PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Soccer
[新闻] 金球奖23人名单
楼主:
xxline
(歌,生活)
2015-10-21 00:27:17
新闻来源: http://goo.gl/roOE58
一年一度的金球奖23名候选人今日正式公布,上届欧冠冠军的巴塞隆纳共有六名球员入选
,包括豪华攻击组合“MSN”的梅西、内马尔及与苏亚雷斯;而皇家马德里则以C罗为首,
共有五人在名单中,拜仁慕尼黑也有五人入选。至于英超方面,曼城入围球员最多共有三
人,包括阿奎罗、图雷与本季加盟的迪布莱尼。颁奖礼将于明年1月11举行,而最后金球
奖三强则会于11月30日公布。
金球奖23名候选人
巴塞隆纳:梅西、内马尔、苏亚雷斯、马斯切拉诺、伊涅斯塔、拉基蒂奇
皇家马德里:C罗、贝尔、班赛马、克罗斯、罗德里格斯
拜仁慕尼黑:雷旺多斯基、穆勒、卢西奇、鲁本、维戴尔
曼城:阿奎罗、迪布莱尼、图雷
切尔西:哈萨尔德
兵工厂:桑切斯
巴黎圣日耳曼:伊布拉希莫维克
尤文图斯:坡格巴
作者:
xiue
(蘇)
2015-10-21 01:13:00
不太喜欢这种乱译..有的中文译名拿去辜都没东西,不如写原文.
楼主:
xxline
(歌,生活)
2015-10-21 01:15:00
英文有人会看不懂 记者也是两难
作者:
xiue
(蘇)
2015-10-21 01:29:00
没什么两难,要嘛跟CN或HK翻一样,要嘛看FB之类的粉丝团怎么译简单讲就是记者没心弄懒得查,便宜行事翻个自己喜欢的译法.
楼主:
xxline
(歌,生活)
2015-10-21 01:32:00
鲁本...XD
作者:
mayday7510
(山猪)
2015-10-21 09:27:00
鲁本...记者乡民?
作者:
GSHARP
(Mr.Q)
2015-10-21 22:30:00
看起来是工读生打的lol名字发音至少要弄对啊
作者:
hcrcool
(HCR)
2015-10-22 04:12:00
班赛马XD
作者:
mistletoej
(赌神穿着双花袜子)
2015-10-26 17:14:00
伊布拉希莫维克...没在看球好歹也认真点google吧...
继续阅读
Fw: [新闻] 英足球赛裁判受伤退场,由球迷上场顶替
Aotearoa
Re: [情报] 11/12台泰客场相关讯息
TPCMAX
Re: [情报] 11/12台泰客场相关讯息
TPCMAX
Re: [新闻] 中华战伊拉克 可能开卖全场4万席
ilovema19
Re: [情报] 11/12台泰客场相关讯息
u1302094
[闲聊] 帮忙代签11/15送毛巾&装备袋(已征得)
eyesliu0715
[闲聊] 如果小孩去日本比赛大家会跟着去吗?
misao
[问题]11月17日高雄台伊战的售票分区问题
ab341622
[情报] 11/12台泰客场相关讯息
KanoTadao
[新闻] 就是耀你相挺!台湾最后主场门票明开卖
davy50707
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com