男足改朝换代 应留下平田礼次
李弘斌／人物侧写
中华男足即将由英籍教头盖瑞怀特（Gary White）领军，结束将近1年半的“日治”时期
。然而，不仅是今井敏明、黑田和生两任教头的贡献不容抹煞，低调而实在的助理教练平
田礼次一直扮演“最佳绿叶”，更是1年来稳住男足的关键之一。亚洲杯资格赛0比5惨败
巴林，这位代理教头一肩扛责，实为非战之罪。
平田礼次出身于岐阜，曾任日本U16代表队教练，2014年因台湾体大与岐阜FC交流，受台
中足协之聘来台执教，后来再被总监黑田和生延揽至中华足协的青年发展部门。
去年10月日籍教头今井敏明突遭撤职，其实是中华男足的一大危机，毕竟球队才刚在亚洲
杯资格附加赛击败东帝汶，而不论今井的执教功力如何，他的认真投入程度没有话说，一
起训练的球员自然同仇敌忾，国家队内部摇摇欲坠。
当时尽管足协已敲定德高望重的黑田接手，但仍有他向日本足协报告的程序要走。新任教
头尚未宣布，国家队又要开始集训，而在今井搭机回国的那天，就有5名国脚请假前去送
行，暴露出国家队的领导危机。
当时受命先主持国家队集训的教练，就是在国内还没有太多知名度的平田礼次。但他为人
客气，有专业学养，总是亲力亲为下场带训练，与西班牙体能教练欧亚内德的合作顺畅，
很快就让球员接受了他，也让黑田顺利上任并领军出征香港东亚杯资格赛。
近1年来，黑田是中华男足的门面，但他主要的工作是做精神层面的激励，平田则更像球
队的脑袋，关系颇类似2006年世足赛德国队教头克林斯曼，与后来扶正的勒夫。
当然，平田目前的口碑在训练，领军实战或许还需要经验值，不过6月中华队客场2比1惊
奇击败新加坡，亮出令人意外却效果绝佳的3-4-3阵型，把队长陈毅维拉去踢中后卫，相
当程度也是平田的战术手笔。
“那是因为我们赢了，大家才会觉得是正确的战术吧。”平田维持一贯的低调说。
尽管黑田因心脏病发留日治疗，平田在台北世大运期间仍维持低调本色，尤其当时是由本
土教练李文财暂代教头职务。直到客场对巴林之战，平田拥有亚足联规定国家队教头所需
之证照，才首次被推上第一线。
平田的第一场、也是短期内最后一场的国家队执教，结果是惨烈的0比5。平田赛后没有苛
责球员，只是强调中华队必须团结一心，败战责任由他扛起。但球员们也都知道，教练团
改组在即，平田这场算是来收烂摊子，扛责有欠公允。
“大家说球员辛苦，其实球员并不辛苦，除了天气是热了点，教练才是真的辛苦！从看录
影带、设定战术到带训练，都是他一个人。”二号守门员施信安说，相对于客场对新加坡
的教练团5人阵仗，这次去巴林只有3人，很替平田叫屈。
平心而论，中华队客场惨败巴林5球，情蒐不足导致战术设定错误，开赛后又无法及时因
应变阵，教练团难辞其咎，但巧妇难为无米之炊，0比5不应是中华队的实力，也不应该是
论断平田的成绩单。
尽管英教头接手的体系不同，但以平田对中华队的了解，暂时留任也有助于过渡时期的衔
接。重要的是，台湾应该留下这位认真、专业的好教练，即使国家队有困难，让他回归基
层发展工作，也是台湾足球的重要资产。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170909003230-260403