四度获金球奖 C罗：如梦想再度成真
中央广播电台
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=314191
葡萄牙球星“C罗”罗纳度(Cristiano Ronaldo)12日荣获个人第四座金球奖(Ballon
d'Or)，击败宿敌梅西(Lionel Messi)赢得全球最棒球员奖座，罗纳度称“这就像梦想再
度成真”。
法新社报导，效力西甲名门皇家马德里(Real Madrid)的C罗，今年所向披靡，在3个赛季
中赢得第二座欧洲冠军联赛(Champions League)奖杯，之后率领葡萄牙在2016年欧洲国家
杯足球赛(Euro 2016)赢得首座重量级冠军，而第四度荣获金球奖，则为今年划下完美句
点。
近10年来，罗纳度的最大对手一直都是梅西，但效力于西甲巴塞隆纳的阿根廷球星梅西，
今年成绩不如理想，在球队与国家表现欠佳，让出最佳球员宝座。
罗纳度如今获得的金球奖比梅西少一座，梅西今年得票数是第二名，第三名是法国前锋格
里兹曼(Antoine Griezmann)。
罗纳度是一个从不掩盖自身光芒的球员，他前几天受训时被瞧见将头发染成金色，似乎表
示期待获奖；数家媒体12日稍早也刊出似乎将证实他获奖的照片，之后主办单位“法国足
球”杂志(France Football)才正式宣布得奖人。
目前人在日本参加世界球会杯(Club World Cup)的罗纳度告诉L'Equipe TV电视台：“获
颁个人第四座金球奖，对我来说是莫大的荣幸。心情就像是第一次获奖，宛如梦想再度成
真。”
他说：“我从未想过会第四度获得金球奖，我真的好高兴、好开心。”
他说：“我必须感谢我所有的队员、国家队、皇家马德里、所有人，还有帮助我赢得这项
个人奖座的球员。我想要好好享受这一刻，因为得奖真的不容易。”
英国“每日邮报”(Daily Mail)报导，罗纳度效力过的曼彻斯特联队(Manchester
United)与葡萄牙里斯本竞技(Sporting Lisbon)也都立即向罗纳度道贺。
曼联官方推特帐号上传罗纳度抱着金球奖的照片，写着：“恭喜罗纳度…超强的第四度金
球奖得主。”
葡萄牙里斯本竞技说：“恭喜罗纳度！这是付出许多努力、专注投入与奉献得来的结果，
这是你应得的荣誉！”