各位前辈好 小弟最近想练习中文翻译Python的入门书
目前选的是下面这本免费英文电子书
http://greenteapress.com/thinkpython/thinkpython.pdf
共240页 扣掉一些不重要的大概200页左右
如果真的翻译完了会免费丢在网络上
毕竟原始档案也是免费提供的
但想确认一下目前是否是这本最适合入门
如果有前辈愿意推荐更适合新手的原文书麻烦帮告知一下
感谢您的分享

我还是比较推荐新手看蟒蛇蛋蛋本啦，中文版600多块而已，但是教你整套的pythonic跟结构化你的程式码，真的还是新手稳扎稳打就好

python document 3.x 很多都没中文

欧莱礼那本勒

干，看不懂英文写三小程式，苏联电脑科学家都没这么牛逼原PO不是嘴你别难过，是嘴你未来客群

干干干不会英文臭了吗 没事我看得懂 嘻嘻

翻教学书没啥人看啦，你翻spec sheet 一定一堆人看

要先取得授权

好奇问一楼那本的书名?

回楼上“精通Python”，欧莱礼的

对，蟒蛇蛋蛋本中文翻译就是精通python，因为个人平常欧莱礼的书都习惯用封面的动物特征叫书名，这本蛮薄的，所以我推荐新手看，可以掌握基础的特性跟结构化的范例。然后进阶我自己是买cookbook （封面看起来像跳鼠还是兔子的那本）这本超厚，几乎可以当神主牌贡著，但是里面几乎把py3的原生套件跟使用范例都讲了一遍。

python现在资源其实够多了，然后你要翻最好先取得授权

https://www.taaze.tw/usedList.html?oid=11100791517有过中文版，虽然目前是绝版了。是本好书

ucb cs61a的教课书，应该有网络上翻译过的免费版本，只是翻译准确度没有特别研究

https://github.com/Kivy-CN/ThinkPython-CN还真的有，有趣，谢Fin大。https://cycleuser.gitbooks.io/think-python/content/

https://www.books.com.tw/products/0010831978Python最强入门迈向顶尖高手之路：王者归来(全彩版)

感谢两位s大解答~