引用IT Media的Xperia Z3开发团队短篇专访之二：
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1501/08/news074.html
－－－
Xperia Z3更接近“完美的一块板子”
提到Xperia Z之后的Xperia手机，就会让人想到不论是哪个方向都便于握持的
“OmniBalance设计”，而Xperia Z3也继承了这个设计概念。
角落做成球状、背面是玻璃，
上下左右的四侧边、萤幕面、背面等六面的构成都与过往机种没有太大差异。
负责设计的铃木先生自信地说说：
‘Xperia Z3是非常接近“完美的一块板子”这个初始概念’，
Xperia Z3的厚度减少到7.3mm，金属外框与玻璃之间也没有使用树脂，
侧边也没有像Xperia Z2或Z1那样切削成斜面，
可说是升华成单纯由玻璃与金属构成的产物。
铃木：‘虽然造型设计有一定的趋势，但因为智慧型手机有很多用法，
故在我们想要特别挑战“没有方向性”下，而产生了“OmniBalance设计”，
请先注意边角的地方，这是让球体转了一圈后，再切割出六面来，
Z3的侧边仍保持圆弧状，这是我们基于从球体只切出萤幕面与背面的概念，
可说是更接近原本（没有方向性）的想法’。
虽然Xperia Z2是采用金属边框与树脂一体成型的“Insert molding”，
但Z3改以更加简单的设计为目标，另外其他小地方如电源键的形状也更简单，
Xperia Z2时的电源键是◎型，Z3则改为○型。
铃木：‘Xperia的设计已让消费者产生一定程度的认知，
故决定在强调玻璃质感与金属质感下，让整体设计更加简单，
虽然至今为止的机种会将侧边予以切削而成为特色，
但我们觉得这部份是否也可以不必那么突显，
且因为我们原本就是想要挑战只靠玻璃与金属来做到什么程度，
故以当初的目标来说，Z3比起Z2更接近目标了’。
前面也做成白色，并采用新主轴的“Cooper”、“Silver Green”
接下来让我们谈谈机身色彩，Xperia Z3的机身色有White、Black、Cooper、
Silver Green等四色，且这次是以白色为主要色彩，连萤幕周遭也都调整为白色，
前一款连萤幕周遭都是白色的Xperia机种，
已可追溯到初代Xperia（Android系统）的Xperia X10（日版名Xperia SO-01B），
从Xperia arc之后的Xperia机种，为了让萤幕关闭时，
整个正面看起来都像是萤幕般，而让萤幕侧都改采用黑色。
对于把萤幕周遭也改做成白色，铃木先生说：
‘因为采用简单的设计让机身变得更轻后，希望能借此突显出轻快感’，
而且为了让萤幕可鲜明显示下，又要让萤幕周遭的白色显得漂亮也是很高难度的，
铃木：‘相较于（玻璃与萤幕间）有缝隙的Xperia X10，
要完成没有缝隙的机种是更困难的，但因为从之前就不断尝试，
故现在终于能顺利完成了’。
而在耗费许多苦心后所完成的白色，就是目标的“中立白（Neutral White）”，
铃木：‘这个色调是蛮难做到的，因为白色只要有点偏差，
对这色彩的印象也会随之改变，此次是综合（开发据点的）瑞典或欧美同仁，
与亚洲人同仁们看到的色彩印象，以没有杂质的白色为目标’，
本次Z3的白色是同时上市的Xperia Z3 Compact与Xperia Z3 Tablet Compact共同采用。
另一方面，让人在意的是从Xperia Z到Z2都持续采用的紫色，
却没有出现在Xperia Z3上，因为提到Xperia Z系列就会让人想到紫色，
故这说是很大的方向改变，对此铃木先生说：
‘因为Xperia Z3更接近由玻璃与金属构成的一块平板，
故在思考如何让金属更好看时，紫色并不是金属的颜色，
在思考趋势或尝试不同色彩后，Cooper是我们找到的其中一个答案，
而Silver Green则是从金属发出偏绿色彩的发想，
故以能让金属显得更有魅力的特别色彩下予以采用。
紫色在全球被认为是尊贵的色彩，在日本也有是高贵色彩的印象，
而从Xperia Z时采用紫色是相较于突显金属，更希望突显玻璃的想法而产生。
（Xperia Z并没有采用金属边框）
故在重新思索产品的本质原点时，为了显现出材料的最有魅力的部份，
讨论方向变成是否该以Cooper或采用材料原有色调为主，
紫色是很有特征的色彩，虽然（Z~Z2的）各机型紫色均有所差异，
但我觉得给人的印象并没有那么大的差异，
故此次的色彩变成以Cooper为首的暖色系，与以Silver Green为首的绿色系，
发展成为比以前有更大范围的情况，而从这两个色系衍生，
就采用了Xperia Z3 Compact的Orange或Green两种色彩。’
虽然有许多机种是将Black与Silver做为基本色调，
而这次是基于特别色调要‘同时突显玻璃与金属的美丽’，
因而采用了至今不曾使用过的Cooper与Silver Green。
铃木：‘虽然我们有注意到Cooper也会吸引女性，
但我们并不是以这色彩会在今年流行而采用的，
虽然我们也有因为Silver Green不是常见色彩而多次讨论，
但令我们感到意外地，女性消费者对于Silver Green的反应也很好，
也有人说这是眼影会用的色彩，虽然我们也有考虑过Silver，
但四色机种并列时，Silver会跟其他三款有较大差异而未采用，
而且因为我们常常希望有新挑战，故当听到‘Silver Green较少见时’，
就会有‘就是他了’的感觉（笑）。’
从Xperia arc时开始，对设计的想法就改变了
从2013年以来，Sony Mobile就在Xperia的设计一直采用OmniBalance，
且Xperia Z3又更接近“一片玻璃板”的终极形态，
加上智慧型手机的设计也日益成熟，在谈到是否有可能采用其他设计概念时，
铃木先生说：‘我想目前不是该改变设计概念的时候’。
铃木：‘从Xperia arc时开始，对于设计的想法就改变了，
那时还多少有“制造电话”的想法，但我想现在比较不会有人说‘这是电话’了，
而且我觉得设计的出发点也不同了，Xperia X10或arc时，
还是以如何突显自己、表现出个性的想法，希望能做出与众不同的设计的想法。
在这当中，当时（arc时）是采用Human Curvature，贴近手掌型状，
整体是个曲线的强烈设计，而Xperia NX的设计就稍微往简单的方向走，
之后就导到“一块平板”的结论，在思考智慧型手机的萤幕要做什么时，
就会认为整个产品的设计应该极简单，像全白画布般的存在，
故Z就以简单的一块平板为目标，并且不断进化至今。
当然智慧型手机的使用方式改变的话，设计也会随之改变，
arc时，大家还会有‘怎么会拿5吋这么大的东西’的感觉，
且我认为穿戴装置如何发展也会影响设计的发展，
举例来说，我觉得穿戴装置与智慧型手机的主从关系对调的时代可能快来临了，
那样的话，产品的设计自然而然就会产生改变。’
－－－
第一话与接下来谈相机的第三话，我再看内容决定要不要翻译。