新闻来源: http://goo.gl/roOE58
一年一度的金球奖23名候选人今日正式公布，上届欧冠冠军的巴塞隆纳共有六名球员入选
，包括豪华攻击组合“MSN”的梅西、内马尔及与苏亚雷斯；而皇家马德里则以C罗为首，
共有五人在名单中，拜仁慕尼黑也有五人入选。至于英超方面，曼城入围球员最多共有三
人，包括阿奎罗、图雷与本季加盟的迪布莱尼。颁奖礼将于明年1月11举行，而最后金球
奖三强则会于11月30日公布。
金球奖23名候选人
巴塞隆纳：梅西、内马尔、苏亚雷斯、马斯切拉诺、伊涅斯塔、拉基蒂奇
皇家马德里：C罗、贝尔、班赛马、克罗斯、罗德里格斯
拜仁慕尼黑：雷旺多斯基、穆勒、卢西奇、鲁本、维戴尔
曼城：阿奎罗、迪布莱尼、图雷
切尔西：哈萨尔德
兵工厂：桑切斯
巴黎圣日耳曼：伊布拉希莫维克
尤文图斯：坡格巴

不太喜欢这种乱译..有的中文译名拿去辜都没东西,不如写原文.

英文有人会看不懂 记者也是两难

没什么两难,要嘛跟CN或HK翻一样,要嘛看FB之类的粉丝团怎么译简单讲就是记者没心弄懒得查,便宜行事翻个自己喜欢的译法.

鲁本...XD

鲁本...记者乡民？

看起来是工读生打的lol名字发音至少要弄对啊

班赛马XD

伊布拉希莫维克...没在看球好歹也认真点google吧...