[请益] 踩到雷的英文该怎么说？ changyuheng PTT批踢踢实业坊

[请益] 踩到雷的英文该怎么说？

楼主: changyuheng (张昱珩) 2016-05-20 00:38:11

不知道能不能在这里问，或是应该在 Eng-Class 板？
请问我们开发时，踩到某个 library 的雷，英文会怎么说？
I've stepped into the trap of the library. 恰当吗？

作者: shaopin (Brian) 2016-05-20 00:40:00

library不是主动态说它设了个陷阱会很奇怪

作者: ping1777 (Yrolg) 2016-05-20 00:42:00

http://i.imgur.com/QPl6hbd.jpg

作者: a47135 (金属史莱姆) 2016-05-20 00:48:00

What the fuck is with this library 选我正解

作者: bibo9901 (function(){})() 2016-05-20 01:02:00

glitch, bug, gotcha

作者: femlro (母猪教谋神异端审问官1.5) 2016-05-20 01:06:00

COW BE ! It's a sow!COW BE ! It's a sow!

作者: drajan (EasoN) 2016-05-20 01:21:00

I encountered a bug in XXX library

作者: LiloHuang (十年一刻) 2016-05-20 01:24:00

I found a heisenbug in the library.

作者: ringo543 (雷龙出国了~~帐号代管中) 2016-05-20 01:41:00

Got caught by an issue (problem) in the lib

作者: winken2004 (新竹肥宅) 2016-05-20 01:46:00

we boooooooooooooooom

作者: yyc1217 (somo) 2016-05-20 02:20:00

it's strange, might be a glitch or a bug

作者: SAPEGuru ($APE Guru) 2016-05-20 03:09:00

This library just fucked me

作者: anguso (唷!) 2016-05-20 03:32:00

口语的说法是 got bitten by the bug.

作者: TETZ (你今天宅了吗?) 2016-05-20 05:32:00

Bummerthere's a bummer in this library or what a bummer! thereis a bug in this library

作者: meowyih (meowyih) 2016-05-20 07:24:00

我连中文的意思都看不懂 :p 是说 library 里面有个文件没写到的 pre-condition 你没满足所以出错了, 还是 library做出了预期之外的行为, 还是 library 是个地雷, 用了电脑就当机爆炸了还是怎样? Orz不过好像只有我看不懂就是了 (泣)

作者: numbnoob (超级流来拯救雷) 2016-05-20 07:31:00

pitfall

作者: tipsofwarren (tipsofwarren) 2016-05-20 08:43:00

Gotcha

作者: siriusu (かがみは俺の嫁。) 2016-05-20 08:55:00

got bitten by the bug不错啊

作者: amatt 2016-05-20 08:58:00

Bingo

作者: am970813 (玮玮玮玮玮) 2016-05-20 09:00:00

作者: doranako (真爱无限) 2016-05-20 10:01:00

中文也不会说踩到library的雷吧

作者: p23j8a4b9z (我是小牙签~) 2016-05-20 10:09:00

fire in the hole

作者: mygod0520 (猫奴~~) 2016-05-20 10:48:00

连中文都看不懂怎么翻XD"

作者: laputaflutin (很恐怖，不要问) 2016-05-20 11:04:00

what a fucking library!

作者: v7q4 ((．)(．)乳剑双修 -|＝＞) 2016-05-20 11:32:00

It's DLL Hell!

作者: apley (佛渡有缘人) 2016-05-20 11:54:00

Lok'tar Ogar! 你这样讲就对了 XDDD

作者: Arctica (欲聆听，必先静默) 2016-05-20 13:20:00

Owned!

作者: comesuck (艾米德) 2016-05-20 14:34:00

leaky abstraction

作者: Mtcat (山地猫) 2016-05-20 14:57:00

suuuuuuuuuuper slaaaaaaaaaaaaaaaaaaam

作者: XYZ24324773 (你逆) 2016-05-20 14:58:00

The xxx library tricked me.

作者: yotsuba1022 (Carl) 2016-05-20 15:13:00

爹卡露恰！

作者: Kendai (ShouldIStayOrShouldIGo) 2016-05-20 15:24:00

Self Destruction Sequence Initiated in 5 Seconds

作者: avd127 (avd) 2016-05-20 20:16:00

God damn it, ashole!

作者: chinagogoya (ä¸‹æ£‹é€é™éŠ) 2016-05-20 22:53:00

The mistake was maken.

作者: Chris926926 (Jan Egeland) 2016-05-21 00:26:00

This makes me think about my thunder buddy.

作者: hitman0527 (990) 2016-05-21 02:56:00

cowabanga!!!

作者: kiwatami (悠游自在) 2016-05-21 11:02:00

bomb, James bomb

作者: braveht (冲吧冲吧) 2016-05-21 13:59:00

I'm trapped in xxx

作者: ntddt (灭顶,降公投罢免门槛) 2016-05-21 17:44:00

i had been gg-ed by this lib. XD

作者: otaku5566 (オタク５６) 2016-05-21 19:14:00

fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

作者: KMTATM (老K桂圆) 2016-05-21 22:11:00

This lib lets me become Thunder God Thor !!

作者: viper9709 (阿达) 2016-05-22 11:35:00

看推文快笑死XDDD

作者: aacs0130 (æ¹›éˆ) 2016-05-22 17:39:00

GG le XDDDD

作者: Storytree (史托瑞翠) 2016-05-24 16:11:00

I've fucked a poisonous vaginal(library).

作者: laurs (喜洋洋) 2016-05-24 20:18:00

i was fucked by a lib.this lib kicked my ass...

作者: yuanta (BIGGAN) 2016-05-25 10:04:00

哈哈哈推文超87

继续阅读

[问卷] 团队吸收能力对流程调适与专案绩效的影响cksh8008 [征才] 泰德联合征Android Developerneojason [征才] 评律数位征前端/后端Java工程师(40K-80K)Feb21 [请益] 帮忙同事久了以后就变你的工作？oherman [问卷] 探索虚拟品牌社群忠诚度之研究snowdropss [请益] 德义资讯offer请益a08080853 [请益]寻找模拟面试指导老师pierre520 [请益] 云端数位科技有限公司(英创达网络)dream8288 [请益] 瑞新电子thcb3181 [请益] Unity新人该开多少?aaasds5566