[翻译] Z3系列Review,从六点谈Z3系列进化的内容

楼主: jfy (天之子)   2014-09-05 12:25:42
引用IT Media的文章:
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1409/04/news117.html
注:因为我懒得把IT Media的图转到imgur,且IT Media的图片不接受外部直连,
所以相关图片请点上方连结观看。
---
Sony在IFA 2014于9月5号开展前,先于9月3号召开发表会,
会中发表了旗舰机“Xperia Z”系列最新款“Xperia Z3”、
4.6吋萤幕的小型旗舰机“Xperia Z3 Compact”、
与Xperia Tablet首款8吋机种的“Xperia Z3 Tablet Compact”。
“Xperia Z3”尺寸是72.4(宽) X 146.5(长) X 7.3(厚) mm,重量是152g,
萤幕与边框的间距变得更小,宽度与厚度也都比Z2少了0.9mm,重量也少了11g,
使得整体机身更轻薄,而机身色是Black、White、Cooper、Silver Green等四色,
而White(白色)机种到Z2为止都是只有侧边与背面是白色,正面却是黑色的,
但“Xperia Z3”、“Xperia Z3 Compact”、“Xperia Z3 Tablet Compact”
的白色机种之正面也都变成是白色的了。
Xperia Z3/Z3 Compact/Z3 Tablet Compact除了萤幕尺寸、分辨率、与部份规格有差异外,
可以说是拥有相同功能的兄弟机,且能以几个关键字来表达,
故将以六点来看其进化的内容。
进化一:在继承OmniBlance下,整体设计变得更薄、更好握
第一个关键字是“设计”。
以机身整体都取得平衡的“OmniBalance”为设计主轴,
并且设计得像一片玻璃板般的“Xperia Z”,
其后继的“Xperia Z1”、“Xperia Z2”也在让机身有所进化下,同时延续著此设计主轴,
而Xperia Z3也是一样,其以铝合金外框与强化玻璃所构成的机身,
仍然延续著“OmniBalance”设计,
但其侧边设计却是过往机种不曾有过的“完整半圆形”。
特别让人感受到差异的是实际握持时的感觉,如前面所提到的,Z3比Z2薄了0.9mm,
但实际握持时,却觉得Z3不只比Z2薄0.9mm。
虽然到Xperia Z2为止,侧边框的设计都是角落削圆,中间则是平面,
但Xperia Z3改为完整的半圆形,使得手所接触的不再是“面”,而是“线”,
而且到Xperia Z2为止,侧边框都会比正、反面的面板还高,
故握持时可明显感受到这个高度落差,但在Z3侧边框与正、反面的面板高度差变小,
所以在握持时会觉得整体机身变得更薄。
另一方面,Xpeira Z3 Compact的侧边框是使用树脂,
而其侧边的设计可说是先将侧边框挖出一条沟渠,然后再把树脂灌入该沟渠般的设计,
且因为这个树脂是半透明的,反倒使得原本是凸形的半圆形侧边框,
看起来却像是凹进去般的特殊视觉效果,且虽然一般听到树脂会有廉价的印象,
但Xperia Z3 Compact并不会让人有廉价的感觉,
反倒因为使用树脂而让机身重量减轻到126g。
Xperia Z3 Tablet Compact则是目前全球8吋平板中最薄的6.4mm,与最轻的270g,
其侧边框的半圆形设计等也都与Xperia Z3/Z3 Compact相同,
电源键旁的圆环则承袭到Xperia Z2为止的设计,
且实际拿起来把玩,会觉得相较于其8吋萤幕,整体机身让人觉得很轻。
Xperia Z3 Tablet Compact的尺寸是124(宽) X 213(长) X6.4(厚) mm,
重量是270g,机身色彩只有Black与White两种,除了萤幕尺寸与分辨率外,
其主相机也只有810万画素,与Xperia Z3/Z3 Compact不同。
进化二、三:在以Pixel(像素)为单位进行亮度调整下,同时提高省电能力
接下来的关键字是“萤幕”与“省电”,
Xperia Z3是采用5.2吋的Full HD(1920 X 1080)之萤幕,
虽然萤幕尺寸与分辨率都与前代Z2相同,
但影像处理引擎“X-Reality for mobile”的功能则是更加进步。
依据周遭环境自动调整萤幕亮度与对比的“自动调整亮度”功能也进化了,
使得使用者纵使是处于大太阳底下,也能观看接近自然色调的照片或影片,
目前“自动调整亮度”功能多是以整个萤幕为单位,去调整亮度或对比,
但有时就会造成萤幕的部份区域过白之情况,
而Z3系列则改以Pixel(像素)为单位去调整亮度或对比,
使得萤幕能够更贴近自然色调的亮度或对比,
且改以Pixel(像素)为单位进行调整后,也使整体的省电能力更上一层楼,
虽然Xperia Z3的电池容量是从Xperia Z2的3200mAh减为3100mAh,
但Xperia Z3在省电能力变好之下,电池容量可供使用两天。
进化四:相机程式变得更丰富,拍摄照片与影片时能玩的功能大幅增加
下一个关键字是“相机”,Xperia Z3与Xperia Z3 Compact,
是采用与Xperia Z1/Z2相同的1/2.3吋、
2070万画素的COMS感光元件“Exmor RS for mobile”,
影像处理引擎“BIONZ for mobile”与“G镜头”也继续使用,
但G镜头的焦距从原本的27mm改为25mm,加上可支援到ISO 12800的高感度摄影功能,
与强化功能的电子式防手震,让使用者即使处在低光源环境,也能拍出好看的照片。
且独特的摄影功能也增加不少,此次新增加“Sound Photo”、“AR Fun”、
“Multi Camera”、“Face In”等相机延伸功能,
当中最值得注意的是“Multi Camera”,使用此功能后,Xperia手机本身,
或是借由NFC、Wi-Fi Direct与发表会上所发表的“ILCE-QX1”、“DSC-QX30”、
“DSC-QX10”等Sony旗下有支援WiFi功能之相机配对连结后,
就能从不同角度来同时拍摄,就算是要在主镜头与前镜头间切换,
或是自行调整各镜头所拍摄的画面比例等等也都能让使用者随心所欲地设定,
“Multi Camera”可说是让“镜头相机” X “Xperia”的搭配乐趣,
更加变大、变广的功能,
当然,这些延伸的相机功能在Xperia Z3 Tablet Compact也能使用。
进化五:更轻松地播放好音乐-Xperia本身就支援“Hi-Res”音源
接下来的关键字是“声音”,
虽然在Xperia Z2时必须要连接支援“Hi-Res”音源的音响机器才能播放“Hi-Res”音源,
但Xperia Z3/Z3 Compact/Z3 Tablet Compact除了数位降噪功能外,
也彻底支援播放“Hi-Res”音源格式的档案,
除了借由支援“Hi-Res”播放的耳机来聆听“Hi-Res”音乐外,
Z3系列也首度搭载能把CD、MP3、AAC等被压缩过的音乐档案,
以接近“Hi-Res”品质来播放的“DSEE HX”功能,让使用者们能够聆听更高音质的音乐。
进化六:PS4的游戏能直接用DUALSHOCK 4摇捍来玩
虽然最后这点对游戏玩家而言才是重点功能,那就是PS4的“Remote Play”功能,
Xperia Z3/Z3 Compact/Z3 Tablet Compact都能透过Wi-Fi来进行“PS4 Remote Play”,
所以就算因为家人在看电视而让您不能用玩PS4,也能借由简单的操作,
让游戏画面改显示在手机/平板上。
除了可透过画面上所显示的操纵接口来控制之外,亦可以选购之DUALSHOCK 4连接器,
直接用DUALSHOCK 4来玩游戏,依记者在IFA会场实际试玩之感想,
整体操作的感觉就像在玩PS4,只是画面变成手机/平板在显示而已,
但利用模式与“PS Vita”的Remote Play模式不同,
被限定在必须要与PS4处于相同区网下才能使用,但仍可在家中任何地方玩游戏。
Xepria Z3/Z3 Compact/Z3 Tablet Compact都改采用比过往机种更高等级的
IP65、IP68防水防尘功能,
Xperia Z3/Z3 Compact将从秋季开始在包含日本市场在内的全球市场销售,
Xperia Z3 Tablet Compact则仍未发表是否于日本销售,
但其展示机是使用有支援LTE的nanoSIM卡,故请大家务必期待今年秋季Z3系列的上市。
---
以上就是IT Media记者的抢先Review,有些地方虽算是小改变,
但看来似乎有着不错的进步,以上供大家参考。
作者: ctx705f (键盘小妹)   2014-09-05 12:36:00
看了这么多有感升级的介绍,突然有点担心价格...
楼主: jfy (天之子)   2014-09-05 12:44:00
价格应该还好,我觉得唯一会影响价格比较多的,可能就是出32GB的ROM而已,据传美国会出32GB的Z3。
作者: JavaworK (无敌浩克)   2014-09-05 14:01:00
推!!很详细
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-09-05 14:15:00
不要像其他家出OIS是对的
作者: igarasiyui (かゆい うま)   2014-09-05 14:47:00
Z3又没有蓝宝石萤幕 不用担心价格啦...
作者: TSbb (贷款三十年债开始)   2014-09-05 15:17:00
这次还有一个特点,就是手持装置+穿戴配备的一致性出来了也就是这下子收集大全套的感觉很爽 XD
作者: jennychuli (神游自然)   2014-09-05 15:49:00
推详细整理
作者: grasses (姆恩恩~~)   2014-09-05 21:23:00
推!!Y
作者: DflowerT (鲜花)   2014-09-05 23:18:00
推推推!!!
作者: gogoforever (冲冲永远)   2014-09-06 01:18:00
推整理~
作者: alvistan (Alvis)   2014-09-07 12:02:00
推推! 借引用一段 谢谢!
作者: DemonElf (LdsFish)   2014-09-09 00:17:00
关键应该就是价格了XD
作者: rz759 (rz)   2014-09-10 02:49:00
推推
作者: selvester (水昆虫)   2014-09-15 14:10:00
好吧...看来只有1.+电池 其他都可以被软件移植到Z2...
作者: DemonElf (LdsFish)   2014-09-15 18:18:00
好像不一定都能移植喔,像支援ps4这个就好像有提到不行,软件移植也不是都很简单的事,要看他是怎样技术的东西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com