2++ z2+++

作者: TSbb (贷款三十年债开始) 2015-06-30 18:26:00

有人看不懂自己转贴的内文? 实际上就是名称早一订定没有说出Z2/Z3/Z3+的差距好吗?

作者: st930324 (Googolplex Msater) 2015-06-30 18:58:00

有人看不懂这篇发文的内容，根本没问z2 z3不就有人自己说z2->z3差异比z3->z3+小

作者: alvistan (Alvis) 2015-07-01 12:51:00

是日本人硬要改成Z4的喔

作者: binshin (高级工读生) 2015-07-01 17:39:00

你说买Ｚ４~~　别人会误以为是ＢＭＷ　Ｚ４

作者: rary369 (小孩) 2015-07-07 17:31:00

iPhone 4和S4表示：

继续阅读