从迪士尼到庞贝：军港主席艾斯纳的奇遇记
文/ Bill Wilson（BBC新闻）
Portsmouth Chairman, Michael Eisner during the EFL Sky Bet League 1 match
between Portsmouth and Oldham Athletic at Fratton Park, Portsmouth
收购朴茨茅斯前，迈克尔-艾斯纳已经在美国和欧洲观看了不少球赛。
身为全球娱乐产业巨头瓦尔特-迪士尼近二十年的掌权人，迈克尔-艾斯纳却令人疑惑地收
购了一家英格兰低级别联赛球队。不过这位富豪坚称，这笔最新的收购是他多年步步高升
的事业中，又一单合理的生意。
75岁的美国人在8月份以区区567万英镑的超低价，从球迷手中收购了朴茨茅斯这家拥有丰
厚历史底蕴的英格兰南岸俱乐部。
被称为“庞贝”的朴茨茅斯自从2008年捧起足总杯冠军后，便多次陷入财政困难的境地。
深陷负债危机的庞贝军团最终在几年内连降三级，直到上赛季结束才成功回到英甲的行列
。
毕生闯荡于影视传媒和娱乐产业的艾斯纳，曾供职于像ABC、派拉蒙以及迪士尼这些国际
知名企业。离开迪士尼后，这位来自纽约州的富豪成立了自己的投资公司，旨在挖掘有潜
力的商业项目。
艾斯纳目前的个人净资产大概是10亿美元（约7亿6000万英镑），他的公司未来将向朴茨
茅斯注资1000万英镑。
“重要的是有激情”
“在英国足球产业里，一个美国人掺和进来能做什么？”
“我认为自己有资格担任这个角色。毕竟，是我的整个职业生涯经历把我带到这里。”
Gareth Evans in action for Portsmouth FC
“庞贝”正一步步往联赛上游靠拢，希望能如艾斯纳所期望那般步步高升。
事实上，在娱乐产业打滚的那些年，迈斯纳已经和体育结下“不解之缘”：他从早年在
ABC开始，就参与到一些体育相关的电影电视制作以及俱乐部收购专案当中。
“体育和娱乐之间还是有不少区别，前者是即兴自发的项目，拥有极高的不确定性；后者
有剧本有计划，经过精心策划。不过两者过程当中都因有冲突、有高潮、有结尾，从而吸
引到观众的目光。”
“无论你的品牌和产出如何，无论你身处哪个级别的联赛或是哪一家俱乐部，忠诚度和激
情是最重要的。”
艾斯纳认为，朴茨茅斯拿下上赛季的英乙联赛冠军以及夺冠升级后球迷们的忘情庆祝，是
令他最终拍板买下这家俱乐部的最后推动因素。
Portsmouth fans celebrate promotion
艾斯纳坦承，军港球迷的热情是最终说服他收购球队的重要因素。
“这种疯狂的热情令我着迷……”艾斯纳在伦敦举行的体育产业领导人峰会上说道。
“当我在考虑收购一支美国体育球队时，我会首先考虑收购的可能性。投资美国的体育项
目非常昂贵，NFL（美式足球职业联盟）自身有着许多问题，这些问题让我望而却步。”
“对于我和我的家庭来说，足球看起来挺好的。我们在英国看比赛时，就被深深地吸引住
了。”
“兴奋感和历史的沉淀”
迈克尔-艾斯纳和他的三个儿子布雷克（Breck Eisner）、埃里克（Eric Eisner）以及安
德斯（Anders Eisner），还有托纳特公司（Tornante）主席安迪-雷德曼（Andy Redman
）、俱乐部CEO马克-卡特林（Mike Catlin）组成了朴茨茅斯的新董事会。
尽管近几年不幸沉沦，但朴茨茅斯历史底蕴丰富，曾经赢下1949和1950年的联赛冠军，以
及1939和2008年的足总杯冠军。
Jack Froggatt (right) in action for Portsmouth in the 1949 Charity Shield
against Wolves
朴茨茅斯的历史底蕴吸引住艾斯纳的目光。
“当我通过弗拉顿公园的十字转门时，我感觉如同当年步入迪士尼的大门一般，兴奋感和
历史的沉淀感扑面而来。”他说。
“庞贝的球迷都热情如火，经历了四任外行的投资人后，他们靠自己集体的力量接管了俱
乐部。”
“他们（庞贝球迷）完成了一次了不起的举动。看起来，他们更需要额外的投资来共筑这
个古老的品牌。”
除了朴茨茅斯的历史和球迷的热情外，还有其他因素令艾斯纳家族打算收购一家足球俱乐
部。
Fratton Park stadium
艾斯纳为首的董事会计画翻新弗拉顿公园球场。
“其中一个原因是足球的全球化程度。在目前碎片状的媒体格局中，足球是全球唯一有‘
共鸣’的体育项目。”
“如今，观众可以在任何时候、通过任何途径看到他们想看的节目，而体育迷不太一样，
他们更钟情于实况观看。”
这意味着体育专案，尤其是足球赛事的电视转播权，广播媒体们对其有着最趋之若鹜的高
需求。
Michael Eisner takes to the pitch at Fratton Park before kick off of
Portsmouth v Rochdale on 5th August 2017
在本赛季揭幕战比赛（主场迎战罗奇达尔）前，俱乐部向现场球迷隆重介绍艾斯纳。
除了能给朴茨茅斯带来急需的资金和运营经验，艾斯纳还允诺改善弗拉顿公园球场的设施
，以及提升俱乐部管理层的稳定度。
“我们将会着重提升比赛日的体验感，让观众感受到应有的欢愉。”艾斯纳说。与此同时
，通过赢得一系列的冠军，俱乐部将会继续致力于强化社区工作，
迈克尔-艾斯纳：体育人生
ESPN Sports centre anchor Kenny Mayne, actor Adam Sandler, actress Kathy
Bates and Olympian Michelle Kwan with Walt Disney boss Michael Eisner in 1998
迈克尔-艾斯纳在一家ESPN体育主题餐厅前的留影。
“上世纪70年代，我们ABC打破常规地在星期一晚的黄金时段直播NFL美式足球比赛。当时
作为国内规模最小的电视台，ABC需要剑走偏锋，才能突围而出。”艾斯纳说。
ABC的超级星期一《NFL之夜》目前依然是美国国内一众商业电视台中，最长寿的黄金时段
节目之一。
在派拉蒙期间，艾斯纳监制了像《达拉斯猛龙（North Dallas Forty）》以及《少棒闯天
下（the Bad News Bears trilogy）》之类的体育题材电影。
1984年，艾斯纳成为迪士尼的主席，在任内（1992年）推出了电影《巨鸭奇兵（The
Mighty Ducks）》，并在次年组建了一支冰球队——阿纳海姆巨鸭队（现改名为“阿纳海
姆鸭队”），球队在2006-07赛季赢得了NHL的斯坦利杯。
迪士尼也曾经在1994年出品过一部棒球电影《棒球天使》，并在1997年收购了MLB职棒大
联盟的加州天使队。改名为阿纳海姆天使队后，这家由迪士尼控股的球队在2002年首次赢
得世界大赛冠军。
1996年，迪士尼在艾斯纳任内还收购了有线体育频道ESPN。
托纳特公司在2007年收购了托普斯（Topps）体育球星卡公司，这家公司获得了英超、德
甲、欧冠以及印度板球联赛的授权。
“野鸡变凤凰”
谈到朴茨茅斯，艾斯纳坦承，场内外的稳定性和持续性，对于这家目前身处英甲中游的球
队来说非常重要。
他相信，如果俱乐部老板能够给予主教练足够的支持，那么教练团队就能建立信心，进而
带领球队取得成功。
“如果你着眼那些好球队，你要找一名好教练，和他同富贵共患难。”
Michael Eisner, CEO and chairman of the Walt Disney Company, gets a pat on
the back from Mickey Mouse in 2001
艾斯纳认为，朴茨茅斯的球迷和迪士尼的粉丝有诸多相似之处。
艾斯纳希望朴茨茅斯的现任主帅肯尼-贾克特（Kenny Jackett）能够在这个位置上待上10
年，并且带领球队取得成功。
“迪士尼的粉丝和庞贝的球迷非常相似。”艾斯纳说。“当我入主的时候，迪士尼处于分
崩离析，但粉丝们都不离不弃、全力支持。”
“‘野鸡变凤凰’是迪士尼所有体育题材电影的主轴。对于朴茨茅斯，我希望这样的故事
情节能在这里成真。”
“有条不紊、精明务实，我们终将到达成功的顶峰。”
https://bbs.hupu.com/20534238.html