楼主:
zkow (逍遥山水忆秋年)
2016-03-22 19:14:51可恶的越南！世足资格赛将中华台北窜改为中国台北
〔记者洪定宏／高雄报导〕2019年世界杯足球亚洲区资格赛，台湾最后一战将于3月24日
在越南开踢，担任领队的前内政部长余政宪，今天率国家代表队抵达越南，赫见“中华台
北”会员名称，遭越南窜改为“中国台北”，余政宪立刻向越南表达抗议，要求尽速依照
奥会模式更正为“中华台北”，且必须向我方道歉，并全面撤下矮化台湾的所有文宣品。
余政宪刚刚在脸书po文强调，已透过驻越代表石瑞琦与越南主办单位联系，越方声称“这
是越南外交部决定”，所以主办单位是依照越南外交部指令办理，“由此更可见越南对我
方刻意打压”。
余政宪表示，矮化台湾主权的文宣品，越南文字（台北
作者:
apa9394 (委员长老虎)
2016-03-22 19:41:00亲共的国家本来就是会亲共 应该是请FIFA出面就好
作者: peace9999 (好的好) 2016-03-22 19:55:00
FIFA? 前几天FIFA主席才跟中国首富签赞助协议
作者:
ak904 (ak904)
2016-03-22 20:12:00这种事是可以向FIFA申诉的,就看足协有没有做为了.
作者:
WWIII (东邪西毒)
2016-03-22 21:14:00chinese本来就是中国 叫中华只是在国内自慰
作者:
ak904 (ak904)
2016-03-22 21:45:00马英九都说China是正确国名了
作者:
ilovema19 (英ä¹è‹±ä¹æˆ‘æ„›ä½ )
2016-03-22 21:55:00搞笑吗 在外国人眼里Chinese就是china的形容词 哪里有问题？是台湾人自己以为有差别
ＲＯＣ、ＣＴ、中华台北这种在外国人眼中都是中国无误
作者:
smallblock (純真 善良 模範生)
2016-03-22 23:55:00CHINA TAIPEI给外国人看，怎么解读都是中国台北啊用TAIWAN就没有解读的问题了
其实管不到越南文要怎么写，因为当初的协议只规定了英文和中文译名，其他语言真的是随便他们写的...越南不会改的，除非他们用英文写。
作者:
qwilfish (XXXXFISH)
2016-03-23 00:27:00Chinese Taipei不是中国台北?
中译只规范“官方文件”，所以中国其他媒体要写“中国台北”拿他没皮条，这就是协议的文字游戏陷阱。也没规定越南文、西班牙文、德文...要怎么写。
作者:
pppighil (æ°¸ç¦æ©‹æ¼«éŠè€…)
2016-03-23 00:59:00越南文中华(Trung Hoa)和中国(Trung Quoc)是可以分的不过如果他们说是从Chinese英译成中国的话那没辙
作者:
lkcs (缤纷之狼)
2016-03-23 09:41:00nice不过2008年的时候，中国官方文件和媒体写的都是中华台北
作者:
apa9394 (委员长老虎)
2016-03-23 11:14:00对中国来讲 中国台北 中华台北都是他们的 所以才会有台湾意识产生 现在投公投 我相信维持现状的人占多数经济被中国绑架太多 如果没被绑架 台湾不会这么难堪称台湾叫中华民国 能占华侨跟华人的便宜台湾如果够强大 不会需要占别人便宜 现在是华侨在占健保便宜 政治如果很好搞 台湾早就脱离这些占便宜的事情足球本身就是小众 看小众可知天下除了把足球的饼做大 把基层做起来 招商 联赛常规化联赛不用到职业 只要一年踢满38节就好 就够了现在只是个票务 需要个资 大家就在抱怨 买J league的票 也是要输入个人资料 这样卖票系统才能掌握哪国人买票 上次越南在台北田径场包场的教训 还不够
中国就是常常会偷改...反正不管怎么改都是CHIN-开头。
作者: rabona (HEAL) 2016-03-23 12:51:00
chinbo
作者: littlehost (嘿嘿嘿) 2016-03-23 16:05:00
越南不意外
不要再实力论了 科索沃 巴勒斯坦:人民自己怎么想才是关键
作者:
xxline (歌，生活)
2016-03-23 20:45:00Chinese China 都不是台湾
祖国善意的92共识 越南又没说错 另外越南跟中国关系很不好吧= = 谁跟你共产支持共产 但你自己要叫chinesetaipei不叫Taiwan怪谁...