吴青峰【你的影子是我的海】(from 王小苗诗集《邪恶的纯真》pp. 108-110. )
Official Music Video
https://youtu.be/o9SJGBjj1Xs
〈你的影子是我的海〉原本是一首诗，诉说著一个人不只是一个人。
独处像一座岛屿，独立而非单一，沉默而非无声。走到再远的地方，心里挂念的人事物如
影随形，像海浪包围一座岛，像小小的岛屿身旁巨大的影子。它来的时候我被全然覆蓋，
它走的时候我一览无遗。
覆灭也好，摊开也好，那样的存在令我安心，那样的安心令我孤独。
青峰为这首诗谱了曲。整首歌的音景，只有简单的钢琴和歌者的吟咏，听来像耳旁海浪，
以及海浪的回音。他的旋律是相似而非相同的另一首诗，亦步亦趋，完整了一座岛屿不为
人所知的潮湿。
MV来自日本导演関山雄太 (Yuta Sekiyama) 的创作。不懂中文的他，反复聆听这首歌，
逐字逐句，阅读翻译过的诗。以极精准的美感，令人感动的真诚，理解了诗歌的内在精神
与整体意象。
舞者米山枫 (Kaede Yoneyama) 是这支MV的灵魂人物。她为歌曲量身编舞，海浪般优美的
身体流动，来往于日光照拂的海边、寻常生活与抽象的精神世界之间。
潮来潮往。孤独与诗歌，都是超越语言的共同感受，有人也懂，已足够温柔。
让这首歌陪着你，在心底小小的岛上慢慢行走，感觉孤独带来的囚禁与自由，感伤遗忘来
自遥远的记得。
______________________
▶ 线上收听： https://zglobalmusic.lnk.to/msms
词：王小苗 曲：吴青峰
我底心是一座小小的岛
你远比它巨大
走一步 回音一步
我底心是一座小小的岛
你的影子 在空旷的岸边游荡
海浪 纺织声音的匹布
将我穿上
你静静地躺下
我便有了可以安藏的地方
我底心是一座小小的岛
我来见你
我也见得自己毫无掩饰的模样
你的影子 拖得长长的
像海浪掀开裙䙓
寂寞的鱼群 在深夜的月光底下曝晒
我底心是一座小小的岛
雾好潮湿 赶走了将近的渔人与行船
我们在一起 便是容易锈蚀的体质
我会为你哭成无人看顾的海洋
若你此刻忧伤
我底心是一座小小的岛
我来 我来见你是遗忘的反身
你的影子是我的海
遗忘 是记得的远道而来
______________________
▶ 音乐制作 Music Production Crew
词 Lyrics by：王小苗 Miao Wang
曲 Composed by：吴青峰 Qing Feng Wu
演唱 Vocals：吴青峰 Qing Feng Wu
制作人 Producer：吴青峰 Qing Feng Wu
编曲 Arranger：吴青峰 Qing Feng Wu
钢琴 Piano：吴青峰 Qing Feng Wu
合声, 合声编写 Backing Vocals：吴青峰 Qing Feng Wu
录音（人声） Recorded by：吴青峰 Qing Feng Wu @青Home
混音 Mixed by：黄文萱 Ziya Huang @Purring Sound Studio
母带 Mastered by：黄文萱 Ziya Huang @Purring Sound Studio
制作助理 Production Assistant ：张育维 Yu Wei Chang
▶ MV团队 MV Crew
演员, 编舞 Actor, Choreographer：米山枫 Kaede Yoneyama
([email protected])
导演, 摄影 Video Director, Camera：関山雄太 Yuta Sekiyama
([email protected])
副导 Assistant Director：坂本真理 Mari Sakamoto (LAFH)
摄影, 灯光 Camera, Lighting：山岸和人 Kazuto Yamagishi
妆发 Hair & Make-up：道海梨乃 Rino Dokai
翻译 Translator：林珮萱 Suan Lin
企划统筹 Project Director：王小苗 Miao Wang
企划执行 Project Executive：吴翛 Wu René
cr.新禧未来音乐 Z Global Music